Download the app
educalingo
Search

Meaning of "setter" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SETTER IN ITALIAN

setter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SETTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Setter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SETTER MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «setter» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
setter

Setter

Setter

The setter is a canine breed; in particular, it is a type of hunting dog used for both bird and bird rearing, such as quail, roe deer, beccaccini, beccacce, forks and pheasants. A setter searches the silk silently and, once found, stops in front of it by pointing to it, assuming the characteristic stops. It is no coincidence that setters have their own name for this behavior, that is, fixing with the muzzle the prey to look for. Most setters are born with a natural predisposition for hunting; the trainers interested in this kind of dog make them grow further since puppies this instinct. Great hunting dogs, but not only, have recently become more and more popular as pet dogs. Setter puppets The progenitors of modern setters were probably born in Spain in the 16th century as Spaniel evolution. Subsequently, these dogs were exported to France, but mainly to England, where the breeds developed to reach today's setter varieties. Il setter è una razza canina; in particolare è un tipo di cane da caccia, usato sia da riporto che da punta per uccelli come quaglie, starne, beccaccini, beccacce, forcelli e fagiani. Un setter effettua la ricerca della preda in maniera silenziosa e, una volta trovata, si ferma davanti ad essa puntandola, assumendo la caratteristica ferma. Non a caso, i setter devono il loro nome proprio a questo comportamento, ossia fissare puntando con il muso la preda da cercare. La maggior parte dei setter nascono con una predisposizione naturale per la caccia; gli addestratori interessati a questo genere di cani gli fanno sviluppare ulteriormente fin da cuccioli quest'istinto. Ottimi cani da caccia, ma non solo, ultimamente sono sempre più diffusi come cani da compagnia. Cuccioli di setter I progenitori dei moderni setter nacquero probabilmente in Spagna nel XVI secolo come evoluzione degli Spaniel. Successivamente questi cani vennero esportati in Francia, ma soprattutto in Inghilterra, dove le razze si svilupparono fino ad arrivare alle varietà odierne di setter.

Definition of setter in the Italian dictionary

The definition of setter in the dictionary is an English breed of standing dog, long, wavy, silky, with fringe on the chest, on the front legs and on the tail.

La definizione di setter nel dizionario è razza inglese di cane da ferma, dal pelo lungo, ondulato, serico, con frangia sul petto, sulle zampe anteriori e sulla coda.

Click to see the original definition of «setter» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SETTER


baby sitter
baby sitter
baby-sitter
baby-sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
splatter
splatter
trotter
trotter

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SETTER

settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato
settemviro
settenario
settennale
settennato
settenne
settennio
settentrionale
settentrionalismo
settentrionalista
settentrionalistico
settentrionalizzazione
settentrione
settenviro
settereme
setterosa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SETTER

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

Synonyms and antonyms of setter in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «setter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SETTER

Find out the translation of setter to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of setter from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «setter» in Italian.

Translator Italian - Chinese

二传手
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

setter
570 millions of speakers

Translator Italian - English

setter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बैठानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اضع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сеттер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

montador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোয়েন্দা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

setter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

setter
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Setter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セッター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세터
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

setter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người đặt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செட்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बसवणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

setter
70 millions of speakers

Italian

setter
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

seter
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сетер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prepelicar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θέτων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

setter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

setter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Settere
5 millions of speakers

Trends of use of setter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SETTER»

The term «setter» is very widely used and occupies the 4.993 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «setter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of setter
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «setter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SETTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «setter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «setter» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about setter

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SETTER»

