Download the app
educalingo
Search

Meaning of "servilmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERVILMENTE IN ITALIAN

ser · vil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERVILMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Servilmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SERVILMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «servilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of servilmente in the Italian dictionary

The definition of servile in the dictionary is servile.

La definizione di servilmente nel dizionario è in maniera servile.


Click to see the original definition of «servilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SERVILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SERVILMENTE

servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SERVILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of servilmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «servilmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERVILMENTE

Find out the translation of servilmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of servilmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «servilmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

奴颜婢膝地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

servilmente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

servilely
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

servilely
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متذلل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подобострастно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

servilely
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হীনভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

servilement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

seperti budak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

servilely
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

servilely
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

servilely
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

servilely
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

servilely
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

servilely
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

servilely
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

servilely
70 millions of speakers

Italian

servilmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

servilely
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

улесливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

servil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

servilely
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

servilely
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slaviskt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

servilely
5 millions of speakers

Trends of use of servilmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERVILMENTE»

The term «servilmente» is regularly used and occupies the 42.483 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «servilmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of servilmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «servilmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERVILMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «servilmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «servilmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about servilmente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SERVILMENTE»

Famous quotes and sentences with the word servilmente.
1
Paul Cézanne
Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.
2
Thomas Jefferson
Scrolla da dosso tutte le paure di pregiudizi servili, sotto i quali le menti deboli sono servilmente inginocchiate. Fissa saldamente al suo posto la ragione, e chiama al suo tribunale ciascun fatto, ciascuna opinione. Poni in discussione con temerarietà anche l’esistenza di Dio, perché, se ce n’è uno, dovrebbe approvare di più l’omaggio della ragione che quello della cieca fede.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SERVILMENTE»

Discover the use of servilmente in the following bibliographical selection. Books relating to servilmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Imitare servilmente un tal numero d'esempj, un tal determinato tempo può accadere, musica di Tedeschi odierni, statue o gessi dell'antica Roma, il Partenone o i tempj d'Agrigente; ma quando poi allarghiamo l'animo alla vastità delle ...
‎1872
2
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
detto che è orgoglioso, ma andò a finire che divenne servilmente devoto nei miei confronti, eseguiva tutti i miei ordini, mi stava ad ascoltare come fossi Dio in terra, cercava di emularmi. Durante gli intervalli fra le lezioni correvasempre da me e ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXIV
Ognuno s' occupa per se stesso, o s' occupi servilmente e acquisti per la sua occupazione beni maggiori con sicurezza minore, o s'00cupi liberamente e acquis_ti_beni minori con _ sicurezza maggiore. Che poi uno 5' occupi liberamente o ...
‎1804
4
Lo spirito filosofico-teologico-ascetico di San Prospero ...
Chi teme poi di. offender Dio per solo , e puro timor del gastigo ; teme servilmente , perchè teme non a maniera de' Figlj , ma bensì giusta l' uso de' Servi ,, i quali punto non amano il Padrone , e non si astengono dall' oltraggiarlo, se non ...
Viatore : da Coccaglio, 1760
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 1
Imitare servilmente un tal numero d'esempj, un tal determinato tempo può accadere, musica di Tedeschi odierni, statue o gessi dell'antica Roma, il Partenone o i tempj d'Agrigento; ma quando poi allarghiamo l'animo alla vastità delle ...
‎1872
6
Il Bello nel Vero: Libri quattro di Augusto Conti
Imitare servilmente un tal numero d' esempj, un tal determinato tempo può accadere, musica di Tedeschi odierni, statue o gessi dell'antica Roma, il Partenone o i tempj d'Agrigente; ma quando poi allarghiamo l'animo alla vastità delle ...
Augusto Conti, 1872
7
Scrittori classici italiani di economia politica
... alcuui più ricchi o pel solo sovrano e non insieme per se stesso e per tutti, ei per la verità non s'occupa nemmen per quelli e s'occupa sol per se stesso, benchè con suo inganno per occuparsi egli allor servilmente e senza sicurezza di beni.
Scrittori classici italiani, 1804
8
Miscellanea di economia pubblica, di legislazione e di ...
dire, e non già per imitarne servilmente le forme , ma per applicarne le regole del bello alla propria lingua'e alla propria 'letteratura sol nello spirito. Cosi sorse in Francia il secolo di Luigi XIV e quello dei Medici in Italia, perchè in ambo queste  ...
Luigi Blanch, 1836
9
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
Ognuno s' occupa per se stesso, o s' occupi servilmente e acquisti per la sua occupazione beni maggiori con sicurezza minore, o s' occupi liberamente e acquisti beni minori con sicurezza maggiore. Che poi 'uno s' occupi liberamente o ...
Pietro Custodi, 1804
10
I fratelli Karamazov:
Così, smisero di picchiare Iljuša e io lo presi sotto la mia protezione. Vedevo che era un ragazzino orgoglioso, ve l'ho già detto che è orgoglioso, ma andò a finire che divenne servilmente devoto nei miei confronti, eseguiva tutti i miei ordini, ...
Fëdor Dostoevskij, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERVILMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term servilmente is used in the context of the following news items.
1
Come iniziare un nuovo anno di lotte contro 'La Cattiva Scuola'
... anno si sono unitariamente opposti a questo catastrofico progetto che la maggioranza dei deputati e dei senatori ha servilmente approvato. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... a seduttore da quattro soldi, sempre in ragione di un'ascesa di ruolo e di riconoscimento socio-gerarchico che 'amoreggia' servilmente con ... «articolo21, Jul 15»
3
La Francia apre agli "uteri in affitto"
... Cassazione ha perso la propria credibilità, perché avrebbe dovuto resistere e invece ha riprodotto servilmente gli ordini aberranti della Corte ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Polemiche su De Luca: Severino è legge ad personam, privilegia …
Farlo, e smetterla di inchinarsi servilmente ad una certa opinione pubblica di tricoteuses tifose della ghigliottina, che ha oggi l'egemonia anche ... «LaPresse, Jul 15»
5
EDITORIALE: DALLA CRISI... ALLA VERTENZA PIOMBINO
Questo avviene spesso a causa di accoliti che servilmente gli dicono, quasi sempre per motivi di opportunità personale, “Non ti curar di loro, ... «Corriere Etrusco, Jun 15»
6
Attorno alla Fifa ea Blatter è esplosa un guerra guidata dagli Usa …
Perché Platini ha deciso di tradire il suo sponsor-amico Blatter, dopo averlo servito, servilmente, per alcuni lustri? Noi torinesi lo conosciamo ... «Italia Oggi, Jun 15»
7
Ong, Palmira sotto controllo Isis
... ha attaccato di sua iniziativa senza neanche chiedere il permesso a nessuno ne tantomeno all'Onu, a cose fatte l'Onu ha deciso servilmente ... «ANSA.it, May 15»
8
Sotto la bandiera brussellese
Mi trovavo pertanto agli antipodi degli innumerevoli comuni italiani, poveri e sempre più poveri, insomma alla canna del gas, che servilmente ... «Il Foglio, May 15»
9
Strage nel Mediterraneo, il cordoglio del Comitato provinciale …
... italiano dedicato alla Cooperazione Internazionale e appoggiando servilmente Sarkozy nella folle e criminale aggressione militare alla Libia. «SanremoNews.it, Apr 15»
10
AIIB, chi di banca ferisce…
... prese da persone senza esperienza in materia – non solo negli Stati Uniti, ma anche, servilmente e perfino in maniera più goffa, in Australia. «Cinaforum.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Servilmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/servilmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z