Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scherno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHERNO IN ITALIAN

scher · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHERNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scherno is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHERNO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scherno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scherno in the Italian dictionary

The first definition of scherno in the dictionary is malignant and scornful derision: treat someone with s .; to do, to say something for s .; words of s .; laughter, grin, gesture, tone of s; make yourself s. about someone, about something. Another definition of mockery is gestures, words with which he taunts himself: he gave him fierce jokes; he pretended not to have noticed the s. Scherno is also a person who is a reason for ridicule: that poor man was now s. of all.

La prima definizione di scherno nel dizionario è derisione maligna e sprezzante: trattare qualcuno con s.; fare, dire qualcosa per s.; parole di s.; risata, ghigno, gesto, tono di s.; farsi s. di qualcuno, di qualcosa. Altra definizione di scherno è gesti, parole con cui si schernisce: gli rivolgeva scherni feroci; fece finta di non aver notato lo s. Scherno è anche persona che è motivo di scherno: quel poveretto era ormai lo s. di tutti.


Click to see the original definition of «scherno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHERNO

schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente
schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sterno
subalterno
superno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Synonyms and antonyms of scherno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHERNO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scherno» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scherno

ANTONYMS OF «SCHERNO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scherno» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scherno

Translation of «scherno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHERNO

Find out the translation of scherno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scherno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scherno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蔑视
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

burlas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mockery
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मज़ाक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سخرية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

издевательство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zombaria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপহাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moquerie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penghinaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hohn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あざけり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조롱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ajaib
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự nhạo báng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கேலிக்கூத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उपहास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alay
70 millions of speakers

Italian

scherno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kpina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знущання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bătaie de joc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοροϊδία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bespotting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hån
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hån
5 millions of speakers

Trends of use of scherno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHERNO»

The term «scherno» is regularly used and occupies the 28.670 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scherno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scherno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scherno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHERNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scherno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scherno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scherno

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «SCHERNO»

Famous quotes and sentences with the word scherno.
1
Re Salomone
Chi ammonisce il derisore, se ne attira lo scherno, e chi rimprovera l'empio se ne guadagna l'insulto.
2
Claude Lévi-Strauss
Sono prigioniero di un’alternativa: o viaggiatore antico, messo di fronte a un prodigioso spettacolo di cui quasi tutto gli sfuggiva – peggio ancora, gli ispirava scherno e disgusto – o viaggiatore moderno, in cerca di vestigia di una realtà scomparsa.
3
Charles Pierre Baudelaire
Il Poeta è come lui, principe dei nembi che sta con l'uragano e ride degli arcieri; fra le grida di scherno esule in terra, con le sue ali da gigante non riesce a camminare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHERNO»

