Meaning of "spunta" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SPUNTA IN ITALIAN

spun · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPUNTA

Spunta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPUNTA MEAN IN ITALIAN?

Check

Segno di spunta

A check mark is a character used to indicate the concept "yes", for example "yes, this point has been checked" or "yes, I agree". It is the opposite of the cross, though the cross can in turn be a sign of consent. As a verb "tick" can be used to insert this symbol. In Italy, the United States and Germany, it is very common for the box to be marked with a cross; while in other European countries it is more common in the box to mark a v. In the USA. and in some European countries, the check mark can be used to indicate "no" instead of "yes". In Japan and Korea, a circle is used instead of the check to indicate consent: for example, in games on the Japanese PlayStation console market, to confirm a choice in the menus you had to press the circle key, to clear it, you had to press the key the cross. A check mark with the colors of the rainbow was used for the Amiga logo during the Command of the Amiga era.

Un segno di spunta è un carattere usato per indicare il concetto "sì", ad esempio "sì, questo punto è stato controllato" o "sì, sono d'accordo". È l'opposto della croce, anche se la croce può essere a sua volta segno di assenso. Come verbo "spuntare" può essere usato nel senso di inserire questo simbolo. In Italia, Stati Uniti e Germania, è molto comune che la casella venga segnata con una croce; mentre in altri paesi europei è più comune che nella casella venga segnato un segno a forma di v. Negli U.S.A. ed in alcuni paesi europei, il segno di spunta può essere usato per indicare "no" anziché "sì". In Giappone e Corea, un cerchio viene usato al posto della spunta per indicare assenso: ad esempio, nei giochi destinati al mercato giapponese della console PlayStation, per confermare una scelta nei menu occorreva premere il tasto col cerchio, per cancellarla occorreva premere il tasto con la croce. Un segno di spunta con i colori dell'arcobaleno fu usato per il logo dell'Amiga durante l'era Commodore dell'Amiga.

Definition of spunta in the Italian dictionary

The definition of check in the dictionary is an operation to check the data of an account, a list, a prospectus and sim., Which is done by marking with a sign each of the items in the list, as they are checked: make the s . of the expense note; I did the s. of the list of books.

TRANSLATION OF SPUNTA

Find out the translation of spunta to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spunta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spunta» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 查
• Translator Italian - Spanish: comprobar
• Translator Italian - English: check
• Translator Italian - Hindi: चेक
• Translator Italian - Arabic: تحقق
• Translator Italian - Russian: проверка
• Translator Italian - Portuguese: verificar
• Translator Italian - Bengali: চেক
• Translator Italian - French: vérifier
• Translator Italian - Malay: daftar
• Translator Italian - German: überprüfen
• Translator Italian - Japanese: チェック
• Translator Italian - Korean: 점검
• Translator Italian - Javanese: mriksa
• Translator Italian - Vietnamese: kiểm tra
• Translator Italian - Tamil: பார்க்கலாம்
• Translator Italian - Marathi: तपासा
• Translator Italian - Turkish: kontrol
• Italian: spunta
• Translator Italian - Polish: sprawdzać
• Translator Italian - Ukrainian: перевірка
• Translator Italian - Romanian: verifica
• Translator Italian - Greek: έλεγχος
• Translator Italian - Afrikaans: check
• Translator Italian - Swedish: kontrollera
• Translator Italian - Norwegian: sjekk

5 ITALIAN QUOTES WITH «SPUNTA»

Famous quotes and sentences with the word spunta.

1

Edward Hopper

L'opera è l'uomo. Una cosa non spunta dal nulla.

2

David Leavitt

La mediocrità premia i suoi simili, ma il talento alla fine la spunta.

3

Carlos Castañeda

Tutti noi, che si sia oppure no guerrieri, abbiamo un centimetro cubo di opportunità che spunta fuori ogni tanto. La differenza tra la persona media e il guerriero è la consapevolezza di questo, ed uno dei compiti è quello di stare all'erta, attendendo deliberatamente, in modo che quando il centimetro cubo spunta fuori il guerriero abbia la velocità e la bravura necessarie per raccoglierlo.

4

Alberto Moravia

Quando si agisce è segno che ci si aveva pensato prima: L'azione è come il verde di certe piante che spunta appena sopra la terra, ma provate a tirare e vedrete che radici profonde.

5

Pindaro

Nessuno la spunta, a lungo andare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPUNTA»

Discover the use of spunta in the following bibliographical selection. Books relating to spunta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Visual Basic.net

I segni di spunta che compaiono accanto alle voci dei menu mostrano che la voce è già stata selezionata. I segni di spunta possono apparire soltanto accanto ai comandi presenti in un menu a discesa. Visual Basic .NET non vi lascerà ...

Wallace Wang, 2002

Dodici passi + due

Spunta. È magnifico quell'abito con i veli. Scarpe tacchi vertiginosi a spillo. Spunta. Guanti neri e lunghi. Spunta. Ma no, niente guanti. Cancella. Smalto nero. Spunta. Lingerie assortita. Spunta. Ma tanto in quell'occasione non la metterò”.

Kristalia, 2011

Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...

Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole, Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...

Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858

Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...

Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole , Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...

Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, Stefano Arago, 1857

Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...

Gino Ragusa Di Romano. Quando spunta la luna Quando spunta la luna, tutto tace. Quando spunta la luna, tutto è pace. Quando spunta la luna, il mare brilla. Quando spunta la luna, il cuore trilla. Quando spunta la luna, si desta l'amore.

Gino Ragusa Di Romano, 2007

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Me spunta un'ala e volo e atterro Spunta a ogni gotto un'artra penna all'ale, Er vellutello spunta in bocca,cola In mezzo ar tatanai, spunta un cavallo e er gatto beve.Spunta er giorno – e ciao je spunta sotto ar tacco er peperino. Spuntato ag 2 ...

Claudia Pellegrini, 2007

Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...

uro encouno ' 125 pagnarli, e siedo-no. Si chiamano Tenor, Apre, Panca, ManGAMA, DULCANCHELLINO, Tacnana.- Un'Indiana canta, i cori e gli altri rispondono. 5' .| 0ggi che esce il sol'divind, ' y ) . , Oggi che spunta il Sole, ' Oggi “ che esce ...

‎1857

L'unico e insuperabile Ivan

SEGNI. DI. SPUNTA. Viene a trovarci un uomo alto con una cartellina e una matita. Dice che è venuto a ispezionare la proprietà. Non aggiunge molto altro, ma fa diversi segni di spunta sui suoi fogli. Guarda il mio pavimento. Spunta. Esamina ...

Katherine A. Applegate, 2012

Nuova antologia di scienze, lettere ed arti

Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assalisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostro Patr' Eterno quannu spunta, Nni spunta di li parti orientali; Lo jornu spunta  ...

‎1871

STUDI IN POESIA POPOLARE PER GIUSEPPE PITRE

Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assa- lisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostru Patr' Eterim quannu spunta, Nni spunta di {da) li parti orientali; Lu jornu  ...

‎1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPUNTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spunta is used in the context of the following news items.

Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio

Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …

E spunta la proposta di un contributo dalla sanità per ridurre le tasse. "Nella prossima legge di stabilità non è previsto nessun taglio lineare alla ... «ANSA.it, Jul 15»

Calciomercato Napoli: attesa per Astori. Ma per la difesa spunta …

Con la trattativa in salita per Davide Astori, il Napoli avrebbe ricevuto da Maurizio Sarri la richiesta di andare a parlare con la Dinamo Kiev del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Spunta un altro nome per il calciomercato del Napoli: occhi su Regini

Vasco Regini è il nome nuovo per la difesa del Napoli: asse con il Marsiglia per Doria, per Callejon si muove il Chelsea di Mourinho. La difesa ... «Goal.com, Jul 15»

Grecia: spunta audio Varoufakis

Spunta un audio in cui l'ex ministro greco delle Finanze Yanis Varoufakis spiega a un gruppo di manager della City il suo piano segreto per ... «Bluewin, Jul 15»

Spoiler Uomini e donne: Gianmarco e Silvia i preferiti? Intanto …

Intanto spunta la prima tronista. Annalisa Dorigo. Pubblicato il: 27 luglio ... Intanto spunta la prima tronista. L'ex fidanzato di Temptation Island è ... «Blasting News, Jul 15»

Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic

Secondo quanto riporta La Nazione, se non oggi, domani. E' questo lo scadenzario di Mario Gomez. Il tedesco con la valigia in una mano e la ... «Fiorentina.it, Jul 15»

Maxi controlli fra i giovanissimi: spunta anche un lungo coltello

Maxi controlli tra i locali pubblici maggiormente frequentati dai giovani della zona. Nell'ambito dei servizi di controllo e prevenzione dei reati ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …

Attendiamo per domani, 28 luglio, un annuncio ufficiale da parte di Square Enix sulla serie Dragon Quest che probabilmente si riferisce al ... «Multiplayer.it, Jul 15»

Modena, spunta anche Valiani per il centrocampo

Secondo quanto riportato da Il Resto del Carlino il Modena oltre a Luca Belinghieri e Juan Garcia sta pensando a un altro centrocampista per ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»