Discover the use of setter in the following bibliographical selection. Books relating to setter and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Programmare con .NET Framework 3.X
Un elemento setter consente di specificare la proprietà da impostare (attributo property) e il relativo valore (attributo value). Nell'editor di codice XAML, digitate il seguente codice all'interno dell'elemento window (il codice sarà commentato in ...
Alessandro Del Sole, 2008
2
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Disponibile MHM <Button Width="l50" Content="Click Mel"> <Button.Style> < Style TargetType="Button"> <Setter Property="Background" Value="Yerlow" /> < Setter Property="FontSize" Value="l4" /> <Setter Property="FontWeight" Value=" Bord" ...
Christian Nagel, 2012
3
Java. Con CD-ROM
Caratteristiche e variabili di istanza In genere le caratteristiche sono implementate tramite i metodi per leggere e scrivere le variabili di istanza, chiamati rispettivamente getter e setter. Per mezzo di questi metodi si accede alle variabili di ...
Karsten Samaschke, 2005
4
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Gordon. Noto anche come Setter scozzese, è il più grosso e robusto fra i setter: possiede un'ottima resistenza fisica e la capacità di lavorare a lungo senza bere. Ha temperamento più calmo degli altri setter e caccia con lentezza e metodicità.
Falappi Rino, 2012
5
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
PAROLA GUIDA DEVIAZIONI POSSIBILI CAUSE CONSEGUENZE DELLE DEVIAZIONI SEGNALAZIONI INTERVENTI Troppo Livello di HC nel setter V1 23 Mancanza di portata in linea aspirazione pompa. Aumento di portata diisobutano di ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
6
Silverlight 3.0: guida completa per sviluppatori e designer
Value> </Setter> </Style> Nell'esempio 15.13 possiamo notare molti aspetti interessanti, alcuni dei quali nuovi. Prima di tutto lo stileconTargetTypeditipoListBox, nonhaunachiavepoichéèunostilespecialeusatodalsistema; poi è presente un ...
Daniele Bochicchio, 2009
7
Cani
GORDON. SETTER. ^ Origine: Gran Bretagna ^ Carattere: Coraggioso, resistente nel lavoro, intelligente le origini di questa razza il risultato di questa miscela. Si distingue dalle altre due varietà setter per il suo mantello nero focato e per il ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
8
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Output: De ri vedSetter . set (De ri ved) Ordi narySetter . set (Base) *///:- Le istruzioni set(derived) e set (buse) sono entrambe ammesse, per cui Derived- Setter.set() non sta sovrascrivendo OrdinarySetter.set(), ma Io sta sovraccaricando.
Bruce Eckel, 2006
9
Salari contrattuali e piattaforme rivendicative dei ...
La letteratura che ha esaminato questo tema ha posto in luce la definizione del “ giusto” ammontare di regolamentazione, il complesso ruolo sociale della scelta, la funzione degli standard setter nella formulazione dei principi contabili ...
Fiom Milano. Centro ricerche e studi sindacali, Myriam Bergamaschi, Emilio Zanette, 1980
10
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
SETTER Cane da ferma inglese diviso in tre gruppi: setter gordon di colore nero con focature, setter irlandese, di color mogano lucido e setter inglese che è, di gran lunga, la razza più usata ed appare di colore bianco con macchie nere, ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SETTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term setter is used in the context of the following news items.
1
GP Ungheria, Qualifiche: Hamilton poleman davanti a Rosberg
Bottas, Kvyat e quindi Rosberg si alternano al comando, con la Mercedes di nuovo pace setter in 1:22.979, davanti alla Ferrari di Vettel. Sul filo ... «F1grandprix.it, Jul 15»
2
POSTALMARKET / Fallisce lo storico catalogo
Da sempre trend-setter e sinonimo di moda, con copertine firmate da stilisti importanti come Enrico Coveri, Laura Biagiotti e Krizia e top model, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
GP Ungheria, Prove Libere 3: anche il terzo atto ad Hamilton
Perez sale quarto mentre Hamilton si inserisce alle spalle del pace setter tedesco. Dopo i primi trenta minuti Hulkenberg si mantiene al ... «F1grandprix.it, Jul 15»
4
Locus Festival di Locorotondo, la black music sbarca in Puglia
Il 1 agosto ci saranno invece i monumenti del reggae Sly & Robbie con il trombettista norvegese Nils Setter Molvaer, mentre il 2 agosto ... «Wired.it, Jul 15»
5
Fiera del tartufo bianco di Alba, 85^ edizione dedicata al cane trifolao
Il Lagotto, il Bracco tedesco, lo Spinone, il Setter, il Fox Terrier sono le razze più indicate per la ricerca del tartufo, ma la storia e la tradizione ... «Travelnostop.com, Jul 15»
6
Rita Ora nuova testimonial Tezenis: collezione a ritmo di musica
Trend setter fin da quando ha mosso i primi passi nel mondo della musica, Rita Ora con la sua energia ha conquistato tantissimi fan in tutto il ... «Elle, Jul 15»
7
Victoria's Secret: debutto italiano a Milano in due store di Percassi
... è disponibile un'ampia gamma di prodotti di bellezza e accessori moda fashion-forward pensati per le moderne jet-setter. Le appassionate di ... «Bergamonews, Jul 15»
8
Mipel mostra il lato glamour
... quantità e -3,2% a valore) anche per questo il nuovo Mipel vuole ampliare il suo raggio dalla comunicazione al coinvolgimento di trend setter ... «Italia Oggi, Jul 15»
9
A fine luglio online il nuovo sito Grazia.it
Verrà dedicato inoltre maggior spazio alle trend setter del sito, IT Bloggers e IT Girls, che daranno un volto alle tendenze con un ... «Primaonline.it, Jul 15»
10
Mondovì, Esposizione Internazionale Canina organizzata dal …
Ma avremo anche razze molto numerose quali i Pastori Tedeschi, i Setter, i Cavalier King, i Cocker Spaniel e i Golden Retriever. Saranno ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Setter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/setter>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z