Download the app
educalingo
senza respiro

Meaning of "senza respiro" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SENZA RESPIRO IN ITALIAN

senza respiro


GRAMMATICAL CATEGORY OF SENZA RESPIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Senza respiro is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SENZA RESPIRO

apiro · cespica dell´Epiro · dare respiro · diapiro · diospiro · empiro · esalare l´ultimo respiro · melampiro · non dare respiro · papiro · piro · piro-piro · respiro · sospiro · spiro · tapiro · togliere il respiro · vampiro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SENZA RESPIRO

senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza posa · senza precedenti · senza prezzo · senza radici · senza ragione · senza riserve · senza sale · senza scopo · senza scrupoli · senza senso · senza sforzo · senza soldi · senza soluzione di continuità · senza sosta · senza speranza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SENZA RESPIRO

andare in giro · autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · postagiro · ritiro · siro · stiro · tiro · unita di tiro · viro · zaffiro · zafiro

Synonyms and antonyms of senza respiro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SENZA RESPIRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «senza respiro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «senza respiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SENZA RESPIRO

Find out the translation of senza respiro to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of senza respiro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «senza respiro» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

咋舌
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

jadeante
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

breathless
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

बेदम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لاهث
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

задыхающийся
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sem fôlego
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

রূদ্ধশ্বাস
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

haletant
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tercungap-cungap
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

atemlos
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ブレスレス
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

숨가쁜
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

semanak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hết hơi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மூச்சு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मृत
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

nefes nefese
70 millions of speakers
it

Italian

senza respiro
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zdyszany
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

задиханий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

liniștit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λαχανιασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitasem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

breath
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

andpusten
5 millions of speakers

Trends of use of senza respiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SENZA RESPIRO»

Principal search tendencies and common uses of senza respiro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «senza respiro».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about senza respiro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SENZA RESPIRO»

Discover the use of senza respiro in the following bibliographical selection. Books relating to senza respiro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Senza respiro
Sentoun dolore lancinante in mezzoal petto e rimango senza respiro per qualche secondo. «Ehi,cosa ti succede?» sento chiedere ancora. Senza rispondere vado verso laportae comincio a prenderla a calci. «Fatemi usciredi qui, voglio ...
Valentina F., 2014
2
Senza respiro - the Manhattan conspiracy (volume DUE)
Una meraviglia che la lasciò senza respiro. << È bellissimo. Tutto questo è meraviglioso. Lo sai quanto ti amo, vero? Dimmi che lo sai, dimmelo! >> Ethan e Daniel la guardarono allontanarsi senza riuscire a fare niente. Rimasero attoniti ...
Antonio Deidda, 2014
3
Senza respiro - the Manhattan conspiracy (volume UNO)
In una New York moderna e cosmopolita, un intricato mistero si materializza all’ombra di una fantomatica setta religiosa capace di evocare, almeno in apparenza, uno spietato demone.
Antonio Deidda, 2014
4
La straordinaria forza terapeutica del respiro
Di tutte le funzioni vitali del nostro corpo, la respirazione è quella che svolge il ruolo più importante. Possiamo fare a meno per qualche tempo di cibo, bevande, cure, addirittura dell'amore, ma senza respiro non c'è vita. La vita inizia con il ...
Rüdiger Dahlke, Andreas Neumann, 2003
5
Senza respiro
Quale dei due uomini potrebbe renderla felice? Solo ascoltando il cuore, e non la mente, Gemma riuscirà a scoprirlo... Gioia Monte è lo pseudonimo di una scrittrice esordiente.
Gioia Monte, 2014
6
Attaccante nato
... fatta la fantasia, ma al male non sono preparati: non sanno riconoscerlo. Viaggia più veloce del loro sguardo, ai confini del loro mondo. Non si accettano caramelle al veleno da uno sconosciuto. Li avevo tutti davanti a me, i Senza respiro ...
Stefano Borgonovo, Alessandro Alciato, 2010
7
La favola della vita
... e lavorata per tutta la notte precedente dalle mani e dagli attrezzi di Josef, si presentò agli occhi dei due uomini pronta ad accogliere la vita che in essa sarebbe stata chiusa, senza respiro, nel legno che già era rimasto senza respiro.
Patrizia Altomare, 2004
8
Grandi libri. Le mie avventure con Omero, Rousseau, Woolf e ...
Non credo che Agamennone Atride potrà mai persuadermi, e neppur gli altri Danai, perché non si ha gratitudine a battersi coi nemici sempre, senza respiro. Parte uguale al poltrone e a chi combatte con forza, è nella stessa stima il codardo e ...
David Denby, 2004
9
Luna: romanzo
Per Francesco Maria Marcello Annibale Grottenzi - in arte francesco grottenzi editore, in corsivo minuscolo, esclusivamente minuscolo, poiché in questa epoca piatta, senza orizzonti e senza respiro, dove una maglietta firmata, il rombo di ...
Francesco De Stisi, Maria Leone, 2006
10
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
«"Dove vuoi andare, piccolo cardo screpolato, rana senza respiro? Dove credi di andartene?". Mi reggevo sui pugni, le braccia tese, attento a non cadcrle addosso. Le sbarravo la vista. Io ero in ombra e lei era sotto di me, nella luce. Era già ...
Livia Crozzoli Aite, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENZA RESPIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term senza respiro is used in the context of the following news items.
1
“StramAzzate”: un chilometro da percorrere senza respiro
“StramAzzate”: un chilometro da percorrere senza respiro. Mercoledì 22 dalle ore 20 si disputa la corsa breve ma impegnativa organizzata dai Runners ... «Varese News, Jul 15»
2
Mattarella, se prevale sola austerity Ue senza respiro
Se prevale l'austerity all'Europa mancherà il respiro. E' il messaggio del capo dello Stato nel giorno in cui l'Eurogruppo e la Bce discutono del prestito ponte per ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Tour de France percorso Tappa 1: 13,8 km senza respiro ! – VIDEO
Il Tour de France 2015 si apre con una prova contro il tempo di 13,8 km a Utrecht. La città olandese di 322.000 abitanti ospita per la prima volta il Tour e, come ... «SuperNews, Jul 15»
4
Meteo, arriva il caldo torrido Luglio senza respiro al Centro Sud
Le previsioni meteorologiche cambiano di giorni in giorno e così il sito ilmeteo.it, annuncia l'arrivo del caldo torrido che renderà le nostre regioni meridionali ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
5
Un'estate viola tra le stelle. E senza respiro
Si parte domenica 5 luglio, con il raduno al Franchi e i primi test atletici. Il giorno dopo, e siamo al 6, la Fiorentina svelerà la nuova maglia (con richiami al ... «Viola News, Jun 15»
6
L'inquinamento lascia senza respiro. Asma, 42 mila bimbi affetti da …
Asma killer, 42mila bambini a rischio di un'insufficienza respiratoria letale. Un italiano su tre è esposto a livelli d'inquinamento atmosferico eccessivi che ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
7
Caldo senza respiro, nemmeno una nuvola per tutta la settimana
Caldo senza respiro, nemmeno una nuvola per tutta la settimana (fotogramma) A Bologna si resterà intorno ai 32 gradi, ma in pianura in qualche località si ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Fantacalcio senza respiro, si gioca stasera
I risultati del turno 32 sono appena stati pubblicati, ma è già tempo di pensare alla prossima giornata. Martedì 28 aprile infatti inizia il turno 33 con l'anticipo ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Calcio Prima categoria: Ceriano Laghetto vince il derby senza respiro
giuseppe sala CERIANO LAGHETTO – Tanti gol ed emozioni nella sfida casalinga del Ceriano Laghetto contro il Rovellasca. Un “quasi derby”, quello ... «ilSaronno, Mar 15»
10
Iraq, il libro nero delle milizie che lascia senza respiro
A scorrere le pagine di "Impunità Assoluta: il potere delle milizie in Iraq", il nuovo rapporto dell'Ong, si resta senza respiro. Per l'individuazione del contesto: ... «La Repubblica, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Senza respiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/senza-respiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN