Download the app
educalingo
tagliaborse

Meaning of "tagliaborse" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAGLIABORSE IN ITALIAN

ta · glia · bor · se


GRAMMATICAL CATEGORY OF TAGLIABORSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tagliaborse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAGLIABORSE MEAN IN ITALIAN?

Tagliaborsa

Tagliaborsa, or even Tagliaborse is a small fraction of the town of Mascali, in the province of Catania, enclave in the town of Giarre. According to legend, the small village and church were founded by a terrible brigand named Luca, nicknamed Tagliaborse, after having converted after the appearance of Our Lady. Indeed, the place was really infested by the brigands who were hiding in the thick woods, also because the old road was the old Catania-Messina, and was also home to a small convent of monks: the Friars Minor of San Biagio of Acireale and the church dedicated to the Nativity of Blessed Virgin Mary, was annexed to the hospice. Constructed in the 18th century, the church and convent were a neuralgic point of the territory as they were on the Consular Road Valeria south of Mascali, at another ancient and important communication path leading to Giarre and then continuing to the center of Mascali County, the so-called "Strata dā Vadda". The Tagliaborse church was elevated to an autonomous parish in 1949.

Definition of tagliaborse in the Italian dictionary

The definition of cutters in the dictionary is someone who steals from the bags. Tagliaborse is also a thief, a criminal.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAGLIABORSE

forse · in forse · morse · portaborse · reggiborse · risorse · stare in forse · votaborse

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAGLIABORSE

taglia · tagliabile · tagliabordo · tagliaboschi · tagliacalli · tagliacantoni · tagliacarte · tagliacedole · tagliacque · tagliacuci · tagliadeficit · tagliaferro · tagliafieno · tagliafuoco · tagliafuori · tagliagole · taglialegna · tagliamani · tagliamare · tagliamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAGLIABORSE

autoreverse · base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · se · solo se

Synonyms and antonyms of tagliaborse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAGLIABORSE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tagliaborse» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tagliaborse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAGLIABORSE

Find out the translation of tagliaborse to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tagliaborse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tagliaborse» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

扒手
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

carterista
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

pickpocket
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पाकेटमार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نشال
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

карманник
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

batedor de carteiras
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

গাঁটকাটা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pickpocket
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

pencopet
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Taschendieb
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

掏摸
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

소매치기
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

copét
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người móc túi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

முடிச்சுமாறி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

pickpocket
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yankesici
70 millions of speakers
it

Italian

tagliaborse
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

kieszonkowiec
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

кишеньковий злодій
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

pungaș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λωποδύτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sakkeroller
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ficktjuv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lommetyv
5 millions of speakers

Trends of use of tagliaborse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAGLIABORSE»

Principal search tendencies and common uses of tagliaborse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tagliaborse».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tagliaborse

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAGLIABORSE»

