Download the app
educalingo
scalandrone

Meaning of "scalandrone" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCALANDRONE IN ITALIAN

sca · lan · dro · ne


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALANDRONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scalandrone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCALANDRONE MEAN IN ITALIAN?

Definition of scalandrone in the Italian dictionary

The definition of a stairway in the dictionary is a gangway with a railing between the ship and the quay, to allow the embarkation and disembarkation of people and things.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCALANDRONE

adrone · androne · barone · calandrone · caposquadrone · cedrone · compadrone · drone · farla da padrone · girone · godrone · hadrone · ladrone · marrone · padrone · pelandrone · quadrone · senza padrone · squadrone · testosterone

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCALANDRONE

scala · scala mobile · scalabriniano · scalabrino · scalamento · scalando · scalappiare · scalare · scalaria · scalariforme · scalarità · scalarmente · scalata · scalatico · scalato · scalatore · scalcagnare · scalcagnato · scalcare · scalcheria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCALANDRONE

airone · aldosterone · burrone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · estrone · longarone · magrone · marone · minestrone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · poltrone · progesterone · terrone

Synonyms and antonyms of scalandrone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCALANDRONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scalandrone» and belong to the same grammatical category.

Translation of «scalandrone» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCALANDRONE

Find out the translation of scalandrone to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of scalandrone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalandrone» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

舷梯
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pasarela
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

gangway
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गैगवे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ممشى
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

трап
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

passadiço
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

চলাফেরার পথ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

passage
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

jalan sempit
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Gangway
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

タラッブ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

통로
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

gangway
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngỏ đi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

gangway
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

iskele
70 millions of speakers
it

Italian

scalandrone
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przejście
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

трап
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

pasarelă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δίοδος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

loopplank
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

landgång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

landgang
5 millions of speakers

Trends of use of scalandrone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALANDRONE»

Principal search tendencies and common uses of scalandrone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scalandrone».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scalandrone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALANDRONE»

