Meaning of "scafare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SCAFARE IN ITALIAN

sca · fa · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAFARE

Scafare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCAFARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of scafare in the Italian dictionary

The first definition of scapes in the dictionary is to remove from the pod; shell, shell. Another definition of hiding is to make it less rough, more casual: this environment has taken you away. Scafare is also to buy ease, to get rid of: since he changed the city he has been hired.

SYNONYMS OF «SCAFARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scafare» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of scafare

svegliare

TRANSLATION OF SCAFARE

Find out the translation of scafare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of scafare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scafare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: scafare
• Translator Italian - Spanish: scafare
• Translator Italian - English: scafare
• Translator Italian - Hindi: scafare
• Translator Italian - Arabic: scafare
• Translator Italian - Russian: scafare
• Translator Italian - Portuguese: scafare
• Translator Italian - Bengali: scafare
• Translator Italian - French: scafare
• Translator Italian - Malay: scafare
• Translator Italian - German: scafare
• Translator Italian - Japanese: scafare
• Translator Italian - Korean: scafare
• Translator Italian - Javanese: scafare
• Translator Italian - Vietnamese: scafare
• Translator Italian - Tamil: scafare
• Translator Italian - Marathi: scafare
• Translator Italian - Turkish: scafare
• Italian: scafare
• Translator Italian - Polish: scafare
• Translator Italian - Ukrainian: scafare
• Translator Italian - Romanian: scafare
• Translator Italian - Greek: scafare
• Translator Italian - Afrikaans: scafare
• Translator Italian - Swedish: scafare
• Translator Italian - Norwegian: scafare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAFARE»

Discover the use of scafare in the following bibliographical selection. Books relating to scafare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Flash MX

... per l'utente, in modo che si possa far tornare quest'ultimo al suo stato originale se si combina qualche pasticcio! Scafare,. scalare,.. Nella maggior parte dei casi, ridimensionare gli oggetti usando lo strumento Trasformazione libera ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Quaderni di semantica

nare (dicesi delle fave, piselli e fagiuoli)', come seconda 'term. della Campagna Romana. Mutare il pelo'. E lo stesso Chiappini a completare la definizione di scafa, scafare, aggiungendo alle accezioni precedenti quella di 'Dirozzarsi.

‎1996

Ristretto della pia vita in Christo

ordinando a gloria di Dio, Scafare ìaftntìflutn volonta , fuor di ciò Bult'iltro pretendendo. Quello era ciò , che diceuaTApoftoIo Rouvtf. Si mortuifuinus cum Cbrifìo , e re- dimus , \quix etiam viuemus cum Cbrifto : vi quomodoCbrifìusfur"- rexit a ...

Giovanni M. Versari, 1676

Studi linguistici italiani

A questo punto, peraltro, è possibile intravedere per scafare 'dirozzare' almeno un'altra possibilità etimologica, quella di un traslato da 2skafà 'mutare il pelo' e non da iskafà 'sgranare legumi'. 'Mutare il pelo' per 'cambiar condizione' è uno ...

‎1997

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

I o generic.“ Dai'in un rimhrorto minaccioso. Зтвхс. Pàri(Avè o Avè minga) che anche pax-io _' dicono alcuni. xn.'br. Avere о Non aver agio, пшро, colliodità. VILLA. a Giugà a. parie dispari ag. Scafare. Parià'e [трах-321. v. br. Accoppt'are.

Francesco Cherubini, 1843

Dizionario geografico ragionato del Regno di Napoli di ...

Lavo'ro, in' diocesi d"Alz'fe, distante 'da Napoli miglia 36 , ma deesi scafare il Voltnrrw, e 3 d'Alr'fe . Nelle sitù'azioni- del'Regnu è detta Piedimonle prope Alr'fe .e Sursè' li'e"tempi 'di 'mezio' , e dall' Iinpeiaiiòffàrlo 'VI nél"ii3ro'nenne il titolo di ...

‎1804

Dizionario della lingua italiana: 6

Scalino ec., con vahe scantonature nelle sue estremità. (A) 'SCAFARE. Termine de' Pescatori. Levar la testa all'acciughe prima di salarle. (A) SCAPECCHIARE. Nellare il lino dal capacchia. S. E Scapecchiarsi, per metafora, vale Svilupparsi, ...

‎1829

Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...

SCAFA , Spezie di picciol battello ,che si conduce di Normandia a Pangi. SCAFARE, Significa condurre ,. e sare andare un battello, muovendo il suo remo per di dietro, ScaLA, Linea divisa in parti uguali , le quali rappresentano piedi, pertiche, ...

M. Savérien (Alexandre), 1769

Trattato di architettura civile e militare

Scafare ( V. 8 ) , fare la scarpa alle mura. Solaro (lI. 1), dal Iatino -barbaro solarium, piano (IV. 2), nel valore di pavimento. Sassella (lI. 8 ) , murello lungo la facciata de' palazzi. Malamente da subsellium. Spassare (V. Es. 16), togliere il passo, ...

Francesco di Giorgio Martini, Carlo Promis, 1841

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

Pàri(Avè o Avè minga) che anche рак-10 dicono alcuni. In. br. Avere о Non aver agio, tempo, comodità. VILLA. а Giugà a pari e dispari og. Scafare. Рак-151 e ImpaI-ià. v. br. Accoppiare. VILLA. Hon bell parià. In. br. Но bel fare. Hu bel dire, ec.

‎1843

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scafare is used in the context of the following news items.

Gli ereader Sony PRS lasciano il mercato Usa

Probabilmente per trovarli in magazzino hanno dovuto scafare profondamente, fino a trovare il baule del tesoro, solo che invecie di trovare oro ... «eBookReader Italia, Sep 13»