Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stimmung" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIMMUNG IN ITALIAN

Stimmung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIMMUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stimmung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STIMMUNG MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Stimmung» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Stimmung in the Italian dictionary

The definition of Stimmung in the dictionary is mood, mood, atmosphere in the abstract sense.

La definizione di Stimmung nel dizionario è umore, disposizione d'animo, atmosfera in senso astratto.


Click to see the original definition of «Stimmung» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIMMUNG


Bremsstrahlung
Bremsstrahlung
Quersprung
Quersprung
Weltanschauung
Weltanschauung
chantoung
chantoung
sciantung
sciantung
shantung
shantung

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIMMUNG

advertising
bang
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping

Synonyms and antonyms of Stimmung in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stimmung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIMMUNG

Find out the translation of Stimmung to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Stimmung from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stimmung» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Stimmung
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stimmung
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stimmung
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Stimmung
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Stimmung
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Stimmung
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Stimmung
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Stimmung
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Stimmung
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Stimmung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stimmung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Stimmung
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Stimmung
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Stimmung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Stimmung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Stimmung
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Stimmung
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Stimmung
70 millions of speakers

Italian

Stimmung
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Stimmung
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Stimmung
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Stimmung
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Stimmung
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Stimmung
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Stimmung
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Stimmung
5 millions of speakers

Trends of use of Stimmung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIMMUNG»

The term «Stimmung» is very widely used and occupies the 5.755 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stimmung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stimmung
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Stimmung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIMMUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stimmung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stimmung» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Stimmung

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIMMUNG»

Discover the use of Stimmung in the following bibliographical selection. Books relating to Stimmung and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
La musica e l'ineffabile Certo, la pregnanza semantica di stato d'animo non è confrontabile con quella della parola tedesca ad essa corrispondente che è quella di Stimmung. Ne vorrei parlare un attimo: nella Stimmung c'è una voce ( Stimme) ...
Eugenio Borgna, 1999
2
Nietzsche: una guida
Da questo punto di vista, il pensiero dell'eterno ritorno si traduce in una sensazione soggettiva, o, come dice Klossowski, in una tonalità dell'anima ( Stimmung): 11 pensiero dell'Eterno Ritorno del Medesimo giunge a Nietz- sche come un ...
Katja Galimberti, 2000
3
Saggi sul paesaggio
ad una proprietà insita in ciò che diventa paesaggio sotto lo sguardo umano, una proprietà inerente all'oggetto percepito che ha bisogno della percezione, soggettiva, per essere riattivata: la Stimmung. La Stimmung è appunto ciò che fa il ...
Georg Simmel, Monica Sassatelli, 2006
4
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Tale Stimmung è il varco necessario attraverso cui solamente può disvelarsi l' ente nella sua totalità ed un mondo può apparire. L'esserci esiste solamente in quanto è intonato da una determinata Stimmung: e-sistere significa essere situati33 ...
Sandro Gorgone, 2005
5
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Il problema è dunque quello di come localizzare la Stimmung. Essa pervade il paesaggio nel suo complesso, ma non sembra riconducibile a nessuno degli elementi che lo compongono. A un livello più profondo, il suo statuto appare sospeso ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
6
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
più comune del termine) nei quadri naturalistici e nelle tempeste umane; c'è Stimmung come 'armonia del mondo' nel quadro generale di sviluppo delle esistenze e della storia; Stimmung e 'tempo cosmico' come sviluppo lineare, lento, ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
7
Malinconia
La malinconia sconfina tematicamente nella noia sia come stato d'animo (come Stimmung) sia come forma di vita psicotica. Nella malinconia come stato d'animo, come in ogni stato d'animo, c'è una voce che risuona e fonda la parola tedesca ...
Eugenio Borgna, 2002
8
La felicità. Saggio di teoria degli affetti
In tedesco, infatti, si può insieme parlare di una Stimmung personale come della "Stimmung di un paesaggio". Questo, secondo Spitzer, non lo consente la lingua francese, dove sarebbe improprio dire "l'humeur d'un paysa- ge" e, se è ...
Salvatore Natoli, 2003
9
Dalla nostalgia del territorio al desiderio di paesaggio. ...
L'origine dell'unità del paesaggio risiede in ciò che Simmel chiama la “Stimmung ”. La Stimmung è molto importante in quanto fattore che riunisce i pezzi di un paesaggio che viene quindi colto nella sua unità. Stimmung e unità sono due ...
Claude Raffestin, 2005
10
I luoghi del comprendere
Questo non significa tuttavia che l'apertura determinata dalla Stimmung sia tale da incrinare quella direzione che abbiamo prima cercato di caratterizzare in breve. Secondo Husserl, infatti, la Stimmung non ha un carattere pre-formante ...
Virgilio Melchiorre, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIMMUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stimmung is used in the context of the following news items.
1
Wallace Stevens, il platonico
Da una raccolta all'altra, di stagione in stagione (proprio la stagione, il mutare del clima, il tempo che cambia la Stimmung del paesaggio, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Fusine - Serracchiani: "Kasernen sind die beste Lösung"
Wie ist die Stimmung in der Bevölkerung zum Thema Asyl? SERRACCHIANI: Zweigeteilt. Politisch schürt die Lega Nord Angst und erzeugt ein ... «Kleine Zeitung, Jul 15»
3
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
E' una questione di “Stimmung”, come chiamarono i poeti tedeschi quel “vociferare” tra stato d'animo, natura e rappresentazione in cui le idee ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Incanti tardoromantici a Santa Apollonia
... calda e distesa del violino, proiettata con intensità di vibrazioni e trascinante con sé gli altri strumenti in un clima di romantica stimmung. «Positanonews, Jun 15»
5
Stampa senza immagine
Fra Pelanda, Vascello, Auditorium le avanguardie sono rappresentate da «Stimmung» di Stockhausen proposto da VoxNova Italia e ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Gli appuntamenti di sabato 16: La notte dei musei
... giornata dell'omaggio al compositore tedesco Karlheinz Stockhausen a cura di AngelicA Festival, con l'esecuzione del brano “Stimmung”. «La Repubblica, May 15»
7
La bacchetta di Hubert Soudant per l'Orchestra Filarmonica …
Limpidezza e perentorietà strumentali si sono fuse a contrassegnare per il pubblico una "stimmung", come direbbero i tedeschi, ovvero ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
8
Ein "rompiscatole" für den Bozner PD
... Konfliktgeladenheit gibt”, so der Politologe. Wie geladen die Stimmung im PD ist, zeigt der Hick-Hack um die Kandidatur mehrerer Mitglieder. «Salto.bz, Apr 15»
9
Expo, la bellezza del Grand Tour ricostruita nel Biodiversity Park
... di riprodurre paesaggi che, per l'ontologia del loro essere devono mettersi in contatto con chi gli sta difronte per riprodurre quella 'stimmung', ... «Meteo Web, Apr 15»
10
Rousseau a Palazzo Ducale
La “Stimmung” magica di opere come Tempesta nella giungla, del 1891, o Zingara dormiente, del 1897, trova riscontro nei quadri della ... «Estense.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stimmung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stimmung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z