Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciattare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIATTARE IN ITALIAN

sciat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIATTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciattare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCIATTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sciattare in the Italian dictionary

The definition of sciattare in the dictionary is to ruin, to spoil, to crumble for negligence or negligence: s. a new dress.

La definizione di sciattare nel dizionario è rovinare, guastare, sgualcire per trascuratezza o negligenza: s. un abito nuovo.


Click to see the original definition of «sciattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIATTARE

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of sciattare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciattare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIATTARE

Find out the translation of sciattare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciattare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciattare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sciattare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sciattare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sciattare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sciattare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sciattare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sciattare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sciattare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sciattare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sciattare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sciattare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sciattare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sciattare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sciattare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sciattare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sciattare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sciattare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sciattare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sciattare
70 millions of speakers

Italian

sciattare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sciattare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sciattare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sciattare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sciattare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sciattare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sciattare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sciattare
5 millions of speakers

Trends of use of sciattare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIATTARE»

The term «sciattare» is normally little used and occupies the 65.913 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciattare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciattare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciattare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIATTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sciattare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sciattare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciattare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIATTARE»

Discover the use of sciattare in the following bibliographical selection. Books relating to sciattare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lingue stili traduzioni: studi di linguistica e stilistica ...
II, Torino, Coi Tipi Privati dell'Editore, 1892, doc. 16, pp. 132-136 (Ordinamenti generali intorno agli Ebrei, 22 giugno 1439), in cui sciattare si riferisce al macellare rituale ebraico e deriva quindi con ogni evidenza dal verbo sahat: « Imprima ...
Maria Luisa Altieri Biagi, Fabrizio Frasnedi, Riccardo Tesi, 2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
guerre delle rcpifblichc confinanti, c facevano due mali per sé; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli, e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Tom. g. Vhg. 5, 99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, C07isumare inutilmente, Mandare ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Daniello spiega .ri ”gomenm, che sì audacemente di se presume, ma questo sarebbe' uno sciattare questa bella figura. "' ` ` 3 #4 ., n ogni tempo, di giustiziain ì ogni luogo savella; esuppon, go che ne parli per .ridondanza delcuore: ironiache  ...
Dante Alighieri, 1739
4
L'archeologo, nell'Abruzzo ulteriere Secondo ovvero ...
sciattare al Re di Francia , ed a Clemente VII che Io scelse a prelegato in Avignone ; tal che se divieto di Parca importuna non gli avesse rotto il corso degli onori nella non vecchia età di 52 anni , non è a dire se sarebbe giunto al colmo delle ...
Angelo Signorini, 1848
5
Sogno di fiorindo
affetto , per verisimile alquanto , il ceppo primiero del verbo Sciattare, facendovelo nascere dal latino Discerptum, Discettare, Sciattare, portandone seco la signisicazione e divisa : Come forse direi , che il vocabolo di Strane e Stranare ...
Antonio del Casto, 1692
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
... che senno ` ' L' antiche leo S' in egna sì bene di man~ tener l in splendore, delibera sì bene ne' pubblici confi— gli. Danielle spiega r2 argumenm, che sì audacemente 'di se presume, ma questo sarebbe uno sciattare quesla bella figura.
Dante Alighieri, 1739
7
Supplemento à vocabularj italiani
guerre delle rcpublichc confinami, c facevano due mali per se; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli , e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Toh. G. VUg. 5,99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, Consumare inutilmente, Mandare in ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCIATTARE [chiat-la-re] (a.) v. a. mandar malo un lavoro, gdler; diranger ; défigurer ; ruiner. SCIATTAI AGGINE (chiat-ta-làd-dgi- ne] (a.) s. f. aauclierie; maladresse , f. — , négligence, f. SCIATTATO, — TA [chiat-ia-to] p. ad. da Sciattare, g&té; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Carn. J. Per similit. Lisciarsi ; Imbellettarsi. Non ti intonacare , e imtiancari il vilt te. Agn. !•.-!:•.!. INTONICATO, e INTONACATO , s. m. Ttdorium. Coperta liscia , e pulita, che si fa al muro colla calcina. Sciattare gì' intonicati delti canteri . Pallad.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Il Mondo Perduto: Giochi, Mestieri E Tradizioni Dell Vecchio ...
Sciattare. a. ttoccu. Lu. campanaru. A. truddi. Diventati più grandicelli, i fanciulli acquistavano un po' di autonomia e uscivano nella strada, dove, grazie ai giochi di gruppo, cominciavano la relazione con la collettività. Operazione preliminare ...
Salvatore Imperiale, Antonio Resta, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciattare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciattare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z