Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sisifo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SISIFO IN ITALIAN

si · ʃi · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SISIFO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sisifo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SISIFO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sisifo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sisifo

Sisyphus

Sisifo

Sisyphus is a character of Greek mythology, son of Eolo and Enarete. It is, at least in the most common version, the founder and the first king of Corinth, who at the time of his birth had assumed the name of Efira. He was the brother of Deioneo, Salmoneo, Macareo, Crete and Canace, or the Aeolian, and belonged, through his parents, to the lineage of Deucalion, born of Prometheus and his wife Celeno. He was Merope's husband from whom he had two sons, Glauco and Almo. By means of these offspring, Sisyphus was also the grandfather of Bellerofonte. In all myths that affect him, Sisyphus appears to be the most skilful of the mortals and the least scrupulous. In fact, his legend includes many episodes, each of which is the story of his cunning. Sisifo è un personaggio della mitologia greca, figlio di Eolo e di Enarete. È, almeno nella versione più comune, il fondatore e il primo re di Corinto, che al tempo della sua nascita aveva assunto il nome di Efira. Era fratello di Deioneo, Salmoneo, Macareo, Creteo e Canace, ovvero gli Eoliani, e apparteneva, attraverso i genitori, alla stirpe di Deucalione, nato da Prometeo e dalla moglie Celeno. Era sposo di Merope dalla quale aveva avuto due figli, Glauco e Almo. Per mezzo di tali progenie, Sisifo era anche il nonno di Bellerofonte. In tutti i miti che lo riguardano, Sisifo appare come il più scaltro dei mortali e il meno scrupoloso. La sua leggenda infatti comprende numerosissimi episodi, ognuno dei quali è la storia di una sua astuzia.

Definition of sisifo in the Italian dictionary

The definition of syphus in the dictionary is a genus of scarabeid beetles with a compact body and long hind legs.

La definizione di sisifo nel dizionario è genere di Coleotteri scarabeidi con corpo compatto e lunghe zampe posteriori.

Click to see the original definition of «sisifo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SISIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SISIFO

sisal
sisaro
sisma
sismicità
sismico
sismo
sismografia
sismografico
sismografo
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sissizio
sistema
sistema equabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SISIFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Synonyms and antonyms of sisifo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sisifo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SISIFO

Find out the translation of sisifo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sisifo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sisifo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sisifo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Sisifo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sisifo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sisifo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sisifo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sisifo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Sísifo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sisifo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sisifo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sisifo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sisifo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

がsisifo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sisifo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sisifo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sisifo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sisifo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sisifo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sisifo
70 millions of speakers

Italian

sisifo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sisifo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sisifo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sisifo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sisifo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sisifo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sisifo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sisifo
5 millions of speakers

Trends of use of sisifo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SISIFO»

The term «sisifo» is regularly used and occupies the 27.768 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sisifo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sisifo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sisifo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SISIFO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sisifo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sisifo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sisifo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SISIFO»

Discover the use of sisifo in the following bibliographical selection. Books relating to sisifo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pavia come Sisifo: il romanzo del collettore d'oro e del ...
On the excessively costly, inefficient sewage system of Pavia (Lombardy).
Ignazio Stabile, 1997
2
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
"In uno scenario plurale, fatto di diverse possibili storie, si colloca questa ricerca rivolta proprio al "banale, quotidiano, normale" per eccellenza, i programmi televisivi: alle strutture organizzative che li realizzarono sono dedicate ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Theb., il, 380), mentre altre tradizioni riferiscono che Sisifo ebbe nimicizia col fratello Salmoneo e consultò l'oracolo come potesse liberarsene. Apollo rispose che se procreasse figli da Tiro, moglie del fratello suo, eglino il vendicberebbero.
‎1865
4
Racconti
IL RITRATTO DI SISIFO Il caso mi aveva portato quell'inverno in un villaggio della Svizzera francese, e il periodo solitario che vi trascorsi mi è rimasto nella memoria come una specie di sogno. Rivedo bensì chiaramente le estese colline  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
5
Consip: il significato di un'esperienza. Teoria e pratica ...
Apertura. dei. mercati,. sviluppo,. nuova. organizzazione: la. fatica. di. Sisifo. di. Consip. di Giulio Sapelli Considerazioni preliminari: i tre anelli Il fascino che deriva dallo studio della vicenda Consip e dalla sua re- cente, impetuosa e benefica ...
Danilo Broggi, 2008
6
Il lavoro di Sisifo: il progetto riabilitativo tra etica, ...
L'ingresso sistematico della pratica riabilitativa, nelle sue varie declinazioni: psichiatrica, psicosociale e sociale, nel campo della cura dei disturbi mentali ha profondamente e stabilmente modificato l'assetto organizzativo e gli ...
Pietro Nigro, 2011
7
Lo straniero
Pubblicato nel 1942, Lo straniero, un classico della letteratura contemporanea, sembra tradurre in immagini quel concetto dell’assurdo che Albert Camus andava allora delineando e che troverà teorizzazione nel coevo Il mito di Sisifo.
Albert Camus, 2011
8
Zeitlose: la passione del viaggio comune tra cura e didattica
L'assurdità di questo mito sta nel fatto che Sisifo è cosciente, "egli, impotente e ribelle, conosce tutta l'estensione della sua miserevole condizione: è a questa che pensa durante la discesa. La perspicacia che doveva costituire il suo tormento ...
Fiorella Bellachioma, 2003
9
Ostinato con Variazione. Pensieri Altrove
Sisifo vola via. Ti ho amato con furia d ́incosciente tanto che l ́eco ancora mi percuote le pareti del cuore. Troppi cerchi ostinati con variazione disegnano ora i sassi di quelle lusinghe da te regalate in nastro rosso di leggere promesse.
Manuela Gallina
10
Florilegio poetico moderno, ossia Scelta di poesie di ...
A. RONDINETTI SISIFO SONETTO Sisifo stende le nodose braccia , E tutto all' uopo il suo vigor rappella; Come può meglio , il sasso immenso abbraccia, E ad opposto macigno i pie puntella. Affannoso ha il respir , rossa la faccia , Gonfie le  ...
Florilegio, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SISIFO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sisifo is used in the context of the following news items.
1
Se la password si farà con un selfie
... ancora utilizzata in via sperimentale su un numero ristretto di clienti. Un malicidio capace di stoppare gli hacker o l'ennesima fatica di Sisifo? «Metro, Jul 15»
2
Se lavorare a scuola deve avere un senso
Senza la libera continuità della permanenza nel proprio istituto, l'attività scolastica sarà un'inutile e ingiustificata fatica di Sisifo. Non si farà ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
3
Essere Wolfgang Schäuble
L'Espresso: "Ma nulla lo ferma: è Sisifo il suo mito e Due vite il titolo d'una sua biografia" [4]. Nel 2005, alla sua prima grande coalizione con la ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Esplode la parentopoli al Cara di Mineo
Calatino, consorzio Sisifo, Cascina global service, Pizzarotti (proprietaria del residence degli aranci) e il comitato provinciale della Croce ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
5
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Da parte di Renzi, sforzarsi di rabberciare i mille fronti che si aprono nelle realtà locali, sarebbe una fatica di Sisifo. E lo ripresenterebbe agli ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
La leggenda dice che SISIFO, uomo mortale scaltro, astuto, aveva ... re degli dei, decise che SISIFO doveva essere condannato a spingere un ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
L'ex assessore Causi mandò in rosso i conti del Comune: ma il Pd lo …
... una fatica di Sisifo. Peccato che ritornando con la mente agli anni di Causi riaffiori il ricordo della mina derivati nel bilancio del Comune: una ... «il Giornale, Jul 15»
8
Milan Luiz Adriano arriva e vuole IbraSavic: e corsa a due con l …
Dopo aver fatto sudare la squadra a ritmi da forsennato (fase di carico impostata da Sisifo), Mihajlovic tra una cena sociale e un esercizio ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Ma nulla lo ferma: è Sisifo il suo mito e “Due vite” il titolo d'una sua biografia. È severo più con sé stesso che con i suoi collaboratori (anche se ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Abbiamo perso. Hanno vinto i potenti
È fatica superflua, come superfluo è il lavoro da Sisifo di quelli che provano a cambiare realmente le cose, che tentano di opporre il loro “no”, ... «articolo21, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sisifo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sisifo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z