Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinagoga" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINAGOGA IN ITALIAN

si · na · go · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINAGOGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sinagoga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINAGOGA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sinagoga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sinagoga

Synagogue

Sinagoga

Synagogue is the term that defines the place of worship of the Jewish religion; the word itself is the translation of the Hebrew word בית כנסת. In yiddish, the term is šul, which corresponds to the Jewish-Italian use of referring to the synagogue as "scola", from which, for example, the Piazza delle Cinque Scole in the old ghetto of Rome. Sinagoga è il termine che definisce il luogo di culto della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico בית כנסת. In yiddish il termine è šul, il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferire alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la Piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.

Definition of sinagoga in the Italian dictionary

The first definition of a synagogue in the dictionary is the temple in which the Jews hold their meetings and celebrate their religious functions. Another definition of a synagogue is a Jewish religious community: persecutions against the s .; s. Italian, French, Polish. Synagogue is also a place of great confusion and disorder.

La prima definizione di sinagoga nel dizionario è il tempio in cui gli Ebrei tengono le loro adunanze e celebrano le loro funzioni religiose. Altra definizione di sinagoga è comunità religiosa giudaica: le persecuzioni contro la s.; la s. italiana, francese, polacca. Sinagoga è anche luogo di grande confusione e di disordine.

Click to see the original definition of «sinagoga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINAGOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINAGOGA

sinafia
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINAGOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Synonyms and antonyms of sinagoga in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINAGOGA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sinagoga» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sinagoga

Translation of «sinagoga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINAGOGA

Find out the translation of sinagoga to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sinagoga from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinagoga» in Italian.

Translator Italian - Chinese

会堂
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sinagoga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

synagogue
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आराधनालय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كنيس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синагога
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sinagoga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সিনাগগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

synagogue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rumah ibadat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Synagoge
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シナゴーグ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

회당
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

papan pangibadah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giáo đường Do Thái
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஜெப
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सभास्थानात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sinagog
70 millions of speakers

Italian

sinagoga
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

synagoga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синагога
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sinagogă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συναγωγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sinagoge
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

synagoga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

synagogen
5 millions of speakers

Trends of use of sinagoga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINAGOGA»

The term «sinagoga» is quite widely used and occupies the 12.917 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinagoga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinagoga
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sinagoga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINAGOGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinagoga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinagoga» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sinagoga

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SINAGOGA»

Famous quotes and sentences with the word sinagoga.
1
Bernard Malamud
Manischevitz entrò in una sinagoga per rivolgersi a Dio, ma Dio s’era assentato un momento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINAGOGA»

