Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scalpitio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALPITIO IN ITALIAN

scal · pi · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALPITIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scalpitio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCALPITIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scalpitio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scalpitio in the Italian dictionary

The definition of a scalp in the dictionary is a sharp and continuous pawing.

La definizione di scalpitio nel dizionario è uno scalpitare fitto e continuato.


Click to see the original definition of «scalpitio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCALPITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
ripitio
ripitio
sbraitio
ʃbrai·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCALPITIO

scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCALPITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Synonyms and antonyms of scalpitio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scalpitio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALPITIO

Find out the translation of scalpitio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scalpitio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalpitio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

traqueteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clatter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दस्तक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قعقعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

трескотня
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

barulho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝনঝন শব্দ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bruit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

derapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klappern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

がたがた
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

clatter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kêu vang
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடகடப்பைக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कडकड असा आवाज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

takırdamak
70 millions of speakers

Italian

scalpitio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klekot
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тріскотня
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zăngănit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ποδοβολητό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gekletter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slammer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klaprer
5 millions of speakers

Trends of use of scalpitio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALPITIO»

The term «scalpitio» is normally little used and occupies the 77.590 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scalpitio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scalpitio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scalpitio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCALPITIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scalpitio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scalpitio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scalpitio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALPITIO»

