Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stupefare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STUPEFARE IN ITALIAN

stu · pe · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUPEFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stupefare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STUPEFARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stupefare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stupefare in the Italian dictionary

The definition of stupefying in the dictionary is to astonish, to astonish, to make astonished: his answer has amazed the judge. Stupefare is also to be taken by surprise: we all marveled at his arrival.

La definizione di stupefare nel dizionario è stupire, meravigliare, rendere attonito: la sua risposta ha stupefatto il giudice. Stupefare è anche essere preso da stupore: tutti ci stupefacemmo del suo arrivo.


Click to see the original definition of «stupefare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STUPEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUPEFARE

stupa
stupefacente
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STUPEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonyms and antonyms of stupefare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STUPEFARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stupefare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stupefare

Translation of «stupefare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUPEFARE

Find out the translation of stupefare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stupefare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stupefare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

惊倒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dejar mudo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dumbfound
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हक्का-बक्का करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صعق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ошарашить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

emudecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিহ্বল করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ébahir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengherankan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verblüffen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

度胆を抜きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

말문이 막히게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dumbfound
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm kinh ngạc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dumbfound
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बोवडी वळवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayret ettirmek
70 millions of speakers

Italian

stupefare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zastrzelić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

приголомшити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

năuci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποστομώσουμε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verbluffen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

FÖRSTUMMA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dumbfound
5 millions of speakers

Trends of use of stupefare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUPEFARE»

The term «stupefare» is used very little and occupies the 86.687 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stupefare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stupefare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stupefare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUPEFARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stupefare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stupefare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stupefare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STUPEFARE»

Discover the use of stupefare in the following bibliographical selection. Books relating to stupefare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
STUPEFARE (stupefare) intr. Empiere di stupore, recar maraviglia, far stupore , rendere attonito. Stupefare i circostanti con maraviglia. Si stupefanno ad ogni, d' ogni menomo che: servono a stupefare i semi ; cioè a intormentire , a privarli di ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce adot- ubife. STUPEFARE: v. a. Stupefacer . Empiere di stupore , Recar maraviglia , Fare stupire , Sbalordire, Render attonito, estático. Prima i circustanti turbà con paura, e appresso gli stcpefece con maraviglia. Amet. § i. In sign. n. pass, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
STUONATO, adj. from sluonare, uscito di tuono, out of tune. STUPEFARE, v. a. empiere di atuporc, to slupify, astonish, sut prise, amaze, or dis may. Stupefare, inlormenlire, privar di sen- (¡mentó, to stupefy, to тике stupid, dull , or senseless.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. z STUPEFARE , v. a. Emgiere di stuyore. Ewan”; surprcndre;. éxourdir; flupéflzr . 5 in signihc. neutr. pass. vale Divenire stu. pido, empiersi di stupore , maravigliarsi. .Trimmer 5 s'e'merveilier; è”: furpris. 5 Stupcsare , per lntormentire , privar di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ . lflnptflcre; v. stordire, stupefare, stupidrrc- , Stupire-. sturm-r. v. Stopposo. lfluflídìw. v. Mellonaggine , stordimentoó, l stupefazione , stupidezza . stupore . siupidumfieri. v. smemorare. Istupídur. v- Baiocco, Baséo , Basoso, Di~ - sennato , Duro ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... Av. Stupefare, е 5. Н(mpaßarí. v. Stotdire ‚о'. Stupefare ß. r. _ stupid-ire. Нарви. v. Srnngare , stupire. Литром. v. Stordire Stupefare ß'.. r. Stupidire , stupire. Парни. v. stoppofo. . fuipíliuf. v. l'nfenfibilita, Smemoramento, Smemoratzggine ...
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stupefare , e f. II. ßupe f aClus . V. Stordito, Stupefatto , Stüpi- dito. ßuprfieri . v. Stordire f. Stupefare S. I, Stupidire . Oo % S T U 2?i ßupent . У. Stupidito . ßuptre . v. Sinagare , Stupire. flupefeere . v. Stordire f. Stupefare f. h Stupidire, Stupire.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
(tvptfactre . v. Stupefare, e fj. it. (tupifisri . v. Stordire ff. Stupefare jf. i. Stupidire. ftuptrt . v. Smagare , Stupire . ftupifeei-t , v. Stordire g. Stupefare ff. i. Stupidire, Stupire. ftupmr . r. Stoppofa. ipiJitat . v. Infcnfibilità, Stuenioramento, Smemorataggine ...
‎1739
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Folle, Folleggiatore, Goffo, In fenfato , Matterello , Matto , Melenfo , Menteccato , Milenfo , Mocceca, Palei- bietola , Scimunito , Sciocco , Scioccone , Semplicciotto , Serfedocco, Stolto. flupa. v. Stoppa. .1 □ □ flupefacere. v. Stordire, Stupefare.
‎1729
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stupefare, empiere di stupore, stupefaeere § in signif. neut. pass. empiersi di stupore, obstupescere, slupefieri tjpcr intormentire, privar di sentimento, stupefaeere. Stupcfattivo, atto a stupefare, stupefneiens, percellens. Stupefatto, add. da ...
‎1833

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUPEFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stupefare is used in the context of the following news items.
1
Risolto il “tototema" agli esami di Stato: studiare
... dovendo stupefare tutti i docenti, stupefece solo i promotori del “riciclo” di certe riforme, fatte però nella convinzione di avere inventato chissà ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
2
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere …
In realtà la gioventù che riesce a stupefare di più è proprio quella rappresentata da questi imberbi inutili coglioni, che non sanno cosa fare ... «Elzeviro, May 15»
3
Caro Freccero, di grazia, non blandire Grillo
Di questi tempi lo snobismo del stupefare è un incosciente gioco al massacro, visto che – come tu stesso ammetti – è in corso una terrificante ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
4
Samsung Galaxy NotePRO 12,2": solo un tablet più grande o una …
... si conferma sensibile alle richieste dei professionisti, mette in luce i suoi punti di forza, ci cattura con uno schermo capace di stupefare anche ... «Cellular Topic, Feb 14»
5
Battaglia per la Terra 3d - La recensione
La visione in 3D non riesce a stupefare lo spettatore che invece vorrebbe essere affascinato da una storia più intrigante, ma questo dipende ... «CINEblog.it, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stupefare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stupefare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z