Discover the use of scalandrone in the following bibliographical selection. Books relating to scalandrone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I marmi. ripubbl. per cura di P. Fanfani. Con la vita dell' ...
Scalandrone. Gran cosa che, come voi siate insieme, sempre favellate di luna ! volete che io vi dia un buon consiglio ? andatevene, perchè questi giovani vi faranno qualche bischenco. Maestro Antonio, andatevene, fate a mio senno.
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, 1863
2
I Marmi di Antonfrancesco Doni
Scalandrone. Gran cosa che, come voi siate insieme, sempre favellate di luna ! volete che io vi dia un buon consiglio? andatevene, perché questi giovani vi faranno qualche bischenco. Maestro Antonio, andatevene, fate a mio senno.
Anton Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
3
I marmi
Così per l' opposito, quando ella è scesa tutto il nostro emispero, e che la tocca l' orizonte occidentale, che allora la tramonta e più non si può vedere. , Scalandrone. Gran cosa che, come voi siate insieme, sempre favellate di luna l volete che ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
4
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Ed ecco a par-ue lor su 'l Fiume allor” Marte, ci:: Presa la sembianze: fiera Di Scalandrone da Bismam'a avea, Bandito. e Capita” di gente rca. D1 SCALANDRONE DA BlswuN-u ec. I codici Estensi e Sassi , e le altre copie a penna di questo ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
5
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Fo e dal novo Sol I' ”ria E ecco ?parve lor su 'l Fiume ”Home Marte, c e presa [a sembianze fiera Di Scalandrone da Bismanta avea, Bandito e Capitan di gente rea. X V I I I. I innalzondo una face in su la sponda, C be il varco indi vicin tutto ...
Alessandro Tassoni, 1744
6
Theatro d'Arcani (etc.)
-ilche essendo. parso cosa marauigliosa rà*: Sua..;EcCellenìza ,'- dimandò al Scalandrone' Dottor di Comedia compagno di detto Martino -, z c'o-me poteuasi fare tali operationi ' ,3 il .Scalandrone non per diresla~\v`er;ità (poiche di radofl tmñ ...
Lodovico Locatelli, 1667
7
Theatro d'arcani del medico Lodouico Locatelli da Bergamo; ...
Eccellenza , ìdimandò al Scalandrone' Dottor di Comedia compagno didetto Martino , come poteua fare tali 'opcrationi , il Scalandrone non per dire la -veritzl ( poichedi rado-si- troua in questi tali )-ma per acquistarli *la gratia.. di quel Signore ...
Lodovico Locatelli, Hippocrates, Paracelsus, 1667
8
La Secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni..., ...
Alessandro Tassoni, Soliani, Barotti. XVII. Stettero in dubbio i Cavalier del Porta, Se passa-vano allor quella riviera, Ed ecco ?parve lor su 'l Fiume allotta la sembianz-a fiera Di Scalandrone da Bismanta a'uea, Bandito e Capitan di gente rea.
Alessandro Tassoni, Soliani, Barotti, 1744
9
Il contratto di trasporto marittimo di persone
La prospettiva ora delineata viene condivisa dalla giurisprudenza che, di fronte ad una richiesta di risarcimento dei danni avanzata dal passeggero rimasto ferito a causa di uno spostamento improvviso dello « scalandrone » (cioè la ...
Stefano Pollastrelli, 2008
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(dei scalandrone, VEI, Dev. Etim., DELI, Bol. Etim.). Cfr. gen. sca- landrón « ponte volante: sorta di pancone che serve di ponte per andare a bordo dei bastimenti vicini a terra » Cas., Fris., anche « parte d'uno scalo prolungato in mare per ...
Clemente Merlo, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALANDRONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scalandrone is used in the context of the following news items.
1
Al via lavori di manutenzione sull'isola
Scalandrone@Marettimo_TpOggi Avviati sull'isola i lavori di riparazione idrica e la manutenzione di alcune strade comunali, oltre a quelli di ... «Trapanioggi.it, Jun 15»
2
Peschici: altri 11 parcometri
... corso Giannone fino ad angolo corso Umberto I ed in via Solferino, costerà 1 euro per 30 minuti; a Park Scalandrone: dall'una di notte alle 18 ... «Rodi Garganico online, Jun 15»
3
«Se chiudo gli occhi vedo ancora i carri carichi di grano»
... i camion erano rarissimi negli anni 30, non c'era niente di motorizzato, c'erano solo i carri, a fondo piatto e i carri a scalandrone a seconda ... «Alto Adige, Jun 15»
4
CON LA COMUNITA' DI SANT'EGIDIO
Ultima tappa, prima della festa serale in piazza Venti Settembre, è stato lo scalandrone sugli scali D'Azeglio dov'era il rifugio nel quale durante ... «Il Tirreno, May 15»
5
Curiosità, al via a Giffoni il 9° pellegrinaggio a piedi a Montevergine
Alle ore 12 ad Avellino, la sosta per il pranzo e, subito dopo, tutti di nuovo in cammino per affrontare il tanto temuto Scalandrone che porta in ... «SalernoToday, May 15»
6
Isole Egadi, al via i lavori nei porti per le passerelle degli aliscafi
... ottenuto dall'amministrazione comunale delle Egadi dall'assessorato regionale alle Infrastrutture, i lavori per il rifacimento dello scalandrone, ... «BlogSicilia.it, Apr 15»
7
Bacoli. Frana a Capo Miseno, costone tufaceo si sgretola e precipita …
Basti pensare la collina di Punta Epitaffio, oggetto di molti interventi di messa in sicurezza, dello Scalandrone, di Punta Poggio e Punta ... «Positanonews, Mar 15»
8
Associazione laica: in porto un'opera-simbolo di Livorno patria della …
Il Comune potrebbe occuparsi di rendere la Porta a Mare accessibile solo dai pedoni nell'ex scalo Umbria dallo scalandrone delle nuove ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
caos ormeggi
... 4 metri e 80 che usava per uscire a pescare davanti alle dighe foranee e che teneva ormeggiato sullo scalandrone all'inizio degli Scali Saffi. «Il Tirreno, Mar 15»
10
Nuovi percorsi di Trekking in Campania
... dello Scalandrone è la scelta migliore per chi vuole fare un giro in trekking senza limiti, per ammirare dal vivo le sorgenti del fiume Picentino. «GreenPlanet, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalandrone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scalandrone>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN