Download the app
educalingo
spedizioniere

Meaning of "spedizioniere" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPEDIZIONIERE IN ITALIAN

spe · di · zio · nie · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPEDIZIONIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spedizioniere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPEDIZIONIERE MEAN IN ITALIAN?

Freight Forwarder

The freight forwarder is a professional figure in the field of transport, specifically in the field of freight. This is mainly an organization work, in fact one of its definitions is transport architect. Its main task is to avoid the need for a client to transfer materials purchased or sold, often to and from abroad, helping him in removing all necessary customs and taxation practices, as well as finding the most suitable means of transport. In the field of international rubber transportation, a first division of freight forwarders can be heard in two types; the first is the one who specializes in serving a homogeneous clientele by learning the characteristics of the materials produced and organizing transport to every part of the world in close contact with the chain of business logistics; the second is the one that specializes in a certain line of traffic between two different nations, offering the service to every type of customer.

Definition of spedizioniere in the Italian dictionary

The definition of shipper in the dictionary is the person transporting and delivering goods on behalf of third parties, within the limits and in the forms established by law.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPEDIZIONIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · timoniere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPEDIZIONIERE

spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditamente · speditezza · speditivamente · speditivo · spedito · speditore · spedizione · speed-ball

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPEDIZIONIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Synonyms and antonyms of spedizioniere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPEDIZIONIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spedizioniere» and belong to the same grammatical category.

Translation of «spedizioniere» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPEDIZIONIERE

Find out the translation of spedizioniere to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spedizioniere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spedizioniere» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

货代
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

promotor
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

forwarder
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

फारवर्डर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وكيل شحن
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

экспедитор
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

expedidor
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ফরওয়ার্ডিং
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

commissionnaire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

forwarder
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Spediteur
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

フォワーダ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

전달자
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Forwarder
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

forwarder
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

அனுப்புவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

प्रवर्तक
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gönderen
70 millions of speakers
it

Italian

spedizioniere
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

spedytor
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

експедитор
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

expeditor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαβιβαστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

expediteur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skot
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forwarder
5 millions of speakers

Trends of use of spedizioniere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPEDIZIONIERE»

Principal search tendencies and common uses of spedizioniere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spedizioniere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spedizioniere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPEDIZIONIERE»

Discover the use of spedizioniere in the following bibliographical selection. Books relating to spedizioniere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, partendo da un'attenta analisi delle norme che disciplinano tale figura professionale, si è correttamente evidenziato che, "lo spedizioniere doganale è libero professionista e non imprenditore commerciale, a meno che la relativa ...
Aa.vv., 2009
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l' obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, un contratto di trasporto e di compiere le operazioni accessorie. Le operazioni accessorie, che l' art.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
Lo spedizioniere, di regola, non risponde verso il mittente per l'inesecu- zione del contratto di trasporto da lui concluso; e se riceve in consegna la merce, la sua prestazione e le sue responsabilità si esauriscono quando a sua volta la ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Corso di diritto dei trasporti
milmente alla presenza di un contratto di spedizione. Al contrario, se il nolo addebitato al committente è diverso (e superiore) rispetto a quello pagato dallo spedizioniere all'esecutore materiale del trasporto, il contratto è verosimilmente di ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
In mancanza di usi, provvede il giudice secondo equità. Sezione III Della spedizione 1737. Nozione. Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l'obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1738 c.c. prevede, in capo al committente, il diritto di revoca dell'ordine di spedizione, liberamente esercitabile dallo stesso fino a che lo spedizioniere non ha concluso il contratto di trasporto. La revoca è un atto unilaterale, che non necessita ...
Lydia Fiandaca, 2012
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il rischio dell'inadempimento del vettore ricade sul mandante, nel cui interesse il contratto di trasporto deve essere concluso, e non sullo spedizioniere. Siccome, pero`, nell'ambito del contratto di trasporto concluso in nome proprio dallo ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
I contratti di collaborazione
224 E talora, addirittura, in esemplare contrasto; v., ad es., le due seguenti massime: «Costituiscono elementi sufficienti per attribuire allo spedizioniere la veste di vettore la previsione di un compenso globale per tutte le prestazioni dello ...
Pietro Sirena, 2011
9
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
che il vettore che sia stato a sua volta incaricato dallo spedizioniere assume al riguardo il semplice ruolo di sostituto del mandatario, a norma dell'art. 1717 c.c.. cass. civ., sez. iii, 16 dicembre 2005, n. 27716 Anche il contratto di spedizione e`  ...
Giuseppe Buffone, 2009
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Nel contratto di spedizione la custodia delle cose da trasportare, affidate allo spedizioniere, rientra tra le operazioni accessorie alla conclusione del contratto di trasporto alle quali egli si obbliga, ai sensi dell'art. 1737; pertanto, la prestazione ...
Vincenzo Franceschelli, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPEDIZIONIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spedizioniere is used in the context of the following news items.
1
"Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda". Spende 20mila euro, ma era una …
La signora contatta con una email lo spedizioniere per sentirsi dire che se vuole il pacco in 24 ore deve versare 820 euro, ne bastano 615,50 ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
A Trieste il "Cruise Day": alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
... Samer, dello spedizioniere Penso. Sei camion hanno caricato provviste alimentari sulla Victoria e cavi e olio lubrificante sulla Mediterranea. «Il Piccolo, Jul 15»
3
La qualità dei dati statistici e del database
Per esempio, Geolab annovera tra i suoi clienti un importante spedizioniere, che si avvale dei suoi servizi per arricchire il suo database con ... «Computer World Italia, Jul 15»
4
Aziende ed etica del lavoro: un confronto USA/Italia
L'azienda scrive allo spedizioniere che risponde il giorno dopo, e il terzo giorno arriva la risposta. Non sto scherzando; l'ho visto succedere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Internet, allarme per il virus "Cryptolocker" in Italia
Cryptolocker si nasconde dietro una e-mail che sembra inviata da un mittente credibile: spesso un corrire e uno spedizioniere dove si fa ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
Dopo quattro anni di trattative con lo spedizioniere l'opera di Rodin è finalmente tornata nelle sue mani, ma del resto della refurtiva, che ... «ExibArt, Jul 15»
7
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
NetworkActiv AUTAPF è un UDP-facile e rapido e la porta-spedizioniere TCP per Windows. AUTAPF è stand-alone: ​​Non sono necessari ... «Software Zone Italia, Jul 15»
8
Stroncato da un infarto mentre gioca col figlio nella piscina in giardino
Autotrasportatore, aveva lavorato per diverse ditte spedizioniere della provincia. Ora sembra che stesse valutando di trasferirsi all'estero. «La Stampa, Jul 15»
9
Il successo delle vendite di pneumatici online
Inoltre, solo alcune aziende possono fare affidamento su strumenti informatici “di integrazione” con lo spedizioniere. Altre, per poter risparmiare, aspettano di ... «MigliorBlog Notizie, Jul 15»
10
Too Much Johnson di Orson Welles
... il mistero dell'itinerario che l'ha portato da Madrid a Pordenone, la sua scoperta nel magazzino di uno spedizioniere dove è rimasto per anni, ... «Indie-eye, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spedizioniere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spedizioniere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN