Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soprassuolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRASSUOLO IN ITALIAN

so · pras · suo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPRASSUOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soprassuolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPRASSUOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soprassuolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soprassuolo in the Italian dictionary

The definition of topsoil in the dictionary is a superficial part of the land, intended for cultivation.

La definizione di soprassuolo nel dizionario è parte superficiale del terreno, destinata alla coltivazione.


Click to see the original definition of «soprassuolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRASSUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
chiassuolo
chias·suo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprasuolo
soprasuolo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRASSUOLO

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprastallia
soprastallo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRASSUOLO

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

Synonyms and antonyms of soprassuolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPRASSUOLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «soprassuolo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of soprassuolo

Translation of «soprassuolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRASSUOLO

Find out the translation of soprassuolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soprassuolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soprassuolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

表土
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capa superficial del suelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

topsoil
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

topsoil
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أرض زراعية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пахотный слой почвы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

solo superficial
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্ষণীয় জমি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

couche arable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanah atas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Krume
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

表土
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

표토
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

topsoil
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đất có phân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேல் மண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दूषित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

humus
70 millions of speakers

Italian

soprassuolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

warstwa uprawna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

орний шар грунту
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sol vegetal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φυτική γη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bogrond
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

matjord
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

matjord
5 millions of speakers

Trends of use of soprassuolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRASSUOLO»

The term «soprassuolo» is regularly used and occupies the 52.911 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soprassuolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soprassuolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soprassuolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPRASSUOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soprassuolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soprassuolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soprassuolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRASSUOLO»

Discover the use of soprassuolo in the following bibliographical selection. Books relating to soprassuolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
ESPROPRIonline 1/2010
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto. IL VAM COMPRENDE IL SOPRASSUOLO CORTE DI CASSAZIONE, SEZIONI UNITE n. 24761 del 25/11/2009 Relatore: Luigi Macioce – Presidente: Vincenzo Carbone  ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
2
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Il metodo che si tiene da taluni di stimare separatamente il suolo , e soprassuolo permanente non è alfatto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
‎1857
3
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Per uno stesso valore del terrene e lo stesso turno, e fino a tanto che il valore economico del soprassuolo continua a crescere, un alto tanto %, fornisce un piccolo valore economico del soprassuolo e viceversa. Lo stesso rapporto ha luogo se ...
‎1873
4
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Il metodo che si tiene da taluni di stimare.separatamente il suolo, e soprassuolo permanente non è all'atto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
Antonio Marucchi, 1857
5
Manuale Pratico
5. Il metodo che si tiene da taluni di stimare separatamente il suolo , e soprassuolo permanente non è affatto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
‎1857
6
Tosap-Cosap
Disciplina (1) [1] Le occupazioni del sottosuolo e del soprassuolo stradale con condutture, cavi, impianti in genere ed altri manufatti destinati all'esercizio e alla manutenzione delle reti di erogazione di pubblici servizi, compresi quelli posti sul  ...
Girolamo Ielo, 2010
7
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
∑+. = −+ (13) 18.2.3 Metodi di stima del soprassuolo È bene individuare l'esatto significato assunto dal termine “soprassuolo”, dato che da esso dipendono sia la modalità di valutazione, sia il campo di validità della medesima. Viene definito ...
Mario Polelli, 2008
8
Codice tributario 2014
Art. 46 Occupazioni del sottosuolo e soprassuolo. Disciplina 1. Le occupazioni del sottosuolo e del soprassuolo stradale con condutture, cavi, impianti in genere ed altri manufatti destinati all'esercizio e alla manutenzione delle reti di ...
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2014
9
Economia delle risorse forestali
Le variabili decisionali sono perciò rappresentate dalla superficie di ciascuna tipologia di soprassuolo destinata o alla alternativa tecnica A o alla B. Gli obbiettivi di pianificazione sono rappresentati da: a) massimizzare produzione legnosa; ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
865 del 1971 (differenza dei valori tabellari prima e dopo l'esproprio), si sarebbero dovuti indennizzare anche i manufatti distrutti per realizzare l'opera pubblica (soprassuolo, costituito da costruzioni e muri perimetrali, L. n. 2359 del 1865, ex ...
Paolo Loro, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRASSUOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soprassuolo is used in the context of the following news items.
1
FOTO Per spegnere l'incendio nel bosco l'elicottero preleva l'acqua …
... primato dell'incendio di maggiore estensione; lo scorso 18 luglio in località Monte Le Pezze è andata in fumo una superficie di soprassuolo ... «Latina24ore.it, Jul 15»
2
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Della montagna il rampante biocapitalismo vuole gestire suolo, sottosuolo, soprassuolo, acque, vento, biomasse. Senza impacci, senza avere ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Sicilia, dissequestrato il sito minerario di Pasquasia
«Dopo anni di abbandono e di inattività (la miniera fu chiusa nel 1992) il sito è interessato con la bonifica del soprassuolo in cui la ditta ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
CASERTA: APPICCAVA INCENDI PER ENTRARE IN PROTEZIONE …
... con danno grave, esteso e persistente all'ambiente e al soprassuolo boschivo, alla fauna presente e all'assetto idrogeologico dei luoghi. «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
5
Teramo, catasto del sottosuolo, si parte con la fase test
Gli amministratori presenti hanno dimostrato particolare interesse al progetto e ad un'indagine estesa anche ai servizi del soprassuolo ai fini di ... «Teramonews.com, Jul 15»
6
Vendita materiale legnoso in piedi anno 2015
L'assegnatario potrà effettuare su tali superfici il taglio di diradamento del soprassuolo. Il materiale legnoso scaturito dal taglio sarà di proprietà ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Quel pasticcio dell'area celestiniana
... la fase di mutamento di destinazione d'uso il Comune con l'autorizzazione regionale avrà nella disponibilità l'area con relativo soprassuolo. «Corriere Peligno, Jun 15»
8
Xylella, il Salento in ginocchio
Ad una prima stima, infatti, è emerso che per aziende di medie dimensioni (da 2 a 9,99 ettari) il valore del soprassuolo distrutto è pari a ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, May 15»
9
Banda larga, Giacomelli: in prossimi giorni decreto su piano strategico
... spingere sul catasto delle infrastrutture del sottosuolo e soprassuolo con l'obbligo (dei gestori di servizi di rete) di comunicare la dislocazione ... «Reuters Italia, May 15»
10
Ristrutturazioni scolastiche: 8milioni di euro nel VCO, dove andranno
... all'edificio scuole elementari, sostituzione caldaia con riposizionamento all'esterno e installazione idrante soprassuolo con attacco VV. «Verbanonews.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soprassuolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soprassuolo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z