10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHERZATORE»
Discover the use of
scherzatore in the following bibliographical selection. Books relating to
scherzatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gr. ¡Soupovía (Itapho- neo) boves macto, perché gli antichi Greci ac-
conipagnavano il sacrifizio del bue con giao- chi e baje. Mad. Saggio , ecc. p. 10.
Buffóne, in. Log. -oni Mer. Set. buffone, buffo, scherzatore. Bufibneddu dim, bu/
foncello.
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Gr. ¡3oÚ¡w»hj (bapho- ncoj boves macto, perché gli antichi Greci ac-
compagoavatio il sacrifizio del bue con giuo- chi e baje. Mad. Saggio , ecc*. p. 10
. Buffùne, m. Log. - oni Mer. Set. buffone, buffo, scherzatore. Buflbneddu dim,
buffoncello.
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... nostro fallo , 'far cadere i? sospetto , sus icionem 'in ада/п. ронеге , faire
tomber c: soupçon.y l" ' Вилла, aad. o sost., >che ama il пышно, il balocco;
scherzoso, scherzatore, burlonaccim nugalor ‚ qui aime le
badinagefcniouéßfolâtre ‚ badin.
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sbucciare un muro , una tavola, cc. V, SGURRIADURA. SCABUFF. V.
SCUPLOTT. dellare , vale Stare in boydello. SBURDELZON , BURDLON .
Scherzatore (Badia . Folcitre / SBURGIUL, n. m. Acquerello, n. m. Vino delle cent'
una botti, cioè ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... st¢rvè з'а mn bur-Me »Stìlrapßaire mei сот biondi. Isl.l Bulnes, agg, дышащие,
Ьиг[ауле ,_ burleyßle., limrlesco,l burlone , frastullemle , celiatore, ceto,
motteggiatore, motteggevole, whwmole», к spiacevole , Scherzante , scherzatore.
... acalzatore stampatore scandalizzatore scansatorc запретные scavalcatore
scevcratore scherzatore schiamazzatow schiaratore schi furore scommettitore :
comunicatore scongiuratore scopritore scorgìtore scroccatore scusatore :editore
seg ...
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
L' opinione per altro eh' io necessariamente ho dovuto concepire di cotesto
scherzatore che prese a modello l'asino della favola, è tale: o colui, rotte le
catene, scappò dall'Ospizio al canto alla mela, o vero ha poco andare ad esservi
rinchiuso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
... lliumi~ namento, llluminazione, lnradiazione', Luminalione. illuminanti-- v
Lumato , Ralluminato. illu/ía. v. ВСЮ, Butla, Conttadio Гид. р'. Delulìone, Dilcg
iamento, шип.ne, Fiocco Ц. Clßabbo, Шипов: , Natta . illufaf. v. Illufore,
Scherzatore.
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. bcffatore- burlatore , e burlevole. schernitore giocoso . scherzatore , e
schcrzantc. persona sollazzevole . illusore. .Jgg. giocoso - piacevole - che sà
dove , e con chi sia bene scherzare . v, a beffare 5- l. BEFFARE.S. x- att- metter in
ischer` Z0 ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Dizionariu sardu-italianu
Bcffôni, nm. buffone, giul- laro, truffaldino , trappollino, scherzatore. Buffoneddu,
dim. (dd pron. ingl.) buffoneddu de teatru, zannetto, buffoncello, buffoncino di
commedia. Bvrtv , пш. о buffoni de camnicdia, buffo, zanni. buf- Í'one di
commedta, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
