Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smerigliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMERIGLIARE IN ITALIAN

ʃme · ri · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMERIGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smerigliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SMERIGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smerigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smerigliare in the Italian dictionary

The definition of sanding in the dictionary is to clean, polish, smooth with emery or similar abrasive substances: s. metals, engine valves. To sand is also to make translucent, opaque with emery: s. the glass.

La definizione di smerigliare nel dizionario è pulire, lucidare, lisciare con lo smeriglio o con analoghe sostanze abrasive: s. i metalli, le valvole del motore. Smerigliare è anche rendere traslucido, opaco con lo smeriglio: s. il vetro.


Click to see the original definition of «smerigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMERIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMERIGLIARE

smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMERIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of smerigliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «smerigliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMERIGLIARE

Find out the translation of smerigliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smerigliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smerigliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

moler
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grind
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परिश्रम के साथ अध्ययन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طحن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

растереть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

moagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চূর্ণনশব্দ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moudre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengisar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schleifen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

グラインド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

갈기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tlatah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi bộ rảo bước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दळणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eziyet
70 millions of speakers

Italian

smerigliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

harówka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розтерти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pisa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλέθω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

slyp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grind
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slipe
5 millions of speakers

Trends of use of smerigliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMERIGLIARE»

The term «smerigliare» is regularly used and occupies the 54.527 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smerigliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smerigliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smerigliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMERIGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smerigliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smerigliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smerigliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMERIGLIARE»

Discover the use of smerigliare in the following bibliographical selection. Books relating to smerigliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Technical Dictionary
(an abrasive disk for grinding glass), mola per smerigliare * (an abrasive polishing cloth used for polishing rock specimens), tela abrasiva (per lucidare) * ( the length of overlap), ampiezza di sovrapposizione, ricoprimento, sormonta, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Una casa fiorentina da vendere con un racconto morale e un ...
Smerigliare. Fregare un tappo di cristallo con lo smefiglio, acciocchè, non essendo più liscio, tappi meglio e più tenacemente o bocce, o boccetta, o altri vasi di cristallo. V. in Boecettn. Smeriglio. Sorta di minerale simile alla rene. di ferro, che, ...
Pietro Fanfani, 1871
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... che il Signore pulisea le nostre anime co' minerali, noi umilmente col suo stesso Vocabolario alla mano la pregheremo di osservare che il verbo generato. da Smeriglio non è Smirare , 'ma Smerigliare; e se questo è figlio legittimo, coni' egli ...
‎1824
4
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 2. ...
Per afficurarmi. di ciò con qualche sperienza. che: persuadeffe, mi feci costruìre da un bravo' Artilla due Termometri egualissimi e che al Sole montavano paralleli ,., e fattone smerigliare- uno lì esposi al Sole ame-due attaccati alla flessa ...
‎1782
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... che il Signore pulisca le nostre anime co' minerali, noi umilmente col suo stesso Vocabolario alla mano la pregheremo di osservare che il verbo generato da Smeriglio non è Smirare , ma Smerigliare ; e se questo è figlio legittimo , com' egli ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
... ossia polvere da smerigliare. Smeriglio macinato. Lo Smeriglio ridotto in polvere preparasi specialmente in lngliilteria, come sopra si tllSSC, ed c chiamato aiiclie_polvere «la smcrigfliare. V. iSincrig/io, c polvere da smerigliare, ed alla voce.
Domenico Scolari, 1846
7
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Apparecchio per l'estrap zione dell'olio. _ Apparecchio per la fabbricazione delle zucchero.[2853.] Q8. Sottero Ceccoli, Ferrara. M Macchina er smerigliare vetri e cristalli. _ favatoio. - Apparecchio per smerigliare vetri e cristalli a strisciv. [4383.]  ...
‎1873
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dall'esempio allegato di Guittone ai vede chiaro che smirare vale mirare. V applicare a questa voce il senso di smerigliare , come vorrebbe la Crusca , è una cosa tutta da ridere, perchè Guittone dice che Iddio ha smirata la Beata Vergirte.
Vincenzo Monti, 1826
9
Furore
Il babbo scrollò le spalle; stava guardando un giovanotto che, poche tende più in là, era intento a smerigliare le valvole della sua vecchia Buick, che era lì parcheggiata col cofano sollevato. Senza cessare di lavorare, il giovanotto ridacchiava ...
John Steinbeck, 2011
10
Dizionario inglese
Q sabbia 0 (Pl.) spiaggia, banco di sabbia. to sand (v.t.) smerigliare, cartavetrare. Sandal l'sœndQU (sost.) sandalo (calzatura). Sandalwood /'szendslwudl (sost.) BOT. sandalo. sandbank /'saendbaeijk/ (sost.) banco di sabbia. sandcastle ...
AA. VV., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMERIGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smerigliare is used in the context of the following news items.
1
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, ... «Blogtaormina, Jun 15»
2
Merito di Allegri che ha rallentato i super ritmi di Conte
E la sua bravura è consistita, adesso possiamo scriverlo senza provocare tumulti sul web, nello smerigliare il motore di una macchina calcistica ... «il Giornale, May 15»
3
Juve, poker servito! Prossimo giro: scala Real-e?
Le quattro “amichevoli” che ancora le toccano serviranno per smerigliare la condizione psicofisica ed onorare senza distrazioni quel che ... «SpazioJuve, May 15»
4
Tecnologia laser per il taglio al diamante garantisce un vantaggio all …
... nelle punte dei trapani e nei dischi per smerigliatrice allo scopo di tagliare, perforare o smerigliare. Esse possono anche essere macinate in ... «CORDIS, Apr 15»
5
Pesci d'aprile tutto il meglio (e il peggio) - Speciale
Ci troviamo infatti al cospetto del primo PC a vapore della storia, con tanto di manopole e pistoni sotto il case, ché mica siam qua a smerigliare i ... «Gamesvillage, Apr 15»
6
Bucciantini: il calcio e la regola del gioco
E una volta affrontati, è possibile anche smerigliare le frasi di quella demagogia un po' ignorante e un po' furba: non bisogna confondere la ... «Calciomercato.com, Mar 15»
7
Bucciantini: la Juve non amministra bene le energie
È bastato quello, ai rossoneri, che Inzaghi ha provveduto a smerigliare, togliendo il centravanti di figura (Torres), e l'attaccante esterno che non ... «Calciomercato.com, Dec 14»
8
Bucciantini: all'Inter servirebbe Dybala
Devono esercitare meticolosità, semplicità, saggezza, smerigliare dalle stravaganze la loro azione. Mancini ha scelto loro due per ricostruire (a ... «Calciomercato.com, Nov 14»
9
Bucciantini: le colpe di Inzaghi, Mazzarri e Montella, e quelle dei …
Poi serviva un titolare a centrocampo, capace di smerigliare un po' il palleggio e incattivire l'azione. Un acquisto vero, importante. Sono arrivati ... «Calciomercato.com, Nov 14»
10
Squali assassini o assassinati? Nuove norme anti-estinzione
Il suo nome (da cui smerigliare) ricorda l'utilizzo antico della sua pelle essiccata, lo zigrino, utilizzata dagli artigiani prima della venuta della ... «Impronta Unika, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smerigliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smerigliare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z