Discover the use of scherno in the following bibliographical selection. Books relating to scherno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(a) Per estensione dicono, del resto , farsi uccellarc: e vale, far cose che attraggono lo scherno altrui non immerllato all'alto. (4) Bene. - (a) Fmsazuoza: Voi berteggialc me adir... - A:sua: Colla quale m'è lecito ciarlare e berteggiare. (e) Pum: Lo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Schernire (Fare scherno), supera d' intensione il Deridere ; giacché lo Scherno si avvicina molto alla Contumelia , e procede da animo malignamente inclinato ad offender altri, e perciò Io scherno si può riguardare un* effettiva affisa, giacché ...
Giovanni Romani, 1825
3
Storielle di rabbini mendicanti e malandrini
INTRODUZIONE Al contrario degli altri popoli, l'Israele biblico e l'ebraismo tradizionale vietano lo scherno, il prendere in giro e le sconcezze. La Bibbia le aborrisce. Isaia esclama: « Ora cessate di schernire, perché non si stringano ancora di ...
Daniel Lifschitz, 1999
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 1 Se la derisione sia un peccato speciale SEMBRA che la derisione non sia un peccato speciale, distinto dai precedenti. Infatti: 1. Schernire è lo stesso che deridere. Ma lo scherno si riduce a una contumelia. Quindi la derisione non si ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Studi per Umberto Carpi: un saluto da allievi e colleghi pisani
Entrambi i testi colorano a tinte forti il ritratto della bella dea lasciva, disonesta e incontinente, usando immagini e metafore analoghe («trovo sochiuse al mio tornar le porte», Scherno IV 29; «punto ch'io metta il piè fuor dele soglie», Adone VII ...
Marco Santagata, Alfredo Stussi, 2000
6
Marco Visconti
L'amaro e crudele scherno di quelle interne parole venne espresso , e , dirò così , compendiato in uno sguardo che il mariuolo, uscendo della camera, saettò addosso alla sua prigioniera. Non avete mai visto un uccellatore, che spiccata una ...
Tommaso Grossi, 1837
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
mescolare alle sue parole nn poco di quello scherno che gli era familiare. " Tutto ciò non prova altro , disse una volta all' accusatore , se non che il signor tale è gravemente sospetto d'esser brutto com' io. ,, Alfine in un discorso ultimo e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
8
Delle prediche dette nel palazzo apostolico
E' posto a fronte , ed è posposto a Barabba huomo notoriamente facinoroso , e assassino : E' ricoperto di vile straccio di porpora con iscettro da scherno, con diadema da scherho , con riverenz.o da scherno : Le sue povere vesti, per affronto ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Dei doveri degli uomini: discorso ad un giovane
Fu veduto il più affascinante de' letterati , Voltaire ( anima che diede alcune testimonianze di buone qualità, ma corrotta da basse passioni e dalla sfrenata , scurrile voglia di far ridere ) , comporre lietamente un lungo poema, a scherno del ...
Silvio Pellico, 1834
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Lo scherno vuol esserc manifesto, и l'inganno cerca di restar oceulto: Г uno ama la luce , e Га I tro le ténèbre: ond' é che spesso restiamo deiusi senza avvederccnc; ma niuno с schernito senza overo davanti lo schernilore , perché lo Scherno ...
Vincenzo Monti, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHERNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scherno is used in the context of the following news items.
1
Genova. Un episodio di razzismo che induce a riflettere
... restava senza parole per qualche istante, mentre dai visi dei suoi compagni si cancellavano i sorrisi di scherno. Mentre mi allontanavo, però, ... «Tellus Folio, Jul 15»
2
A FAVIGNANA AL MARE COL CRETINO (CHE MI HA QUERELATO)
... ha fatto uno strano cenno con la manina, con la faccia gonfia di vergognosa puerile paura, a metà tra lo scherno di un disperato che ha finito ... «DOVATU, Jul 15»
3
"Rimpiango le ferrovie indiane"
Le risparmio gli sguardi dei poveri turisti stranieri che andavano dallo scherno alla commiserazione per come ci siamo ridotti. Per la prima volta ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Numeri romani: sì alle strade, via solo dai documenti
Unanime, ovviamente, è stato il coro di scherno verso la giunta Marino colpevole di adottare una decisione inutile e oscurantista, che avrebbe ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
Che cos'è cambiato, rispetto al tempo in cui un uomo era tacciabile di debolezza e, conseguentemente diveniva oggetto di scherno, qualora si fosse permesso ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
6
Zaccardo, ci risiamo: il difensore rifiuta ogni destinazione
Già oggetto di critiche e scherno lo scorso anno quando rifiutò il trasferimento al Parma, Cristian Zaccardo sembra insistere nuovamente sulla ... «MilanLive.it, Jul 15»
7
Daniel Garza il tennista piu grasso al mondo
Il giocatore messicano è stato oggetto di scherno del pubblico cileno durante il match di doppio della sfida di Davis fra Cile, appunto, e Messico ... «Tennis World Italia, Jul 15»
8
J.Juan Racing, dalla MotoGP alla serie
Ai sorrisi di scherno che alcuni riservavano loro, hanno saputo rispondere con razionalità e qualità del lavoro. Ed è con la stessa passione che ... «Moto.it, Jul 15»
9
Contro la legalizzazione della marijuana il gusto di Povia per la …
Povia torna a parlare di 'temi sociali' con lo stile che lo caratterizza, tra lo scherno, il canzonatore e il complottista. Tocca a chi vuole la ... «Music Fanpage, Jul 15»
10
Velletri - I '5 Stelle' all'Amministrazione: 'Sui rifiuti si bada troppo al …
... mentre anche in questo caso, la reazione dei consiglieri di maggioranza e di parte dell'opposizione è stata quasi di scherno, di impossibilità. «Castelli Notizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scherno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scherno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z