Discover the use of tagliaborse in the following bibliographical selection. Books relating to tagliaborse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La sirena di Parigi dramma in sei quadri dei signori E. ...
ETTORE, tre Tagliaborse. I. Tagl. (entra piano, scorge Ettore nell'ombra, fra se) Un passaggero in ritardo l... Ecco un buon affare!... (chiamai due accoliti) Pst! pst! ETT. (fra se) E forse un segnale? ' II. Tagl. Pst, pst! ETr. (fra se) Senza dubbio mi ...
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin, 1861
2
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
1 march) che 6orir deLfaon le spalle — Ai tagliaborse e ladri. ancor scolari. Crusca. Parmi vedere il santo Patriarca Abramo guatare coll' occhio bieco la triste compagnia de' Tagliaborse che qui gli fu data. E con lui menarne lamento la ragion ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
3
Attila
SecondoPlatone, al mondo come nei giochiagonistici, ci sono tretipi di uomini: l' eroe, lo spettatore eil tagliaborse. L'eroe è colui che partecipae ha la gloria della vittoria; lo spettatoreè colui che osservadistaccato; il tagliaborse è colui ...
William Napier, 2014
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tagliaborse,. Pelamantelli , fl1ariuolo , Monella , Toccapolsi, Ladroncello, o Ladruccio di calca. Ladro che rubacchia, levando borse, danari, o simili di tasca. Essa' un annssnóx., Esser di calca, o ladro, o ladroncello di calca. ' BURSELLA.
Antonio Morri, 1840
5
La pietra del cielo
Riconobbi la faccia del tagliaborse del teatro di Verulamium e riconobbi anche il suo compagno come uno degli uomini che mi avevano attaccato per strada, quello che era fuggito urlando quando avevo colpito il suo compagno a meno di  ...
Jack Whyte, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) TAGLIABORSE. Quegli che per rubare taglia altrui la borsa. Latin. manticularius, crumeniseca. Gr. oùavuozo'peg. Baco. nov. u. m. Avendo u ilo che per tagliaborse era stato preso. TAGLIACANTONI . Squarcione , Spaccamonlagne ...
‎1830
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Offesoil Moro dall' importunità di colui, la seguente notte fece trar di prigione, e condurre a se uno di que' tagliaborse, e con promessa di perdono l' indusse a tagliare a quel Giudice indiscreto la borsa. Il ladroncello accettò il partito, ...
Salvatore Corticelli, 1752
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Jmposizione , Taglia, Taglione. Tagliaborse. Mariuolo § 2, Tagliaborse. ' agliacantoni. Guappo. "agliare. Chianchiare, Niello, Pezzia- re , Taccariere , Jajitare. "agliatelli. LaganeUa. agüente. Tagiiente. 'agüere. Tagliere. 'aglio. Taglio. 'agliolini.
Basilio Puoti, 1841
9
Opere di Carlo Goldoni
Dar. Come si chiama il biscacciere? Lei. Astlrubale Tagliaborse. Dal. Vado subito . ' Lei. (Va, va, che ti ho insegnato a dovere.) Dal. Mesehino mel lo troverò questo Tagliaborse ? ' ' Lei. Domandatene ad un [al Pancrazio Spaccatesta. Dot.
‎1831
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Due tagliaborse, clic si dicevano mercatanti, avevano a lei consegnata una valigia . affermandole esservi dentro mille dugento scudi d'oro e carte di grande importanza: e convennero con lei che non darebbe la valigia a nessuuo di loro in  ...
René François Rohrbacher, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAGLIABORSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tagliaborse is used in the context of the following news items.
1
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... millenni s'era perpetuata una controsocietà di malandrini, di tagliaborse, di ladruncoli, di gabbamondo, una controsocietà che non aveva mai ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
2
Le fogne di Parigi in mostra a Roma
Cent'anni or sono, mentre ne usciva il pugnalatore notturno, vi si rifugiava il tagliaborse in pericolo: se il bosco aveva la caverna, Parigi aveva ... «Arte Magazine, Mar 15»
3
SM la Strada, chiusura totale di via Ruggero I
Si consiglia l'utilizzazione di percorsi alternativi, percorrendo via Vescovado (Nunziata) – frazione Tagliaborse (o viceversa) per chi proviene o ... «Gazzettinonline, Mar 15»
4
Carnevale di Venezia: borseggiatori "fanno festa"
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di tagliaborse in azione. Domenica il Nucleo di Polizia giudiziaria della Polizia ... «Oggi Treviso, Feb 15»
5
I "tagliaborse" sono tornati, tre ladre sorprese in azione a Rialto
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di "tagliaborse" in azione. Domenica, invece, il nucleo di polizia giudiziaria della ... «VeneziaToday, Feb 15»
6
Torre di Zagabria, Kula Lotrščak
E da quel momento in poi solo dei tagliaborse avrebbero potuto aggirarsi nel buio a caccia di qualche malcapitato da derubare. Nei secoli, la ... «il reporter, Jan 15»
7
Le mafie come metodo e modello
Erano associazioni di tagliaborse e di mendicanti che non si trasformarono in mafiosi. Il riassorbimento del sovraffollamento plebeo e la ... «La Repubblica, Nov 14»
8
Giarre, Tir rubato devasta abitazione
B Per gli abitanti della frazione di Tagliaborse, in territorio di Giarre, è stato come vivere la terribile esperienza di un terremoto. «Gazzettinonline, Oct 14»
9
Furti in casa e nelle calli, Venezia assediata da ladri e scippatori
... come mosche col miele, seguono infatti borseggiatori e tagliaborse, ormai presenza costante tra i ponti e le fondamente del centro storico. «VeneziaToday, Jun 14»
10
Raffica di borseggi tra Mestre e Venezia, oltre 200 in dieci mesi
Ladri e tagliaborse, come riporta la Nuova Venezia, continuano quindi ad essere molo attivi, soprattutto negli autobus e nei supermercati. «VeneziaToday, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tagliaborse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tagliaborse>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN