Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scherzosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHERZOSAMENTE IN ITALIAN

scher · zo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHERZOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scherzosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SCHERZOSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scherzosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scherzosamente in the Italian dictionary

The definition of jokingly in the dictionary is joking.

La definizione di scherzosamente nel dizionario è in modo scherzoso.


Click to see the original definition of «scherzosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHERZOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHERZOSAMENTE

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosità
scherzoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHERZOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of scherzosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scherzosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHERZOSAMENTE

Find out the translation of scherzosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scherzosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scherzosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

开玩笑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

broma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jokingly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मजाक में
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مازحا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шутя
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brincadeira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রহস্যচ্ছলে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en plaisantant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berseloroh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scherzhaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冗談めかし
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

농담
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jokingly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đùa bỡn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நகைச்சுவையாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थट्टेने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şaka yollu
70 millions of speakers

Italian

scherzosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żartobliwie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жартома
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în glumă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χαριτολογώντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skertsend
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skämt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spøkefullt
5 millions of speakers

Trends of use of scherzosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHERZOSAMENTE»

The term «scherzosamente» is regularly used and occupies the 33.553 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scherzosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scherzosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scherzosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHERZOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scherzosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scherzosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scherzosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHERZOSAMENTE»

Discover the use of scherzosamente in the following bibliographical selection. Books relating to scherzosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scelta di lettere famigliari degli autori più celebri ...
Lelt. S! 5555 5527835833535! 65 ==s= =:z=z 51 . Simil argomento - Bembo. 52. Scrive scherzosamente per esfir stata mostrata una sua lettera - Tolomei. 53. Scrive scherzosamente sui titoli nelle lettere - Caro. 54. Sulla Traduzione di Virgilio ...
‎1836
2
Scelta di lettere famigliari degli autori piú celebri ...
3533 51. Simil argomento - Bembo. 52. Scrive scherzosamente per esser stata mostrata una sua lettera - Tolomei. 53. Scrive scherzosamente sui titoli nelle lettere - Caro. 54. Sulla Traduzione di Virgilio _- Dello. 55. Scrive scherzosamente sui ...
Cesare Servadio, 1836
3
Due tranquilli cadaveri di provincia: Pool Park Murder
rispose alterando scherzosamente la voce ad un tono più basso, baritonale. e tranquillicadaveridiprovincia rando scherzosamente la voce ad un to rando scherzosamente la voce ad un to - Tenente William Young, - lesse ad alta voce la  ...
Alec Finn
4
Anna Karénina
Stepàn Arkàdjevic' le faceva sempre scherzosamente la corte e le diceva, pure scherzosamente, le cose più sconvenienti, sapendo che questo le piaceva più di tutto. Il giorno dopo la sua conversazione con Karénin, Stepàn Arkàdjevic', ...
Lev Tolstoj, 2006
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCHERZOSAMENTE . Awerb. Con ischerxo , Per ischerzo. Lai. ioculariter. Gr. rratotxug. Red. Oss. an. ifò. Certi medici misteriosi, e fune della stessa scuola di certuni introdotti scherzosamente nelle commedie franzeti del famosissimo Molière.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCHERZOSAMENTE. Avverb.Con ischer- so, Per iseherxo. i •?. ioculariter. gr. ttfltt- '•--'•>', Refi. Oss. mi. 1 43. Certi medici mì- st ertali, r forse de!lu stessa scuola di certuui inirodolli scherzosamente nelle commedie frauzeù del famosissimo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ares , che tale è il nome greco di Marte , lo stesso Platone nello stesso luogo scherzosamente fa venire da ap'i'óv , che vuol dire maschio , e figuratamentc premlcsi per l'mte c gagliardo. Scnenzmn'ro , Scher-zo-sél-to. A111]. m. dim. e vezzeg ...
‎1838
8
Lovebook - Il teorema del tempo perso
mi rimprovera scherzosamente. «Sono mesi che sei su Facebook, hai un'infinità di contatti ma non una faccia che ti rappresenti! Edoardo Magni è unasagoma bianca e celeste, che vergogna. E pensare che sei pure romanista».
Simona Sparaco, 2013
9
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
In pieno carnevale si era presentato in piazza così acconciato, e a chi gli chiedeva scherzosamente se si fosse fatto frate, altrettanto scherzosamente rispondeva di sì. Gli sbirri e il bargello, dopo qualche esitazione iniziale, ritennero di dover ...
Roberto G. Salvadori, 1991
10
Il dottor Živago
Ora, mentre ballava con lo sconosciuto cavaliere, volteggiando urtava Jura, che si tirava da parte, rabbuiandosi; di sfuggita Tonja gli stringeva scherzosamente la mano e sorrideva in segno d'intesa. Finché, una volta, il fazzoletto che aveva in ...
Borìs Pasternàk, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHERZOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scherzosamente is used in the context of the following news items.
1
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
Auguriamogli dunque una pronta guarigione e di riapparire quanto prima in Tv. Concludendo scherzosamente come direbbe lui…'di più, nin ... «Blasting News, Jul 15»
2
Michael Fassbender e Jennifer Lawrence sono il Drugo e Maude …
Fassbender si è spinto oltre, mettendosi a fumare e bere durante lo spettacolo, tanto che Oswalt ha commentato scherzosamente: «Penso che ... «Best Movie, Jul 15»
3
Edoardo Stoppacciaro a caccia di fantasmi con “Real!”
È quello che, scherzosamente ma non troppo, tra di noi chiamiamo “l'aiuto di Harold” (Harold Ramis, interprete di Egon Spengler e co-creatore ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
4
One Direction: Leak della nuova canzone dal quinto album!!! (Audio …
Le Directioner ricorderanno di aver avuto "Steal My Girl" in anticipo di un giorno nel settembre 2014 scherzosamente dando la colpa a Liam ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Pomeriggio al Caffè d'Arte con le opere di Crocicchi. Interviene …
Tra i vari coloriti aggettivi usati per l'occasione non poteva mancare il celebre “capra”, che il professore ha scherzosamente ribadito più volte. «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Calcioscommesse, via agli interrogatori di Palazzi: c'è subito Pulvirenti
Lo hanno fatto per imitare scherzosamente Amedeo Della Valle, giocatore della squadra avversaria, che prima di ogni match si cimenta nelle ... «Padova Goal, Jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Lo hanno fatto per imitare scherzosamente Amedeo Della Valle, giocatore della squadra avversaria, che prima di ogni match si cimenta nelle ... «LoSport24, Jul 15»
8
Il bacio romantico? È solo una convenzione culturale
E suggerisce scherzosamente: "Così se vuoi avere l'incontro perfetto, puoi saltarli e iniziare ad annusare la gente". Un'eventualità da valutare, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Nuovo video accusa Planned Parenthood: «Parti di bambini abortiti …
... se l'agreement discusso andrà in porto, dice scherzosamente rivolgendosi alla collega seduta accanto a lei, «voglio una Lamborghini». «Tempi.it, Jul 15»
10
JUVENTUS – Rumenigge dalla Cina:” Gotze resta e da settimana …
Lo hanno fatto per imitare scherzosamente Amedeo Della Valle, giocatore della squadra avversaria, che prima di ogni match si cimenta nelle ... «LoSport24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scherzosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scherzosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z