Download the app
educalingo
sfilaccicare

Meaning of "sfilaccicare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SFILACCICARE IN ITALIAN

sfi · lac · ci · ca · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SFILACCICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfilaccicare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFILACCICARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sfilaccicare in the Italian dictionary

The definition of sfilaccicare in the dictionary is fraying.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFILACCICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFILACCICARE

sfigmometro · sfigurare · sfigurato · sfilaccia · sfilacciare · sfilacciarsi · sfilacciato · sfilacciatore · sfilacciatrice · sfilacciatura · sfilamento · sfilare · sfilarsi · sfilata · sfilatino · sfilato · sfilatura · sfilettare · sfilza · sfilzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFILACCICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonyms and antonyms of sfilaccicare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfilaccicare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SFILACCICARE

Find out the translation of sfilaccicare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sfilaccicare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfilaccicare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sfilaccicare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sfilaccicare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sfilaccicare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sfilaccicare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfilaccicare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sfilaccicare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sfilaccicare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sfilaccicare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sfilaccicare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sfilaccicare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sfilaccicare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sfilaccicare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sfilaccicare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sfilaccicare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfilaccicare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sfilaccicare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sfilaccicare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sfilaccicare
70 millions of speakers
it

Italian

sfilaccicare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sfilaccicare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sfilaccicare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sfilaccicare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfilaccicare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfilaccicare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfilaccicare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfilaccicare
5 millions of speakers

Trends of use of sfilaccicare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFILACCICARE»

Principal search tendencies and common uses of sfilaccicare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfilaccicare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfilaccicare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFILACCICARE»

Discover the use of sfilaccicare in the following bibliographical selection. Books relating to sfilaccicare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Ricidersi, Ridere, detto delle vesti, Rompersi , massime sulle pieghe. (Romperse, Ridere). Scucirsi, Sdrucirsi. (Scoserse). Spicciare, detto del panno, vale Incominciare a sfilaccicare. Sfilacciare, Sfilaccicare, detto del panno ec., vale Spicciare ...
Emmanuele Rocco, 1869
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Dette di tessuto quando co- mincia a sfilaccicare, o sfílacciare nel taglio, Kpicciare — 2. att. Disunire, contrario d' infiltre , Sfilare — 3. Scappare. Fuggire — 4. Diffidare, Sfidare, Invitare a far pruove. Stielet»« sm. Chi porta abito rattoppato  ...
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Sciorre, votare, o scuola il sacco. 5. — Per andar via, Far via, onde Sfilarisilla , scappare, andar via in fretta, Sfilare, Battertela. 6 Per far le filacce, ed è propriamente l'uscir che fanno lo fila sul taglio, o straccio dei panni, Sfilacciare, Sfilaccicare.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Vocabolario della lingua italiana
Far le filaccla ,- ed è propriamente l' Uscir che fanno le fila sul taglio , o straccio de' panni , FlLACCICA. Lat. fila durare. Gr. xlnsìsw. Buon. Fior. a. [|. II. Le mercanzia cc. S'allentan, si diranno, si sfilacciano. * SFILACCICARE. Neulr. e neutr. pan.
‎1840
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
L'uscire che fanno le fila da panno rotto o stracciato: sfilaccicare, s/i-' lanciare. II Partirsene di nascosto: selgnare , sbieltare. Sfilaeehlstta. s. f. Lo sfilacciareylo sbieltare. Salari. e. a. Contrario d'infìlare: sfilare. II L'uscir dal suo luogo una o più  ...
Antonino Traina, 1868
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Vi ii trovano m<>ltiflìme Pile Marine, come le -chiamano i Naturalifti, le quali altro non fono, che nervi delle foglie d' Alga macerata e Sfilaccicare, aggruppati così in palle di figura diverfillìma dalle ondate vorticofe , e non meritano tanto millez'o, ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spudàr un pann , 'Sfaldellare, Sfilacciare, Sfilaccicare v. n. Uscir le fila sul' taglio o sullo strascico dei panni. - I tessitori dicono che il panno sputa il pelo quando il pettine è inclinato verso le licciate. - Spudàr i sold, Sgattigliare v. a. Tirar fuori, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Talento sfasciato : per iron. SFATTO, muraglia, casa, edilìzio, persona. SFATTO, pers. grassa, e come- chessia sgangherata. SFERRA VECCHIARE , maneggiar ferro vecchio, o sim. Anco tr. SFILACCICARE. V .Inzuppare. SFILATA, lunga fila.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SFILA (ALLA). Difilato. chm, Dm ALLA srn.i . Venire, Dire dffilato . SFILACC', u. m. Filàccica, n. f. plur. Fila che spicciano da panno rotto, o stracciato . SFILACCIARS ', v. Sfilacgiare , e Sfilaccicare . Far le filaccia (Efaz_zfiler SFILACCIUUS ,}add.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Uscir del suo luogo una o piíi vertebre nelle reni. • SJllacciarsi n. p. Far le fílaccia, ed è pro- priamente lo uscir che fan- no le fila sul taglio o strac- cio de' panni o tele. Sial- dellarsi. Sfilazzar , Sfilacciare v. a. Sfilaccicare. Far le ülaccia. Sfilzàr ...
Ilario Peschieri, 1841
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfilaccicare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfilaccicare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN