Meaning of "тріскотня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРІСКОТНЯ IN UKRAINIAN

тріскотня  [triskotnya]

WHAT DOES ТРІСКОТНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of тріскотня in the Ukrainian dictionary

triskotnya, and, w., p. 1. Continuous or long cracking. Workers .. with triskotnoy twisted unfinished branches, broken tits (Kotsyub., I, 1955, 216); - Wash it! Where is Odarka? .. But after the treble flame did not learn anything (Le, Vib., 1939, 150); The trinket of muskets did not reach them (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 111) .2. bear Balakanin, written text, designed for the external effect. Without artistic images, the poem has no power of emotional influence, it turns into a split and unpleasantly impressive to the reader (Some poet, poet, master, 1956, 127); The party is struggling against the unnecessary fringe and paradise (Com. Ukr., 11, 1965, 28).

тріскотня, і́, ж., розм.

TRANSLATION OF ТРІСКОТНЯ

Find out the translation of тріскотня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тріскотня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тріскотня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 霸王鞭
• Translator Ukrainian - Spanish: sonajero
• Translator Ukrainian - English: rattle
• Translator Ukrainian - Hindi: खड़खड़
• Translator Ukrainian - Arabic: حشرجة الموت
• Translator Ukrainian - Russian: трескотня
• Translator Ukrainian - Portuguese: chocalho
• Translator Ukrainian - Bengali: খনখন শব্দ
• Translator Ukrainian - French: hochet
• Translator Ukrainian - Malay: rattle
• Translator Ukrainian - German: Rassel
• Translator Ukrainian - Japanese: ガラガラ
• Translator Ukrainian - Korean: 딸랑이
• Translator Ukrainian - Javanese: rattle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiếng nổ của súng
• Translator Ukrainian - Tamil: முனகல்
• Translator Ukrainian - Marathi: घरघर
• Translator Ukrainian - Turkish: çıngırak
• Translator Ukrainian - Italian: sonaglio
• Translator Ukrainian - Polish: grzechotka
• Ukrainian: тріскотня
• Translator Ukrainian - Romanian: pârâitoare
• Translator Ukrainian - Greek: κουδουνίστρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ratel
• Translator Ukrainian - Swedish: skallra
• Translator Ukrainian - Norwegian: rasle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРІСКОТНЯ»

Discover the use of тріскотня in the following bibliographical selection. Books relating to тріскотня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 312

Тріскотня в публіцистиці, белетристиці чи поезії завжди була сама собою - тріскотнею, тобто бездумним ляляканням. Йому не віриш, його бракують. Перекажіть мою дяку видавцям і поліграфістам "Молоді". Навчились, бісові діти ...

I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009

Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 51

... де багато росіян чи других національностей, хай будуть їхні школи, але з обов'язковою українською мовою. А загалом мені надоїла тріскотня, особливо політична, що росіян затискують. Побули б вони в нашій шкурі, коли нашу ...

Анатолій Погрібний, 2007

Opovidani︠a︡ - Сторінка 145

Почалась така тріскотня в долоні' та крики: сл ав н о! що треба було затикати вуха... _ Мої отцове, господинове, тай ви, наші любезні молодші братя! кричить далі' Кольцїв батько, позвольте ще мені докінчити моє слово! (тихо).

Mykhaĭlo Pavlyk, 1909

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... вся пропагандистська тріскотня дітей диявола про мучеництво апостолів та інших святих – нахабна брехня, бо святість і мучеництво жодним чином не сумісні – як день і ніч, як вогонь і лід, як любов і ненависть. Термін «святі ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Трагічна любов отамана Артема

Прошу, панове, висловлюватись, хто якудумку має. Деякий час на галявині стояла тремтлива тиша, яку порушувало тільки ледве чутна тріскотня пострілівдалекого бою. Цютишу першим порушив сотник Галайда: – Пановекозаки!

Валерій Марценюк, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

... жвавий; веселий. chirr [tSE] n скрекотання; цвірчання; тріскотня; торохтіння; шарудіння. chirr [tSE] у скрекотати; цвірчати; шарудіти. chirrup [' tSrdр] n 1. щебет, щебетання; цвірінькання; 2. балаканина. chirrup [' tSrdр] у 1. щебетати; ...

Гороть Є. І., 2006

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 64

А то вся ця газетна і телевізійна тріскотня людям уже грудкою в горлі!.. Точно!.. На газети тут давно в усіх алергія. А про– граму «Врємя» принципово вимикаємо, коли вона про Чорнобиль брехати починає, – підтримав його інший ...

Любов Сирота, 2011

Таємниця:

Шипіння,тріскотня, напливиінших станційі всяке таке включноз глушінням — ну тизнаєш.Зате на довгих відноснодобре ловилася Польща.Західного рокнролу в поляків було більше, ніж у румунів. Тому з певного моменту я цілими ...

Юрій Андрухович, 2013

Мільйон на трьох

Така тріскотня у виконанні Вадима, Гарника трішки роздратувала. Ще більше його нерви лоскотала крива скептична посмішка, яка з'явилася на побитих губах Лесика. – Сєдаков не такий лох як наш Лесик. – сердито повідомив ...

Сергій Радкевич, 2015

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 399

Вирок прочитаний; лунає зловісна тріскотня барабанів; раз, два... і пішла шмагати зелена вулиця, справа і зліва. За кілька хвилин солдатське тіло вкривається і спереду і ззаду широкими рубцями, червоніє, багровіє; летять криваві ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРІСКОТНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тріскотня is used in the context of the following news items.

Україна не буде фінансувати Донбас

... Сирії (історії про те, що треба воювати до останнього чи про те, що треба вводити імпічмент за зраду ми відкидаємо відразу – це політична тріскотня). «espreso.tv, Oct 15»

Кіровоградський доброволець «Азова»: поки живий хоч один …

Тріскотня, яка сприймається фоном. Годувати стали гірше, коли вивели з під Широкіно. Пайку урізали. - Що думаєш про демілітаризацію Широкіно? «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

Єдиний свідок Нюрнберзького процесу з України Йосип ГОФМАН

... «Правда, що Гітлер і Єва ховаються в Тибеті?» Руденко відповів, що все це політична тріскотня, є неспростовні докази того, що Гітлер отруївся. «UkrMedia, Apr 15»

18 березня. Цей день в історії

А ще, на схилі віку, вчений писав, що Книги Пророків варті більше, ніж щоденна тріскотня усіх «засобів масової інформації»… 35 років з дня смерті ... «Укрінформ, Mar 15»

Нова партія «виставилася» у вінницькій галереї

Десь є застороги, ну і політична тріскотня в регіоні не завершилася - практика подвійних стандартів. Ті люди, які не можуть щиро в очі сказати, працюють ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 14»

Чугуєвця хочуть позбавити депутатства

Ця політична тріскотня зумовлена кількома причинами. Це і те, що я голосував за Андрія Грещука при обранні секретаря міськради, і що я володію ... «Рівне вечірнє, Sep 11»