Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sparnazzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARNAZZARE IN ITALIAN

spar · naz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARNAZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sparnazzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPARNAZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sparnazzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sparnazzare in the Italian dictionary

The definition of sparnazzare in the dictionary is scattered here and there confusingly, scattering: s. the embers in the fireplace. Sparnazzare is also dissipating, squelching.

La definizione di sparnazzare nel dizionario è spargere qua e là confusamente, sparpagliare: s. la brace nel caminetto. Sparnazzare è anche dissipare, scialacquare.


Click to see the original definition of «sparnazzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARNAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARNAZZARE

sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARNAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of sparnazzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sparnazzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARNAZZARE

Find out the translation of sparnazzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sparnazzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sparnazzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sparnazzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sparnazzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sparnazzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sparnazzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sparnazzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sparnazzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sparnazzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sparnazzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sparnazzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sparnazzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sparnazzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sparnazzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sparnazzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sparnazzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sparnazzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sparnazzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sparnazzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sparnazzare
70 millions of speakers

Italian

sparnazzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sparnazzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sparnazzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sparnazzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sparnazzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sparnazzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sparnazzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sparnazzare
5 millions of speakers

Trends of use of sparnazzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARNAZZARE»

The term «sparnazzare» is used very little and occupies the 87.390 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sparnazzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sparnazzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sparnazzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARNAZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sparnazzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sparnazzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sparnazzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARNAZZARE»

Discover the use of sparnazzare in the following bibliographical selection. Books relating to sparnazzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lo sparnazzare, Lo scialaquare, Scialuquamento. - Con quale stomaco si deve egli tolcrarc lo sparnazzamento che voi fate di tanto ciarpame di manifatture senza un bisogno che sia? Gain. 0P. 13,293. SPARNAZZÀRE. Verb. att. Spargere in ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fondcva le facoltadi antiche , quasi fornito per moltrannnda sparnazzare le l' ItIOVC-E Star. 1. 24.1. Cinquantacmque milion d oro avea Nerone sparnazzalo in donare. 5 ' 3 . P . . Clic _ ploîevgi f|'i|nm'i>"cb:49 co dura. e tosto sparisce. E 253.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La sparnazzare, Lo scialaquare, Scialaquament'o. - Con quale stomaco si deve egli tolerarc lo sparnazzamento che voi fate di tanto elarpame di manifattura senza un bisogno che sia? Galil. Op. 13_, 293. SPARNAZZARE. Verb. att. Spargere ...
‎1857
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sparnazzamento , s. m. lo sparnazzare. gaspilluge , dissipati <n. Sparnazzante, add. d'ogni gen. che sparnazza , qui dtssipe t qui prodigue. Sparnazzare, v..a. sparpagliare, scialacquare, dissiper , prodiguer t éparpiller , gaspiller. Sparnazzare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... Disordinamento, e dicesi de'capelli. SGBENDENADÙN, add. Debaccntore, Colui che infuria, Scapiglialo; Furioso, Che fa il diavolo a quattroSGBE'NDENÀB, v. Scapx'gliare; Scurmigliare; Sparnazzare; Scompiglzare} Sparpagliare i capelli.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.1 l. - i Soru-:ria VA. e Sortilegio . Arte illecita d'mdovinare, o di deliberar checcbessia per via di sorti . Spampanta, per Vanto . Lat. iaóìatío. 5. Sparata . Grande offerta , o Vantamento , ma perlopiù di parole . Sparnazzamemo. Le sParnazzare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Spargu'gmir ‚ spargere ,_ span. e.clerc . versare , seminare ‚ riversare : per dividere, separare.clisgiungere,.e dividersi c_et.: per sparnazzare, lIparni'cciare , sparp-igliare , 'Vspargerm .gettare l qua ‚ e „ la: per divulgare , far palese . spandere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Non si sa , per esempio , che delle tre cose in cui il padre della comedia di Terenzio , rimproverava al figliuolo di sprecare, o sparnazzare, come direbbe il Proto , il suo tempo , le donne cioé, i cavalli e i filosofi , son questi ultimi solo quelli in ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1861
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per sparnazzare, sparnicciare ‚ sparpagliare ‚ spargere , gettare qua , е là: per divulgare ‚ far palese , spandere , spargere , е sparpagliare : per fugare, scacciare , sparpagliare . Sparlungon ‚ agg., spilungone, sperricato , lungo assai. брить” ...
Francesco Nannini, 1805
10
Frasologia italiana
SP ARMI ARE (sparmikre) trans. Risparmiare. Sparmiava il suo e logorava il mio. SPARNAZZARE (sparnazzare) trans. Sparpagliare a modo dell* galline, e fu usato anche per spendere assai e consumare il suo. Così è pure di Spsrnicciare.
Antonio Lissoni, 1839

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARNAZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sparnazzare is used in the context of the following news items.
1
La città che non va, in centro, nel salotto della città... non può …
Fabio E' che certa gente ama sparnazzare ma poi se ne frega di tutto e di tutti e fa solo il prorio comodo. Poi degli altri...chi se ne frega. «ForlìToday, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sparnazzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sparnazzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z