Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbrindellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBRINDELLARE IN ITALIAN

ʃbrin · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBRINDELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbrindellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBRINDELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbrindellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbrindellare in the Italian dictionary

The first definition of sbrindellare in the dictionary is to reduce to brindelli; sbrandellare. Another definition of shredding is falling into pieces, in pieces: a shredder coat. To tear off is also to tear, to tear to shreds: my shirt is tattered.

La prima definizione di sbrindellare nel dizionario è ridurre a brindelli; sbrandellare. Altra definizione di sbrindellare è cadere a brandelli, a pezzi: cappotto che sbrindella. Sbrindellare è anche strapparsi, ridursi a brandelli: mi si è sbrindellata la camicia.


Click to see the original definition of «sbrindellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBRINDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBRINDELLARE

sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellarsi
sbrindellato
sbrindellatura
sbrindello
sbrindellone
sbrindolone
sbrinz
sbrisolo
sbrisolona

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBRINDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of sbrindellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SBRINDELLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sbrindellare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sbrindellare

Translation of «sbrindellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBRINDELLARE

Find out the translation of sbrindellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbrindellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbrindellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbrindellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbrindellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbrindellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbrindellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbrindellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbrindellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbrindellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbrindellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbrindellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbrindellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbrindellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbrindellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbrindellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbrindellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbrindellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbrindellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbrindellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbrindellare
70 millions of speakers

Italian

sbrindellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbrindellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbrindellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbrindellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbrindellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbrindellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbrindellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbrindellare
5 millions of speakers

Trends of use of sbrindellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBRINDELLARE»

The term «sbrindellare» is used very little and occupies the 91.522 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbrindellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbrindellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbrindellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBRINDELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbrindellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbrindellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbrindellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBRINDELLARE»

Discover the use of sbrindellare in the following bibliographical selection. Books relating to sbrindellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Garzanti italiano
Sbrinatura [Jbri-na-tù-ra] s.f. sbrinamento, sbrindellare (/brin-del-là-re) v.tr. [io Sbrindèllo ecc.] ridurre a brandelli, lacerare ||| v.intr. [aus. avere ed essere] pendere a pezzi, cadere a brandelli, detto di indumento: l'abito gli sbrindellava addosso ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Il libro napoletano dei morti
Ècerto tuttavia che perlomeno nel Seicento, chiaNapoli dicesse staraciare intendeva per accezione comune “fareapezzi qualcosa o qualcuno, squartare, sbrindellare”. Avviene di frequente che ad atto orribile consegua una reazione.
Francesco Palmieri, 2012
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Dal riferito Vocabolo Brindello suoi venir fallo il verbo Sbrindellare , significante o 1' agitarsi in qua e in là di una cosa al modo che fa un brindello , od agitare una cosa commovendola alla stessa maniera che avviene di un brindello . Esempio ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Necroloquio
Dove l'alone scura, la condensa solidifica strati chiusi in virgole contrarie, ventagli arrotolati con il manico d'argento a sbrindellare la stoffa. La finestra tocca il freddo come uno specchio quando la sua cornice patisce dentro il taglio – dove il ...
Stefano Parenti, 2007
5
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
... di sopravvivere nel suolo impoverito; sono delle noci enormi, dure e increspate che riuscirebbero appena a entrare in una tasca. Più o meno ogni cinquecento metri Dana si fermava per sbrindellare le felci e ridurle a grappoli di sottili spirali.
Redmond O'Hanlon, 1993
6
SuperNeXT
Il Connettivismo, dinanzi a questo circolo vizioso inestricabile, affida alla narrazione il compito di sbrindellare la trappola dei sensi. Dove la lingua ortodossa. in virtù della sua tirannia memetica, rappresenta e fonda il modo in cui il rapporto ...
‎2011
7
I quattordici mesi
Mi ricordo un comizio in particolare, che mi fece sbrindellare dal ridere. Il federale dal cassero di Porta Saragozza disse: «Non abbiamo mai indietrato e non indietreremo mai!». Io risposi: «Neanche con la grammatica italiana». Di tutta la ...
Enzo Biagi, 2010
8
Era l'anno delle ghiande
strette, e per riuscirci la tua vita la devi sbrindellare, farla a pezzetti piccoli piccoli. .. e se n'esci fuori ti accorgi che non esiste un filo di catgut che possa ricucirla, farla tornare come prima. Una vita fatta a pezzi, con le stesse parole dettate ...
Giampiero Carolla, 2006
9
il formichiere del diavolo
«Fu il Ghiro, tutta colpa di quel bastardo maledetto», provò a sostenere Della Francesca, con MAC che lo guardava come se fosse una bistecca sanguinolenta da sbrindellare a morsi. «Anche se io mi opposi, con tutte le forze mie e coi ...
John Stitch, 2012
10
Non è un paese per donne
è successa la cosa di Sasi non è più riuscita a farne a meno: si avventa indiavolata sulle mani come su un pezzaccio di carne da sbrindellare, ne ha bisogno per compensare appena la sua rabbia, quando non sa che altro fare. Se poi le ...
AA.VV.,, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBRINDELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbrindellare is used in the context of the following news items.
1
Arkham Horror
Qualcuno ha mai letto in un racconto di Lovecraft di suore armate fino ai denti con bombe a mano e mitragliatrici Thompson sbrindellare mostri ... «Fantascienza.com, May 15»
2
Spacciava droga da un convento: arrestata brasiliana e sequestrati …
Questi ultimi, ieri, sono riusciti a sbrindellare la banda di narcotrafficanti, i quali si occupavano di commettere anche rapine a mano armata ... «Newsgo, Apr 15»
3
Angelillis, Stefàno: scelta Pd Manfredonia in sintonia con indirizzo …
A Manfredonia è necessario affossare Riccardi per sbrindellare questo perverso gioco. A Bari voto disgiunto tanto Emiliano è convinto di avere ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
4
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
Per l'attore reso leggenda dal sodalizio con Perla Peragallo, con cui fonderà quel Teatro di Marigliano che gli fece sbrindellare e ricucire ... «La Citta di Salerno, Mar 15»
5
Contro gli evasori servono pene più dure
... finanzia il terrorismo internazionale fino ad estendersi, ed è il caso di questi giorni, pare, alle pressioni sulla Troika per sbrindellare la Grecia. «Metro, Feb 15»
6
Vuelta a Andalucía 2015: Contador li ha già seminati - Alberto vince …
... Ivan Basso il compito di lanciarlo verso il successo, iniziando a sbrindellare per bene il plotone proprio all'inizio del tratto più duro di salita. «Cicloweb.it, Feb 15»
7
Maledetti italiani, il nuovo singolo di Colapesce: "Il passato? Un …
... motoseghe, lame, asce, archi e frecce e altri fantasiosi strumenti di tortura per sbrindellare le immagini di italiani illustri e molto meno illustri. «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
8
EA Sports smettera di vendere i Season Ticket a partire da marzo
alla gente come te piace proprio farsi sbrindellare il cul@ ee?? non salti mai un commento su nessun post, ma dicessi mai una cosa sensata. «Spaziogames.it, Aug 14»
9
GP Capodarco 2014: Poweri avversari! Robert non si ferma - L …
... un primo allungo sul muro a circa quindi chilometri dalla conclusione, che ha avuto l'effetto di sbrindellare la testa della corsa, ormai limitata ... «Cicloweb.it, Aug 14»
10
Non credete ai meteorologi
... avrebbe detto D'Annunzio - passano il tempo a sbrindellare i corpi dei piccioni che hanno appena cacciato, insaziabili e tronfi, killer assetati ... «Il Secolo XIX, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbrindellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbrindellare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z