Discover the use of sinagoga in the following bibliographical selection. Books relating to sinagoga and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Sangue Cristiano Nei Riti Ebraici Della Moderna Sinagoga; ...
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Neofito Ex Rabbino, 2012
2
Praga
C'è poi la Sinagoga Vecchio-Nuova, che viene tuttora utilizzata per le funzioni religiose e per la quale occorre acquistare un biglietto a parte. Se non avete molto tempo a disposizione, i luoghi di maggior richiamo sono la Sinagoga ...
Neil Wilson, Mark Baker, 2011
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
228 per i nuovi mosaici a grandi tessere marmoree), ampliata la Sinagoga e iniziati nuovi edifici, anche se basati sulla ristrutturazione di precedenti complessi (ville tra cui il ed. Edificio con Opus Sectile fuori Porta Marina, rimasto però ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Terzo contributo alla storia degli studi classici e del ...
D'altra parte, indica sicuramente la provenienza dei suoi membri il nome di sinagoga « dei Tripolitani », e tra le Tripoli, che a noi si offrono, saranno da scegliersi le « tre città » africane, Sabrata, Oea e Leptis Magna, che appunto insieme ...
Arnaldo Momigliano, 1966
5
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
2,5 Sardi Sei iscrizioni rinvenute nella monumentale sinagoga di Sardi in Asia Minore databili al quarto secolo e.v. contengono la parola Ùeooefifig. 50 Due fra queste sono particolarmente significative: Aùgùîlttog) Eùltóytog Beooefii]g eùxfiv  ...
Ariel Lewin, 2001
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SINAGOGA, Synagoga. Assemblea o luogo dell'assemblea, congregazioneoradunanza, luogo ove gli Ebrei si radunano a fare orazione, ad esercitarvi gli ulfizi della loro religione, a predicare e spiegare la legge Mosaica, oggi comunemente ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
La 6. Sede vacò 7 giorni. SINA (s.), martire. V. M1LLES SINA. I'. StN/t1. _ SINAGOGA, Synag'ga. Assemblea o luogo dell'assemblea, congregazioneo radnnanza, luogo ove gli Ebrei si radunano a fare orazione, ad esercitarvi gli ullizi della loro ...
‎1854
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SINA. f. Siwai. SINAGOGA, Synagoga. Assemblea o luogo dell'assemblea, congregazione o radunanza, luogo ove gli Ebrei (A7.) si radunano a fare orazione, ad esercitarvi gli uffizi della loro religione, a predicare e spiegare la legge Musaica, ...
Gaetano Moroni, 1854
9
L'ebraismo e gli ebrei nel vangelo di Giovanni
plicazione dei pani, la traversata del lago ed il discorso di Gesù nella Sinagoga di Cafarnao in un contesto di Pasqua. Gesù, però, non sembra salire a Gerusalemme per partecipare alla Festa nel Tempio. Ci sono degli argomenti per supporre ...
Johannes Beutler, 2006
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ci restano di lui 18 lettere. La s. Sede vacò 7 giorni. SINA (s.), martire. V. Mille» ( «.). SINA. /'. Sinai. SINAGOGA, Synagoga. Assemblea o luogo dell'assemblea, congregazione o radunanza, luogo ove gli Ebrei (A'.) si radunano a fare orazione , ...
Gaetano Moroni, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINAGOGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinagoga is used in the context of the following news items.
1
La liturgia del giorno (26 luglio 2015): XVII domenica del tempo …
Ricordate l'entusiasmo con cui i discepoli sono tornati dalla loro prima missione, fatta nonostante il rifiuto ricevuto alla sinagoga di Nazareth? «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
2
Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …
... Hume (di cui Lecaldano è insigne studioso) sugli estremismi di d'Holbach che voleva radunare accoliti attorno alla propria “sinagoga atea”. «Il Foglio, Jul 15»
3
Dal 28 luglio al Vaticano mostra sul dialogo interreligioso
... stesso definì il popolo ebraico, quando primo Papa ad entrare in una Sinagoga, incontrò il Rabbino Elio Toaff a Roma. Era il 13 aprile 1986. «Roma Daily News, Jul 15»
4
Donna inciampa e ruzzola sul basolato rovinato di Via Beltrani …
... M. Pagano - Piazza della Libertà - Via Ognissanti - Via A. Prologo - Via La Giudea - Piazza Scolanova - Via Sinagoga - Chiesa San Giovanni. «Trani News, Jul 15»
5
Uriel Orlow, raccontare l'irrealizzabile
Da “1942 (Poznán)”, video attraverso il quale apprendiamo che un'antica sinagoga polacca venne convertita in piscina dai nazisti (ancora una ... «The Last Reporter, Jul 15»
6
Assalto finale dei coloni israeliani a Khirbet Susiya
«Ero lì nel 1976, e a parte la sinagoga che è stata costruita nel 1969, non c'era anima viva…Siamo stati in grado di avviare i scavi archeologici ... «il manifesto, Jul 15»
7
La travagliata storia della comunità ebraica in Eritrea
Settant'anni fa sull'altopiano eritreo vivevano centinaia di ebrei, scampati alle persecuzioni in Europa. Ma nel corso del tempo la sinagoga di ... «Rivista Africa, Jul 15»
8
Fotoreport. Unfinished Father by Erik Kessels
La mostra è esposta in Sinagoga (via dell'Aquila) e presenta in realtà due progetti. Il primo è un'esposizione – installazione con la Fiat ... «TheMammoth'sReflex, Jul 15»
9
Frank London in concerto nel giardino della Sinagoga di Firenze
Nella splendida cornice del Balagan Cafè, nel Giardino di Via Farini, davanti all'imponente Sinagoga ottocentesca, sono in programma serate all'insegna della ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
10
Torna Giornata Cultura Ebraica, tanti ponti tra i saperi
Il via dalla Sinagoga di Firenze, tra le più belle d'Italia, con l'inaugurazione ufficiale della Giornata alla presenza di esponenti delle istituzioni, ... «ANSAmed, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinagoga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sinagoga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z