Meaning of "sgombero" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SGOMBERO IN ITALIAN

ʃgom · be · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGOMBERO

Sgombero is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGOMBERO MEAN IN ITALIAN?

Clearance

Sgombero

In common use clearing indicates the activity of removing the bulk and taking objects from a well-defined place, usually apartments, warehouses, soles and cellars. This activity often can not be carried out by the property owner and therefore it is addressed to companies and more often to social enterprises for this service. In the last few years, the clearing, given the nature of the work required, has been chosen as a work activity by numerous social and cooperative companies involved in the social field. Clearance is often associated with eco-sustainability through the management of material derived from the primary activity of the clearing. Recycling, recovery and reuse of materials and objects of different nature are activated: through selection, separation, restoration, revaluation workshops; the unpacked material can be put into circulation through the market of the used market, and all that can not be redone to a second life is started at the most suitable waste disposal and recycling channels according to the appropriate ecological chains.

Nell'uso comune lo sgombero indica l'attività di togliere l'ingombro e portar via oggetti da un luogo ben definito, in genere appartamenti, magazzini, solai e cantine. Questa attività spesso non può essere effettuata dal proprietario dell'immobile e quindi ci si rivolge ad aziende e più spesso ad imprese sociali per questo servizio. Negli ultimi anni, lo sgombero, vista la natura del lavoro richiesto, è stato scelto come attività lavorativa da numerose imprese sociali e cooperative impegnate nel campo del sociale. Lo sgombero è spesso associato a percorsi di ecosostenibilità attraverso la gestione del materiale ricavato dall’attività primaria dello sgombero stesso. Vengono attivate delle filiere di riciclo, recupero e riuso di materiali e oggetti di diversa natura: attraverso laboratori di selezione, separazione, restauro, rivalorizzazione; il materiale sgomberato può essere rimesso in circolazione attraverso il circuito del mercato dell’usato, mentre tutto quello che non è possibile ridestinare ad una seconda vita viene avviato ai più idonei canali di smaltimento e di riciclo delle materie prime secondo le opportune filiere ecologiche.

Definition of sgombero in the Italian dictionary

The first definition of eviction in the dictionary is the action of clearing. Another definition of eviction is transfer more or less forced, of people, with furniture and objects, from one housing to another; move: the s. of occupied houses; we will do it. in a month. Clearance is also removal, displacement of what is cluttered: s. of the snow.

SYNONYMS OF «SGOMBERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgombero» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of sgombero

camerino · disbrigo · disimpegno · dispensa · eliminazione · liberazione · pulizia · rimozione · riordino · ripostiglio · ripulimento · sgabuzzino · spostamento · stanzino · trasbordo · trasferimento · trasloco · trasporto

TRANSLATION OF SGOMBERO

Find out the translation of sgombero to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sgombero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgombero» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 赶出
• Translator Italian - Spanish: desalojo
• Translator Italian - English: eviction
• Translator Italian - Hindi: निष्कासन
• Translator Italian - Arabic: طرد
• Translator Italian - Russian: выселение
• Translator Italian - Portuguese: despejo
• Translator Italian - Bengali: উচ্ছেদ
• Translator Italian - French: expulsion
• Translator Italian - Malay: pengusiran
• Translator Italian - German: Räumung
• Translator Italian - Japanese: 立ち退き
• Translator Italian - Korean: 축출
• Translator Italian - Javanese: eviction
• Translator Italian - Vietnamese: trục xuất
• Translator Italian - Tamil: வெளியேற்றும்
• Translator Italian - Marathi: बाहेर घालवणे
• Translator Italian - Turkish: tahliye
• Italian: sgombero
• Translator Italian - Polish: eksmisja
• Translator Italian - Ukrainian: виселення
• Translator Italian - Romanian: evacuare
• Translator Italian - Greek: έξωση
• Translator Italian - Afrikaans: uitsetting
• Translator Italian - Swedish: vräkning
• Translator Italian - Norwegian: utkastelse

3 ITALIAN QUOTES WITH «SGOMBERO»

Famous quotes and sentences with the word sgombero.

1

Mortimer Jerome Adler

Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.

2

André Breton

Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.

3

Emile Michel Cioran

Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGOMBERO»

Discover the use of sgombero in the following bibliographical selection. Books relating to sgombero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario Italiano, Ed Inglese

SGOMBERAMENTO, *. m. lo sgombra- re, sgombero, removal, lite ad of remo- ring. SGOMBERARE, v. a. portar via masserizie da luogo a luogo, per mutar domicilio, lo remore. Sgomberale, uscire, andar via, lo so a,vay. Sgomberare il paese, a ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Dizzionario della lingua italiana ...

SGOMBERAMENTO e SGOMBRAMENE). lo sgombrare, Sgombero. Lat. depulsio, va- cuitas. Gr. amoot?, XEVCTTJ; . Bcmb. Asol. 3. 169. Quelle venture lo seguono ec., che seguivano gli amanti , risvegliamelo d'ingegno, e sgombramento di ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

Lo sgombrare, Sgombero. Lal. depulsio, va- cuitas. Gr. áírtoctc, xevo'njç • Bemb. Asol. 3. 16g. Quelle venture lo seguono ее, che segui- vano gli amanti , risvegliamento d' ingegno, e sgombramento di sciocchezza, aecreseimento di valore, ec.

‎1829

Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...

Sintesi: È illegittima l'ingiunzione di sgombero di una area che si ritiene appartenere al demanio marittimo, che, essendo stata adottata in una situazione di incertezza dei confini, non sia stata preceduta da un formale procedimento di ...

Paolo Loro, 2011

Vocabolario Romagnolo-Italiano

SGOMBAR , s. m. Sgombero , Pesce di mare conosciulissimo, e detto da Linn. Scomber eolia — Lacerto , E un altro pesce di mare piú grande delta Sgombero comune, con cui pero vien talora con □ fuso , sebbene abbia 1' occhio molto ...

Antonio Morri, 1840

Gli abusi edilizi. Con CD-ROM

Determinazione di sgombero ed acquisizione al patrimonio comunale Comune ... ................................ Provincia ................................. Reg. Det. n. ..../ .... Data ............... Prot. Gen. ................. IL DIRIGENTE Visto il verbale del Comando VV.UU./Ufficio ...

Emanuele Montini, 2011

Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...

Combattimento a Tauorga e adiacenze, e suo sgombero - l8-29 maggio. Combattimento a Zarrugh - 24 maggio. Combattimento a Sinauen, e suo sgombero 5 giugno. Sgombero del presidio di Chicla- 6 giugno. Combattimento a el-Auenia - l0 ...

Ambrogio Bollati, 1936

Amministrazione della sanità pubblica

Attualmente gli sgomberi si sogliono distinguere, a seconda delle zone verso le quali gli ammalati e feriti vengono avviati, nel modo seguente: Zona di prima sgombero: compresa tra i posti di medicazione più avanzati e le formazioni sanitarie ...

Bologna. Università, Silvio Lessona, Alessandro Alessandrini, 1957

Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari

IIKIIIXI: di. sgombero. AMt a» 21 1*111 (N ili». «a)r>a»ll tklKUl n.1 puaal. «r.urW. «•□*. rMU. 4i. *•. • l«» lu>M Bn»i»l II M- I»»»U UINHH • la •fan» aM lairtenl *»*» f »»»« «rimala* ta«4 M &a» Mala ftaa*. al • tattl I ri1ta*** il I* ri11a («a 1atu l«al ért  ...

Camillo Pavan, 2006

Giornale del genio civile

sismi, dei rumori intemi, ecc., come pure delle condizioni meteorologiche del momento (direzione dei venti dominanti). Se nei piani di allarme e di sgombero sono previste più varianti, si indicheranno quelle da prescegliere, in dipendenza  ...

‎1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGOMBERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgombero is used in the context of the following news items.

Sgombero del liceo Stella Maris, il Tar blocca tutto

Sgombero dello Stella Maris, il Tar blocca tutto. A fine luglio non ci sarà alcuno spostamento di sede, almeno fino a quando il tribunale ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

'Allarme sgombero' tra le famiglie dell'Idroscalo: censimento in corso

A questo punto, vista l'operazione in corso, tra i residenti il timore di uno sgombero 'a sorpresa', come da giorni si ipotizza, sembrerebbe farsi ... «Ostia Tv, Jul 15»

Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …

L'Amministrazione comunale provvederà all'adozione dei provvedimenti amministrativi di sgombero dell'area e di tutela dei connessi interessi ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …

Se si dovesse arrivare allo sgombero, se il presidio e, speriamo, l'incontro di martedì non porterà a più miti consigli il Commissario Prefettizio, ... «Interno18, Jul 15»

Rabbia dopo lo sgombero

Il raduno era fissato poco dopo le 18 davanti alla stazione ferroviaria di piazza Cadorna per protestare contro lo sgombero mattutino del centro ... «La Prealpina, Jul 15»

Ex Moi, sgombero ad agosto? Lega Nord: "Altrimenti lo faremo da soli"

Ora la parola "sgombero", agognata e sognata da centinaia di cittadini potrebbe avere una data: metà agosto. Voci di corridoio e illusioni a ... «TorinoToday, Jul 15»

«Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si …

Home · Cronaca; «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si mobilita. «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Ardea, sgombero nel campo sportivo abbandonato. Allontanati gli …

La squadra che ha effettuato lo sgombero ha provveduto anche a staccare l'energia elettrica, che gli occupanti si erano procurati allacciandosi ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

Sgombero rom a Quaracchi, Donzelli (FdI): "Schifati da un sistema …

Così, ieri, il capogruppo di Fratelli d'Italia in Regione Giovanni Donzelli commenta lo sgombero della baraccopoli di Quaracchi, nei pressi del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»

Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …

Ai produttori a Km0 del mercato di Corviale, è stata notificata un'altra lettera con procedura di sgombero. "Noi siamo rientrati un mese e mezzo ... «RomaToday, Jul 15»