Discover the use of scalpitio in the following bibliographical selection. Books relating to scalpitio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le percussioni
... Psalterio ligneo (psalterium ligneum), 344 Psalterium de bois, 344 Psalterium,. Petitschenkenknall, v. frusta Pfeife, v. fischietti Pfeifen, v. fischio (con la bocca) Pferdehufe, v. scalpitio di cavalli (effetto dello) Piano a queue, v. pianoforte ...
Guido Facchin, 2000
2
La nostalgica fonte
È uno scalpitio di cavalli: di una mandria scatenata uscita dalla fortezza. E i guizzi, i bagliori? Ora la nube oscura il tramonto, invade la via principale e il colonnato: inutile fuggire: sarei travolto comunque. Ma all'ultimo momento l'istinto mi ...
Angelo Vetturini, 2012
3
Myricae
III. SCALPITIO. Si sente un galoppo lontano (è la... ?), che viene, checorrenel piano con tremula rapidità. Un piano deserto, infinito; tutto ampio, tutt'arido, eguale: qualche ombra d'uccello smarrito, che scivola simile a strale: non altro.
Giovanni Pascoli, 2011
4
Istruzione popolare sui concimi sul modo di trattarli ed ...
Lo stabbiare offre inoltre i seguenti vantaggi: a) I terreni leggieri non sono solamente ingrassati, ma sono impastati dallo scalpitio delle pecore, e dal coricarvisi sopra. b) I topi fuggono i terreni ove stabbiano. le pecore e glielo rendono ...
Johann Adam Schlipf, Vegezzi Ruscalla, 1847
5
Il Monaco (Mondadori)
Mentre sfrecciavamo lì davanti, Jacques avvertì lo scalpitio dei nostri cavalli. Reggendo una torcia, si precipitò alla porta e riconobbe subito i due fuggiaschi. « Tradimento! Tradimento!» gridò volgendosi ai compagni. Questi abbandonarono  ...
Matthew Gregory Lewis, 2010
6
Roncisvalle
Assorto in questi pensieri, sprofondato in queste accorate riflessioni, non sentì neppure lo scalpitio veloce di cavalli, uno scalpitio che s'interruppe proprio vicino alla sua tenda. Era Astolfo che in compagnia di altri cavalieri, fece irruzione nella  ...
Giovanni Narracci, 2006
7
L'angolo buio
Al suo interno la lampadina stava per fulminarsi. Improvvisamente udii un altro scalpitio. Quella luce traballante rendeva il tutto più inquietante. Un altro scalpitio ancora! Provenivano distintamente dall'interno della stanza buia. La porta era ...
Demetrio Amatore, 2007
8
Il mistero del cammeo rosa
Lo scalpitio dei cavalli giunse brusco, metallico. I nitriti lacerarono l'aria come sibili di coltelli affilati. Nella taverna gli uomini mossero soltanto le pupille per incontrarsi con quelle del vicino, per abbassarsi veloci. Il muso di un cavallo si ...
Domenico Pisano, 2005
9
Il prezzo del sangue
Era uno scalpitio di cavalli, di una mandria impazzita uscita dalla fortezza. Solo adesso se ne rendeva conto: c'erano delle scuderie, lassù. Ei guizzi, e i bagliori? Ora la nube oscurava il tramonto, invadeva la via principale e il colonnato.
Angelo Vetturini, 2012
10
Giornale di adolescenza
Dall'immensa tromba delle scale saliva ribollire di voci, e come scalpitio di cavalli . «Mantenere l'allineamento!» gridò Capece, con voce acutissima, quando la primaterziglia ebbe messo piedesulle scale. Ma quellidi dietro spingevano forte,  ...
Enzo Striano, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALPITIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scalpitio is used in the context of the following news items.
1
Divampano le polemiche sulla sentenza del Consiglio di Stato che …
Inoltre, considerato lo scalpitio che qualcuno sta già manifestando nel volermi frettolosamente sostituire in Consiglio Regionale, pur nel rispetto ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
2
Mastro Titta 6... la Principessa
S'ode uno scalpitio di cavalli, cinque almeno: è una pattuglia che non tarderà dieci minuti ad esser qui. I banditi raccolsero tutta la refurtiva, ... «articolo21, Jul 15»
3
La Giostra alla pari per i non udenti con la lingua italiana dei segni
Bisogna sottolineare che i “vari rumori” quali: tamburi, chiarine, scalpitio dei cavalli, urla del pubblico, raggiungono allo stesso modo le persone ... «Rete5.tv, Jul 15»
4
Sociale: la Giostra alla pari. Un progetto che onora la città
Bisogna sottolineare che i “vari rumori” quali: tamburi, chiarine, scalpitio dei cavalli, urla del pubblico, raggiungono allo stesso modo le persone ... «Corriere Peligno, Jul 15»
5
Nissan Juke R Nismo, la belva è tornata
Si sente già lo scalpitio degli zoccoli dei tanti – forse più di 600 – cavalli di cui è dotata: la nuova Nissan Juke R Nismo – evoluzione ... «La Repubblica, Jun 15»
6
La rapa – Fiaba
In quel mentre risuonò da lontano un canto e uno scalpitio, sicché‚ essi, spaventati, ficcarono in tutta fretta il loro prigioniero nel sacco, lo issarono su di un ramo ... «BimbiSaniBelli, May 15»
7
MARCO DE VINCENTIIS/ The Voice of Italy 2015, ecco chi è il …
Crede nelle capacità del cantautore napoletano ed insieme a lui sono convinti che debba però riuscire a calmare lo scalpitio che ha dentro e ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Maddaloni, il giudice Francesco Caringella presenta al “G. Bruno …
Lo scalpitio dei miei passi sul marciapiede fradicio produceva un rumore liquido. Tremavo: le folate di vento mi colpivano come schegge. «l'eco di caserta, Mar 15»
9
Il politico galoppino: "Ti pago il caffè, tu mi voti"
BELLINZONA - “Cloppete cloppete cloppete”, in questi giorni si sente echeggiare in Ticino uno strano scalpitio. Saranno cavalli, asini o altri ... «tio.ch, Feb 15»
10
Festa di San Biagio, cento cavalieri per il suggestivo pellegrinaggio
Di buon mattino lo scalpitio dei cavalli e il rullo del tamburo hanno svegliato il paese. Poi, la messa celebrata dal parroco, don Nicola Mattia, ... «Primonumero.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalpitio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scalpitio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z