Meaning of "scalcagnare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SCALCAGNARE IN ITALIAN

scal · ca · gna · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALCAGNARE

Scalcagnare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCALCAGNARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of scalcagnare in the Italian dictionary

The definition of shackle in the dictionary is to pound, to crush with the heel: you have already shaved off the new shoes !. Escalating is also a strong beat on the heels or heels between them walking.

TRANSLATION OF SCALCAGNARE

Find out the translation of scalcagnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of scalcagnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalcagnare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: scalcagnare
• Translator Italian - Spanish: scalcagnare
• Translator Italian - English: scalcagnare
• Translator Italian - Hindi: scalcagnare
• Translator Italian - Arabic: scalcagnare
• Translator Italian - Russian: scalcagnare
• Translator Italian - Portuguese: scalcagnare
• Translator Italian - Bengali: scalcagnare
• Translator Italian - French: scalcagnare
• Translator Italian - Malay: scalcagnare
• Translator Italian - German: scalcagnare
• Translator Italian - Japanese: scalcagnare
• Translator Italian - Korean: scalcagnare
• Translator Italian - Javanese: scalcagnare
• Translator Italian - Vietnamese: scalcagnare
• Translator Italian - Tamil: scalcagnare
• Translator Italian - Marathi: scalcagnare
• Translator Italian - Turkish: scalcagnare
• Italian: scalcagnare
• Translator Italian - Polish: scalcagnare
• Translator Italian - Ukrainian: scalcagnare
• Translator Italian - Romanian: scalcagnare
• Translator Italian - Greek: scalcagnare
• Translator Italian - Afrikaans: scalcagnare
• Translator Italian - Swedish: scalcagnare
• Translator Italian - Norwegian: scalcagnare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALCAGNARE»

Discover the use of scalcagnare in the following bibliographical selection. Books relating to scalcagnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri

Il Vocabolario Milanese da come voce toscana Iliiinilcngnm'e; e l' Alberti nel Vocabolario France.se italiano ha messo Scalcagnare. . Sulla ragionevolezza del qual varho potrebbe ossenarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per chi ...

Angelo Peri, 1847

Vocabolario cremonese italiano

11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...

Angelo Peri, 1847

Vocabulario Domestico

SCALANTRONE. susr. nasca. Strumen: lo stabile di legno per salire. Scala di - legno. _ SCALCAGNARE. vana. srr. Pastore o Calcarc altrui il calcagno della scarpa, andandoin appresso. Scalcagnare. SCALDARE.V. SCARFAREeSCAUDARE.

‎1850

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Strumento stabile di legno per salire. Scala di legno. SCALCAGNARE, verb. att. Pestare 0 Calcare altrui il calcagno della scarpa, andandogli appresso. Scalcagnare. SCALDARE.v.SGARFAREeSCAUDARE. SCALDAVIVANDE, sust. masch.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana

SCALCAGNARE, BÀTTERE 1 TACCHI, BATTERE lL TÀCCO. Scalcagnare, neutro assoluto, è il battere forte che fa in terra i calcani chi cammina lesto lesto; Battere 1 tacchi è il colpir forte con essi il terreno, o per vizio, o per darsi una certa ...

Pietro Fanfani, 1865

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Scalcagnare. Peslare, о calcare altrui il Calcagno della scarpa, andandogli apprcsso: сыт deterere, a. 3. Plaut. Scalcagnato. add. da Scalcagnare: Calcibus detritus, a, um, Scalcarc. Calcare.' отваге, а. 1. Tac. Scalchcggiare. -l — Tirar calci: ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...

_ ,_ Solare, sgarçtè , dgsgartè , lv. scalcagnare , pestare , scalcagnare le scarpe. _ Soismrm, sghísarada, па sglu'sarada, un niente, un frullo, un pelo, un cavolo , un'acca. Sos'rù , v. a. scavare, far buca, frugare , e fg. investigare , cercar di ...

‎1833

Frasologia italiana

SCALCAGNARE (scalcagnare) trans. Pestare, calcare altrui il calcagno della scarpa. Scalcare trans. Calcare, conculcare, calpestare. SCALCHEGGIARE ( sealcheggiàre) trans. Tirar calci, contrastare, regiare: Il cavallo scalcheggiava. Sicchè ...

Antonio Lissoni, 1839

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Fier. 4- i. 7. SCALCAGNARE. Pefiare » o Calcar* altrui il calcagno della fcarpa , andandogli appretto. Lat. calcem calce premere . Pvt'ìff. f. SCALCAGNATO. Add. da Scalcagnare . $• Scalcagnato, vale anche Senza i calcagni delle f carpe . £;.::.

‎1739

Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...

Pere aiuc deus, .uomo danaioso. Ecdbiebs, s- m. pi. cubie, o bittoni da cubie. Ecueil, s. m. scoglio ; .secca . EcUELLE , s. f. scodella. Ecuellee, s. f. una scodella piena; una scodella. Egxjler, v. a. scalcagnare. Eculer des souliers, scalcagnare le ...

Giuseppe Filippo Barberi, 1822