Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciabolata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIABOLATA IN ITALIAN

scia · bo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIABOLATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciabolata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIABOLATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciabolata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sciabolata in the Italian dictionary

The first definition of saber in the dictionary is saber-blow: to give, to lead, to pull at the top. Another definition of saber is harsh and reckless judgment: he answered with a hard s. Sciabolata is also in football, a violent launch of the ball with a very tight trajectory.

La prima definizione di sciabolata nel dizionario è colpo di sciabola: dare, menare, tirare sciabolate. Altra definizione di sciabolata è giudizio aspro e avventato: gli ha risposto con una dura s. Sciabolata è anche nel calcio, lancio violento della palla con traiettoria molto tesa.


Click to see the original definition of «sciabolata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIABOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIABOLATA

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIABOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyms and antonyms of sciabolata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciabolata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIABOLATA

Find out the translation of sciabolata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciabolata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciabolata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

军刀
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

saber
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कृपाण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سيف المبارزة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сабля
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sabre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সৈন্যবল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sabre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

saber
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Säbel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サーベル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무력
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saber
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

saber
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பட்டாக்கத்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kılıç
70 millions of speakers

Italian

sciabolata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szabla
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шабля
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

paloș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπάθη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saber
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sabel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sabel
5 millions of speakers

Trends of use of sciabolata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIABOLATA»

The term «sciabolata» is regularly used and occupies the 50.559 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciabolata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciabolata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciabolata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIABOLATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sciabolata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sciabolata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciabolata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIABOLATA»

Discover the use of sciabolata in the following bibliographical selection. Books relating to sciabolata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
SClABOLA 392 sciabola, s. f., (scherma), backsword. sciabola, s. f., (cie/.), curved fork. sciabola, s. f., (scherma), saber. sciabola, s. f., (scherma), sabre, sciabola a due mani, (kendo), katana. sciabolare, v. t., (scherma), sabre (to). sciabolata, s. f.  ...
2
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
“Ma quale acqua?” domandò quello esterrefatto, e si sentì lo schianto sinistrodiossaglia nelmaiolicato». Sciabolata. In sensoproprio, la sciabolata è inferta daun operatore specializzato, per esempio un samurai: «Dall'angolo, eatutti era ...
Paolo Villaggio, 2013
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Inclina il corpo come sopra e vibra con forza una sciabolata traversalmente dalla propria spalla destra al fianco sinistro e si rimette in guardia. 335. Sciabolate- ORIZZONTALE A' DESTRA. incline alquanto il corpo innanzi e vibra con forza una ...
‎1871
4
La badessa di Castro
I partigiani degli Orsini, sorpresi, si sbandarono; ma all'avanguardia fu uccisoil valoroso capitano Ranuccio,e l'avvenimento ebbe una funesta influenzasul destino del Branciforte.Questiaveva appenadato qualche sciabolata, avvicinandosi ...
Stendhal, 2013
5
Giorgio il Mulatto
... provatevi un po', degno signor Malmédie! - Silenzio, Jacopo; taci, figliuol mio, sclamò Munier. - Scusate, padre mio, rispose costui ; ma io ho ragione, e non tacerò- ll signor Enrico diede una sciabolata a mio fratello, che non facevagli nulla, ...
Alexandre pere Dumas, 1848
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
Sono nel cielo e voglio andare anch' io con loro; datemi « una sciabolata che mi faccia partire. » I mandarmi mossi a pietà della sua giovinezza gli negarono quella sciabolata che domandava con tanto desiderio. « Epperciò il gran ' mandarino ...
‎1840
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
20' di latitudine T. e per 2.° 50' di Longitudine P. Resta all' 0.41.° 39' P. della sciabolata di 0rlando; all' 0. 20.° 23.' P. del picco della montagna del Hombre ; all' 0. 14. 37'. Lev. della montagua „, _ _ Giojosa e all' 0 56.° Lev. di quella di Escala.
Luigi Lamberti, 1848
8
L'inquilino dentro
Ecco, arriva la domandona risolutiva per il signor P.: - Mi sa dire a cosa serve non potersi muovere liberamente? a) (rumore di sciabolata all'arrivo della barretta blu con la Prima delle risPoste multiPle) A shakerare i cocktail meglio di Tom ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
9
Sui muri scrivono: viva il prosecco abbasso lo champagne. ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol. SCIABOLATA MORBIDA Con Gianluca abbiamo parlato del ruolo del sommelier. Una cosa che mi ha molto colpito è questo “ordine della spada”, questo “ordine dello scapozzamento”, cioè come si leva il ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol, 2010
10
Spada sciabola fioretto
L'esecuzione di una finta comprende: la sciabolata o la puntata diretta o di cavazione, di filo, il disimpegno di filo, l'intagliata, il coupè, e la finta introdotta dalla battuta. La parata e risposta può essere semplice o circolare. Possono essere ...
Julius Palffy-Alpar, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIABOLATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciabolata is used in the context of the following news items.
1
La bella gioventù azzurra stende la Lucchese: 4-0 al Porta Elisa
2′ – Sciabolata di Tonelli a cercare Bittante, ma il pallone è troppo profondo e si perde direttamente in fallo laterale. Poco dopo viene fischiato ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
2
La domenica del villaggio
Sorpresa ai Mondiali di scherma in Russia: l'italiano Sandro Piccinini vince la medaglia d'oro nella specialità “sciabolata morbida”. Ore 13. «Viterbo Post, Jul 15»
3
Centrodestra, Cirielli contro Fasano: "Senatore per sbaglio, si dimetta"
... ecco che arriva la sciabolata del deputato di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale Edmondo Cirielli: “Leggo che il senatore (per sbaglio) Enzo ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Magdi Allam e la sua interpretazione del Corano
Inutile contestare, c'è stato qualche lieve tentativo, ma tanto la risposta, velata di garbo e in realtà fendente come una sciabolata, sarebbe ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Grecia laccordo spacca il governo gli alleati contro tsipras
Poi è arrivata anche la “sciabolata” dell'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis, che a una testata britannica ha affermato come lui avesse ... «Palermomania.it, Jul 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
... lo fa Marc Marquez, dominatore di tutte le prove libere, conquistatore delle qualifiche con una sciabolata (1'20.336) che infilza gli avversari, ... «Motoblog.it, Jul 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
... eventi musicali; incontro con gli scultori e i pittori che hanno partecipato all'estemporanea; evento della 'sciabolata' con lo spumante Refrain; ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
Atletica, Diamond League – Parigi incanta: siepi, 400m e velocità tra …
Wayde Van Niekerk sconfigge il Campione Olimpico Kirani James con una sciabolata sontuosa. Il sudafricano si impone con uno storico 43.96: ... «OA Sport, Jul 15»
9
Baku 2015, Scherma: la Sciabolata è d'oro
Salgono a tre le medaglie conquistate oggi dalla scherma italiana. Il quartetto maschile della sciabola composto da Massimiliano Murolo, ... «SuperNews, Jun 15»
10
SCIABOLATA ARTICA: alluvione a Ischia
Le immagini che vedete scorrere sembrano essere state girate in mare aperto e invece, incredibile a dirsi, siamo nel centro storico di Ischia ... «IL METEO.IT, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciabolata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciabolata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z