Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinassi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINASSI IN ITALIAN

si · nas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINASSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sinassi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINASSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sinassi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sinassi in the Italian dictionary

The definition of syntax in the dictionary is in the Church of the origins, assembly of the faithful gathered for prayer, for reading the sacred texts, for the celebration of mass.

La definizione di sinassi nel dizionario è nella Chiesa delle origini, assemblea dei fedeli riuniti per la preghiera, per la lettura dei testi sacri, per la celebrazione della messa.


Click to see the original definition of «sinassi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINASSI

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sieroprofilassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Synonyms and antonyms of sinassi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sinassi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINASSI

Find out the translation of sinassi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sinassi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinassi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

synaxis
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

synaxis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

synaxis
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

synaxis
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

synaxis
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синаксис
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

synaxis
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

synaxis
260 millions of speakers

Translator Italian - French

synaxis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

synaxis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

synaxis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

synaxis
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

synaxis
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

synaxis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

synaxis
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

synaxis
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

synaxis
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Synaxis
70 millions of speakers

Italian

sinassi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Synaxis
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Синаксисі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Soborul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Σύναξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

synaxis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

synaxis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Synaxis
5 millions of speakers

Trends of use of sinassi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINASSI»

The term «sinassi» is normally little used and occupies the 76.627 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinassi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinassi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sinassi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINASSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinassi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinassi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sinassi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINASSI»

Discover the use of sinassi in the following bibliographical selection. Books relating to sinassi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
oratorii delle diverse regioni di Roma,ordinò che avessero altari di pietra e benedetti; però l'antica arca lignea si continuò da 'Papi ad adoperare nelle sagre sinassi a cui essi presiedevauo, in riverenza a s. Pietro. Eretto il luogo da lui abitato ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
vocabolo molto frequente presso gli antichi scrittori ecclesiastici e de'concilii, perchè per l'orazione e messa siadunavano ifedeli. Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si adunavano in un medesimo luogo; ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dice inoltre il Bondi, che il sagro tempio è fattura dei primi secoli, e ritiene le ricordate pitture a fresco e rozze di que'tempi,come simili a quelle delle catacombe di Nepi ; che ivi i cristiani si rifugiarono a celebrare le sagre sinassi, e che furono ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si a- dunavano in un medesimo luogo; e si- nassì fu delta la coltella o adunanza di tutti i Sacerdoti (P-). Le Congregazioni divole (V.), come pie riunioni e assemblee , ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
LA SINASSI EUCARISTICA CATECHESI MISTAGOGICA QUINTA Quinta catechesi mistagogica, con lettura della prima Lettera di Pietro: Deposta quindi ogni malizia e frode e maldicenza, eccetera*1. 1. Per l'amore di Dio verso gli uomini, ...
Victor Saxer, 1994
6
La Vita copta di Pacomio e Teodoro
Un giorno, venne ad ascoltare il nostro padre, secondo l'abitudine, ma, non avendolo trovato, si recò sulla terrazza della sinassi e fece le sue recitazioni. Pacomio si trovava in preghiera nella sinassi, ma Teodoro non lo sapeva. Mentre  ...
san Pacomio
7
Costantinopoli 1453. L'assedio
Jack Hight. Il papa sorrise. «Le vostre parole sono gentili, ma, siccome l'orgoglio è la rovina dell'uomo, sono costretto a dissentire.» Prese la lettera della Sinassi e la tamburellò con nonchalance contro il bracciolo del trono. «Principessa ...
Jack Hight, 2010
8
L'Assedio. Costantinopoli 1453
«Anche le leggi e le convinzioni della Chiesa cattolica sono antiche, principessa, eppure la Sinassi vorrebbe che le gettassi via. Sostengono che è per edificare una Chiesa più grande, unificata, ma, proprio come dite voi, sono riluttante a ...
Jack Hight, 2010
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Quando il libro è letto, è già superata la distanza nello spazio che tentava di separare l'agiografo dalla sinassi: allo stesso modo viene superata, con il medesimo atto, la distanza nel tempo. L'agiografo qui non compone sotto dettatura: ascolta ...
Carlo Manunza, 2012
10
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
Alla sera della domenica invece, la comunità cristiana si radunava per la celebrazione della sinassi eucaristica. Dopo la proibizione delle eterie in Bitinia, i cristiani trasportarono la sinassi eucaristica nelle primissime ore del mattino della  ...
C. S. Mosna, S. C. J.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINASSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinassi is used in the context of the following news items.
1
L'Egitto in lutto prega i suoi martiri decapitati in Libia
Il patriarca Tawadros ha immesso i nomi dei 21 giovani uccisi dallo Stato islamico nella Sinassi copta, una specie di canonizzazione. La loro ... «AsiaNews, Feb 15»
2
Nel Sud di William Faulkner
... sinassi dovrei smettere di scrivere e limitarmi ad allevare polli». Eppure Faulkner, come altri grandi del Novecento, lo osserva Nicola Lagioia, ... «Romasette.it, Jun 14»
3
Concilio panortodosso. Il patriarca Kirill: parlare "con un cuore solo …
“I lavori della 'sinassi' - si legge oggi in un comunicato tradotto dalla Chiesa ortodossa italiana legata al Patriarcato ecumenico - sono stati ... «Radio Vaticana, Mar 14»
4
Gli ortodossi alla prova dell'unità
I lavori della sinassi ignoreranno la questione della possibile “autocefalia” (indipendenza) della Chiesa ortodossa in Ucraina, visceralmente connessa con le ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mar 14»
5
Il canto del Mistero
... quanto più realizzerà la compartecipazione alla ministerialità dei vari e diversificati ministeri che articolano la Sinassi per l'Azione liturgica. 5. «korazym.org, Jul 13»
6
Bartolomeo I: Con Benedetto XVI, un rapporto fraterno di profonda …
Per questo, abbiamo convocato una Sinassi dei capi supremi delle Chiese ortodosse, la prima dal 1872! Abbiamo tento incontri a Istanbul ... «AsiaNews, Feb 13»
7
Le droghe intelligenti di Amsterdam
Siccome non creiamo neuroni nuovi, sono le connessioni neuronali che hanno questo ruolo sia a livello di sinassi chimica che elettrica. «Paperblog, Jan 12»
8
Miracoli Eucaristici e radici cristiane di Europa
In essa “si svela la natura profonda della Chiesa, comunità dei convocati alla sinassi per celebrare il dono di colui che è offerente e offerta: essi ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 11»
9
POESIA/ Parola, pietà, simbolo, la via al Mistero di Cristina Campo
... i cardinali Alfredo Ottaviani e Antonio Bacci, acerrimi nemici di quella riforma popolare che rendeva partecipativa la sinassi liturgica a tutti. «Il Sussidiario.net, Dec 10»
10
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... presbitero, kerygma, kénosis, sinassi, agape, dossologia, teandrico, escatologico, pneumatologico (qui ha a che fare con il soffio dello Spirito ... «il Giornale, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinassi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sinassi>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z