Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scipitezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIPITEZZA IN ITALIAN

sci · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIPITEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scipitezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIPITEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scipitezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scipitezza in the Italian dictionary

The definition of scipitazza in the dictionary is character of who, of what is scipito; insipidity: the s. of a living. Scipitazza is also an action, an expression of an unspoken person: to do, to say stupidity.

La definizione di scipitezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipitezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


Click to see the original definition of «scipitezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIPITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIPITEZZA

scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIPITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of scipitezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SCIPITEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scipitezza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scipitezza

Translation of «scipitezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIPITEZZA

Find out the translation of scipitezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scipitezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scipitezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无味
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desazón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

insipidity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फीकापन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفاهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бледность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

insipidez
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিরসতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

insipidité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rasa hambar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nüchternheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アンニュイ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무미
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

insipidity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vô vị
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

insipidity
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

insipidity
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tatsızlık
70 millions of speakers

Italian

scipitezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezbarwność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

блідість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lipsă de haz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αηδία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

insipidity
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

FADDHET
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

insipidity
5 millions of speakers

Trends of use of scipitezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIPITEZZA»

The term «scipitezza» is used very little and occupies the 78.118 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scipitezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scipitezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scipitezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIPITEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scipitezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scipitezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scipitezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIPITEZZA»

Discover the use of scipitezza in the following bibliographical selection. Books relating to scipitezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Scipitezza — Sciocchez- za . Scipidire, v. inlr. irr. (près, iseo ecc.) Divenire scipido ; sciapidire. Scipido , da , agg. Scipiio — Sci- munito ; sciocco . Scipiiag' gine, s. f. Scipitezza, scioc- cliezza . Sciplre , V. Scipidire . Scipiiaménte, avv.
Lorenzo Nesi, 1847
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... senza considerazione Scioccheggiare, fare sctoccherier vaneggiare, far cose da sciocchi Scioccheria, sciocchezza Sciocchezza, scipitezza=Per istol- tizia, pazzia Sciocco, parlando d'uomo o d'a- zion di uomo , vale che manca di saviezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
B. Una bestialità M. Un'altra esagerazione, non meno scipita, ma più villana ; quel dire infine : la forza c'è, e c'è la materia ; ma l'una è da una parte , e l'altra dall'altra, e un muro in mezzo, questo è dire non una mezza scipitezza, ma una ...
Angelo De Gubernatis, 1865
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
D' un: manière f.zde, iniifide; (7' fig. :nrrement, bîzemmr. SCIPITEZZA , s. f. Scipitezza. V. SCIPI'I'O, TA , add. _Senza _sapore, sciocco . Fede, innpide. i). Per metal. vale scimunito, senza senno, sciocco . Balanrd , su: , insipide , bile , m'ais, ' c.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Cuciniamo il Pesce
scipitezza. del. merluzzo. Non è un caso che da sempre il baccalà venga arricchito di sapori. Il fatto è che il merluzzo è un pesce scipito, che sa di poco. E allora ci si mette insieme di tutto, olio, burro, panna, gli islandesi ci aggiungono ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOCCHEZZA, Sciocchebía, Scipitezza , Scipi- TAGGINB. — Sciocco , contrario di sala to ; scipit o, senza sapore. PIO una vlvanda non essere sciocca, e pare sciplta : cioè , può essere stato messo il sale , e nondlmeno , sia per mancanza di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIPITEZZA. Astratto di Scipito. Iti. iusnavita.'f. gr. arjji'se. 5 ji Per Insipienza, Ignoranza. Pallav. Perf. Crisi. 1. \k. Fra lante nazioni, molle delle qiuli non avean consorzio con 1' altre, e vivean sepolte in un i si oliila scipitezza, appena se n* è  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Sembra che prima di conoscere l'uso dei liquori vinosi, si abbia cominciato. dal bere un' acqua dolce, composta all' iucirca d' una parte di miele in dodici di fluido acquoso, e che per correggere la scipitezza di questa bevanda, e darle un ...
‎1840
10
Ritratti: Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla ...
... e che nulla di buono lascia sperare o per la scipitezza delle interrogazioni, segno certissimo della scipitezza dell' ingegno, o per la muta fisonomia, ovvero pe' modi; che Questi pure eloquentemente favellano , ove sia chi bene gl' intenda .
Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi, 1816

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIPITEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scipitezza is used in the context of the following news items.
1
L'intervista. De Benoist: “La superpotenza Usa la soppressione delle …
... dalle origini – da cui deriva il loro conformismo (Céline, nel 1925, parlò della “opprimente scipitezza dello spirito degli Stati Uniti d'America”). «Barbadillo, Jul 14»
2
Commissione Antimafia: audizione ministro Orlando
... di altro impegno del Ministro in commissione Giustizia, e ha visto l'esposizione di una relazione poco dettagliata e infarcita di scipitezza. «Blog di Beppe Grillo, Jun 14»
3
Il Nuovo Centro Destra presenta il logo con la sigla NCD, su twitter …
-Il nuovo logo #NCD è uno spudorato tentativo di perdere la ”D” tra due mesi. -La scipitezza di Alfano è tutta manifesta nel simbolo del #ncd. «MeridianaNotizie, Dec 13»
4
Kakà al Milan: perché il brasiliano non farà la fine di Shevchenko
... vede altro che una patetica minestra riscaldata, così simile in scipitezza ad altri infelici sequel rossoneri, non da ultimo quello di Shevchenko. «MiaEconomia, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scipitezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scipitezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z