Download the app
educalingo
sciatalgia

Meaning of "sciatalgia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCIATALGIA IN ITALIAN

scia · tal · gi · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIATALGIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciatalgia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIATALGIA MEAN IN ITALIAN?

Sciatica

Sciatica or sciatica is a sensation of intense leg pain caused by the irritation of the ischemic nerve. The first time that medical literature used the word "sciatica" was in 1450. Generally, the pain travels from the back of the thigh to the back of the scrotum and can extend upward, up to the hip or down to the foot . In addition to pain, there may be a feeling of drowsiness and difficulty in moving or controlling the leg. Usually, painful symptomatology is perceived by one side of the body. Although sciatica is a relatively common form of lower back pain and unilateral pain in the legs, the true meaning of the term is often misunderstood. The term sciatica defines a set of symptoms rather than a real diagnosis of the true nature of the agent that irritates the root of the nerve causing the pain. This point is important because treatment for sciatica or sciatica syndromes will often be different, depending on the underlying cause of the symptoms.

Definition of sciatalgia in the Italian dictionary

The definition of sciatalgia in the dictionary is sciatica.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIATALGIA

algia · artralgia · brachialgia · cardialgia · cefalalgia · dorsalgia · epigastralgia · gastralgia · ischialgia · lombalgia · mastalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · notalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · pubalgia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIATALGIA

sciarpellato · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciattare · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIATALGIA

cistalgia · coxalgia · dermalgia · enteralgia · epatalgia · gonalgia · metralgia · nefralgia · omalgia · orchialgia · ostealgia · ovarialgia · rachialgia · rinalgia · sacralgia · splenalgia · sternalgia · talalgia · tarsalgia · tenalgia

Synonyms and antonyms of sciatalgia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCIATALGIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sciatalgia» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sciatalgia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCIATALGIA

Find out the translation of sciatalgia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sciatalgia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciatalgia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

坐骨神经痛
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ciática
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sciatica
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कटिस्नायुशूल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ألم النسا
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ишиас
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ciática
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নিতম্ববেদনা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sciatique
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sciatica
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Ischias
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

坐骨神経痛
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

좌골 신경통
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sciatica
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đau thần kinh tọa
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சியாட்டிகா
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

कटिप्रदेश
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

siyatik
70 millions of speakers
it

Italian

sciatalgia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ischias
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ішіас
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sciatică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισχιαλγία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sciatica
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ischias
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

isjias
5 millions of speakers

Trends of use of sciatalgia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIATALGIA»

Principal search tendencies and common uses of sciatalgia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciatalgia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciatalgia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIATALGIA»

Discover the use of sciatalgia in the following bibliographical selection. Books relating to sciatalgia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Medicina preventiva e riabilitativa
... da amici e parenti, perché ciò che è indicato per una persona può essere inutile o anche dannoso per un'altra. LOMBALGIA, SCIATALGIA La causa più comune di dolore acuto e cronico della porzione lombare della colonna vertebrale ...
Aldo Zangara, 1996
2
Digitopressione
SCIATALGIA/ERNIA. DEL. DISCO. Il nervo sciatico, uno dei funicoli nervosi più lunghi, parte dal bacino e arriva con tutte le sue innervazioni fino alle dita del piede. Spesso i tipici dolori lancinanti nascono lungo lo scorrimento delle vertebre, ...
Franz Wagner, 2005
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Un buon esempio per illustrare questo principio è la sciatalgia. In un paziente che presenta una sciatalgia chiaramente localizzata lungo il canale della Vescica, occorre trattare soltanto il canale Principale della Vescica utilizzando punti distali ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
La zona dolorosa è spesso monolaterale e alle volte anche la muscolatura glutea può essere chiamata in causa. Non sono presenti in queste forme di lombalgia particolari limitazioni di movimento. Lombo-sciatalgia cronica Si differenzia dalla ...
Erio De Col, 2001
5
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
... di riequilibrio locale e a distanza per: - Articolazione dell'anca - Dolori coxo- femorali - Lombalgia - Sciatalgia - Stanchezza alle gambe * ll pollice, in movimento lungo il meridiano, aiuta l'Area Cerniera, regolarizzando la circolazione su tutta ...
C. K. Cocchiola, 1998
6
Argilla. Per la salute e il benessere
Erasmo Buzzacchi. Q LJJ 1 < >. Sciatica, Sciatalgia È una malattia reumatica localizzata al nervo sciatico. Spesso è causa di dolori assai forti. •. Normalmente il dolore decorre dal gluteo sino al tallone, rendendo difficile l'applicazione di un  ...
Erasmo Buzzacchi, 2004
7
I test dei punti attivi
La paziente all'inizio mi richiede un trattamento agopunturale per una gonalgia, postumo di un trauma distorsivo avvenuto 1 anno prima, e per rachialgie a livello cervicale e soprattutto lombare con lombalgia e sciatalgia sinistra che la ...
Stefano Marcelli, 2010
8
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelé, 2011
9
Ascolta e guarisci il tuo corpo. Scopri il tuo percorso di ...
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelè, 2011
10
Biopranoterapia. Teoria, pratica e metodologia terapeutica
... bisogna consigliare al paziente opportune cure fisioterapiche presso sedi specializzate, al fine di riprendere al meglio l'uso dell'arto per troppo tempo immobilizzato. Sciatalgia. È una patologia dovuta all'infiammazione di origine reumatica ...
Gabriele Laguzzi, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIATALGIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciatalgia is used in the context of the following news items.
1
Londra, ritorna Usain Blot: sarà la solita freccia sui 100 metri?
“Gatlin è a Orlando, in Florida, a curare un po' di sciatalgia, Gay e Powell dispersi per l'Europa. Ma dovrà stare attento perché il francese Vicaut ... «TodaySport.it, Jul 15»
2
Clemente: “Ma che vergogna quei consensi al boss”
... Clemente è stato però il certificato medico che ha permesso al boss Luigi Cimmino di tornare a Napoli per una sciatalgia curabile ovunque. «La Repubblica, Jul 15»
3
TS: Vidic fuori dal progetto, l'Inter cerca acquirenti
Vidic ufficialmente è out per un problema di lombo-sciatalgia, ma in realtà l'Inter gli sta cercando una sistemazione. L'Everton sembra molto ... «Inter-News, Jul 15»
4
LIVE Mercato Inter 17 luglio – Contatto Roma – Salah, Il West Ham …
... conferma:”Il difensore serbo, ufficialmente out per una lombo-sciatalgia, non rientra nel progetto tecnico di Mancini e l'Inter gli sta cercando ... «Intercafe24.com, Jul 15»
5
Alluce sinistro e pianta laterale sinistra addormentata
Dopo una evento di sciatalgia avvenuto alla fine di aprile 2015 ero migliorato molto dato che avevo ripreso una quasi normale attività fisica ... «Dica 33, Jul 15»
6
Monte Urpinu, a piedi nudi sul parco. Con i benefici del massaggio
Ci si rivolge al riflessologo per problemi di varia natura: stati d'ansia, mal di testa, mal funzionamento dell'intestino, sciatalgia, lombalgie, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
7
Presunta infiammazione nervo femorale
Probabilmente il mediico Le ha detto "sciatalgia", e anche questo è un sintomo, perché significa "dolore lungo il nervo sciatico". Il nervo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Giro Rosa 2015: lo strapotere Rabo premia Van der Breggen, bene …
... si trovava pienamente in lizza per il successo finale sino a prima della cronometro, salvo poi pagare lo scotto di una fastidiosa sciatalgia. «OA Sport, Jul 15»
9
Come Dormi col tuo partner a Letto? Ecco come Dorme una coppia …
Si può dormire in maniera differente per una infinità di motivi come, ad esempio, una sciatalgia, un malessere, il russare, la difficoltà a prendere ... «Tutta Salute, Jul 15»
10
Sciatica: i rimedi naturali efficaci
I rimedi naturali efficaci contro la sciatica sono diversi. La sciatica (o sciatalgia) è un'infiammazione del nervo sciatico che provoca dolore in ... «NanoPress, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciatalgia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciatalgia>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN