Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sparmiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARMIARE IN ITALIAN

sparmiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPARMIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sparmiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sparmiare in the Italian dictionary

The first definition of sparming in the dictionary is to use, consume sparingly: r. money, time, effort; r. the water; r. fuel. Another definition of sparming is you should try to save more. Sparming is also not fatiguing: if you spared your employees a little, they would certainly do more.

La prima definizione di sparmiare nel dizionario è usare, consumare con parsimonia: r. denaro, tempo, fatica; r. l'acqua; r. carburante. Altra definizione di sparmiare è dovresti cercare di risparmiare di più. Sparmiare è anche non affaticare: se tu risparmiassi un po' i tuoi impiegati, renderebbero certo di più.


Click to see the original definition of «sparmiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARMIARE


alchimiare
al·chi·mia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
bestemmiare
be·stem·mia·re
cadmiare
cad·mia·re
cambiare
cam·bia·re
encomiare
en·co·mia·re
escomiare
e·sco·mia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
premiare
pre·mia·re
proemiare
pro·e·mia·re
ripremiare
ri·pre·mia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
vendemmiare
ven·dem·mia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARMIARE

spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARMIARE

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

Synonyms and antonyms of sparmiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sparmiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARMIARE

Find out the translation of sparmiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sparmiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sparmiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sparmiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sparmiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sparmiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sparmiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sparmiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sparmiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sparmiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sparmiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sparmiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sparmiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sparmiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sparmiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sparmiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sparmiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sparmiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sparmiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sparmiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sparmiare
70 millions of speakers

Italian

sparmiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sparmiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sparmiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sparmiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sparmiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sparmiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sparmiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sparmiare
5 millions of speakers

Trends of use of sparmiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARMIARE»

The term «sparmiare» is regularly used and occupies the 53.165 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sparmiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sparmiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sparmiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARMIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sparmiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sparmiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sparmiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARMIARE»

Discover the use of sparmiare in the following bibliographical selection. Books relating to sparmiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... migliorare terreni, sparmiare ingrassi, sparmiare lavon', rinsanire contrade insalabrz'. Quale trai commerci o l'industria al pari della Colmata saprebbe produrre l'impareggiabile beneficio del rinsanimento dell'aere, della mendicità sminuita, ...
‎1855
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sparmiè risparmie, sparmiare, risparmiare, sparmiar la borsa e sim., Cas. Sparpajè, sparpagliare. Spars Cs dolce), sparagi , più us. che asparagi. Sparsero fs dolce), sparagiaja, sparageto {miglior suono). Spartì, spartire, partire, dividere;  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Opere
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : « A cui che sa ri- « sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. » (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : u A cui che sa ri« sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. " (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Compagnia
... ogni giorno noue sottilgezze,e ingegriose forme d'auanzaré,^ sparmiare, ma per U nouiti j> e certi grosiblani , che se bcnc__^ C î hanno a Dtl&Hadagtutre^ emnJçcndcrti hanno grandifïìma voglia di sparmiare,» nondimeno non sanno farlo .
‎1677
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da questa voce difatti poterono derivare 1 nostri vernacoli Sparmiare e Sparagnare ; ma chi potrà accertarci che il germanico Sparen non possa essere provenuto dall' italiano Sparagnare? (1) Vuole il Ferrari (Op. cit., voc. voce, che si 6 ECC.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
jlii sa sparmiare ha una grande annua entrata. lo diceva una volta che una famiglia di cinque o sei persone può far risparmio ogni anno di venti fiorini portando in vece di scarpe, quando si lavora in stalla, o -nella terra, zoccoli di legno. 28.
Agostino Perini, 1843
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sparmiare, [sparmia're'j see Ri- sparmiare. Sparnazzamento, [sparnatsa- me'n'toj m. wasting (of money Ac). Sparnazzare, [sparn&tsa're] v. a. to scatter, dissipate; waste. Sparnazzatore, [sparnatsato're] in. dissipator, lavisher, spendthrift.
‎1869
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sparmiare. Risparmiare. SparaSparmii. [tisparmialm (влаге. Sparuusce'nt. V. Sperluscént. Sparón. Пласт. Millantnlore. Uno che spampana i tuoni a dieci a dicci. Sparatore. Che fa delle sparate o vanterie. Sparpajà. Sparpagliarc. Sparpajà.
Francesco Cherubini, 1843
10
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
gior parte delle Città di Toscana, cd ogni dialetto de ~ ,, le medesime non è da seguirsi, perciò si potevano ri., sparmiare di sare tante riotte per la Sancse Linwua il , Bargagli, ed il Gigli, per la Fiorentina il Vatcht, e il ,, Salviati, e per la Comune ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARMIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sparmiare is used in the context of the following news items.
1
Svizzera, nuovo attacco della Lega ticinese: “Un muro ci separi dall …
Il muro, con poche entrate ben sorvegliate 24 ore su 24, permetterebbe inoltre di ri sparmiare sui controlli in dogana, utilizzando le risorse così ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
2
Canon iP4700, stampante A4 elegante e funzionale
... foglio che può essere successivamente stam-pato o salvato come PDF sul computer dell'utente in modo da ri-sparmiare carta e inchiostro. «TecnoMagazine.it, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sparmiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sparmiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z