Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portaborse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTABORSE IN ITALIAN

por · ta · bor · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTABORSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portaborse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTABORSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portaborse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Parliamentary assistant

Assistente parlamentare

The parliamentary assistant, commonly referred to as a carry case, is a professional figure working in a parliamentary institution serving a character or a political group. L'assistente parlamentare, comunemente chiamato portaborse, è una figura professionale che lavora presso un'istituzione parlamentare al servizio di un personaggio o di un gruppo politico.

Definition of portaborse in the Italian dictionary

The definition of baggage in the dictionary is a person who, being dependent on some personality, spec. politics, maintains a servile attitude towards them in the hope of obtaining material and career advantages: Fr. of a university professor, a politician, a company manager.

La definizione di portaborse nel dizionario è persona che, trovandosi alle dipendenze di qualche personalità, spec. politica, mantiene nei confronti di questi un atteggiamento servile, nella speranza di ottenerne vantaggi materiali e di carriera: il p. di un professore universitario, di un uomo politico, di un dirigente di azienda.

Click to see the original definition of «portaborse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTABORSE


forse
for·se
in forse
in forse
morse
morse
reggiborse
reggiborse
risorse
risorse
stare in forse
stare in forse
tagliaborse
ta·glia·bor·se
votaborse
vo·ta·bor·se

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTABORSE

portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTABORSE

autoreverse
base
chinese
classe
cose
cruise
dose
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
se
solo se

Synonyms and antonyms of portaborse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTABORSE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «portaborse» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of portaborse

Translation of «portaborse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTABORSE

Find out the translation of portaborse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portaborse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portaborse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

portaborse
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

portaborse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

portaborse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

portaborse
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

portaborse
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

portaborse
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

portaborse
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

portaborse
260 millions of speakers

Translator Italian - French

PORTABORSE
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

portaborse
190 millions of speakers

Translator Italian - German

portaborse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

portaborse
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

portaborse
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

portaborse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

portaborse
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

portaborse
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

portaborse
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

portaborse
70 millions of speakers

Italian

portaborse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

portaborse
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

portaborse
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

portaborse
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

portaborse
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

portaborse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

portaborse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

portaborse
5 millions of speakers

Trends of use of portaborse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTABORSE»

The term «portaborse» is regularly used and occupies the 33.941 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portaborse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portaborse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portaborse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTABORSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portaborse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portaborse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portaborse

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PORTABORSE»

Famous quotes and sentences with the word portaborse.
1
Francesco Guccini
Facciamola finita, venite tutti avanti, nuovi protagonisti, politici rampanti, venite portaborse, ruffiani e mezze calze, feroci conduttori di trasmissioni false che avete spesso fatto del qualunquismo un arte, coraggio liberisti, buttate giù le carte tanto ci sarà sempre chi pagherà le spese in questo benedetto assurdo bel Paese.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTABORSE»

Discover the use of portaborse in the following bibliographical selection. Books relating to portaborse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Uguaglianziopoli
Allora risultava che solo alla Camera su 683 portaborse solo 54 avevano un contratto. Qualche parlamentare aveva ammesso il lavoro nero. Dopo le polemiche sui giornali, Fausto Bertinotti e Franco Marini, allora rispettivamente Presidenti di ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
No si confonda però, l'assistente parlamentare con il collaboratore parlamentare, definito portaborse. Così fanno la cresta sui portaborse, spiega Cristina Cucciniello su “L'Espresso”. Ogni onorevole prende 3.600 euro in più al mese per ...
Antonio Giangrande
3
Italiopolitania
usi e gli abusi del fondo per i portaborse. Certo, sarebbe bello in epoca di invocata trasparenza, di tagli ai servizi e di grandi sacrifici richiesti ai cittadini, se i soldi stanziati per uno scopo preciso, come quello dell'assunzione di un assistente, ...
Antonio Giangrande
4
Il Possessed Or The Devils (Translated)
"Sai," continuò all'improvviso, "forse ho parlato sciocchezze sulla 'flunkeyism del pensiero.' Potrai dire a me senza dubbio direttamente, 'sei tu che seiilfiglio di un portaborse, maionon sono un portaborse' ". "Io non stavo sognando di una cosa ...
Fyodor Dostoevsky
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
No grazie/dicono che il portaborse avrà funzioni di controllo . . . portaborse: parlamentarischer Mitarbeiter stop ai portaborse in nero. In Parlamento solo quelli con regolare contratto Politisches Glossar post-ideologico: postideologisch ; nach ...
Eckhard Römer, 2009
6
Cronache dalla Contea della Contortia
Un portaborse nei paraggi: mi raccomando, controllate che i vostri averi siano ben custoditi, esce con tracotanza da un ufficio, gel abbondante sui capelli, occhiali neri per ripararsi dal contatto con la realtà, sotto il braccio, una pila d' idiozie.
Attilio Saletta, 2014
7
Il paese reale: dall'assassinio di Moro all'Italia di oggi
Nella primavera del 1991 è arrestata una banda di truffatori: hanno intascato miliardi spacciandosi per «portaborse» di esponenti politici e prometten59 do appalti. Molti imprenditori hanno pagato senza fiatare . E enorme invece il nodo che la ...
Guido Crainz, 2012
8
La commedia all'italiana
Un caso improbabile di onestà nell'Italia di Craxi: //portaborse (1990) Silvio Orlando. ', con Noi non ne abbiamo mai incontrati, e in ogni caso non potrebbero mai arrivare così in alto nel nostro Paese, dove gli onesti vengono sempre fermati ...
Enrico Giacovelli, 1995
9
I premi del cinema
Miglior film IL PORTABORSE di Daniele Luchetti. Ciak d'oro 1992: vince II portaborse ili/ulc miglior film (nella foto Sili-io Orlando). • Miglior film straniero THELMA E LOUISE (Thelma & Louìse) di Ridley Scott. • Miglior regia MARCO RISI per ...
Enrico Lancia, 1998
10
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Soubrette. tra. lenoni. e. portaborse. Povera Gregoraci, senza ironia: la più bella, la più ambiziosa, la più punita. Le hanno già tolto la presentazione di uno di quei galà noiosissimi in tv (ma anche ad esserci) in cui a scopo pubblicitario sfilano ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTABORSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portaborse is used in the context of the following news items.
1
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
Giornali, giornalisti, portavoci, portaborse, portali e portoncini, non sono sufficienti. Troppo poco in effetti è stato fatto. Il nostro “eroe” insieme ai ... «Castelli Notizie, Jul 15»
2
L'AQUILA: MOROSI CASE; LETTERA DI CIALENTE A …
Sempre sulle pagine di fb mi ha appellata portaborse. Ha accusato i miei avi di essere degli sfruttatori. Mi ha tacciata di essere un'abusiva. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Consiglio regionale Puglia, il nodo dei «vice» agita gli schieramenti …
... pensando di cambiare nome, e minaccia di presentare un disegno di legge per eliminare i portaborse previsti a partire da questa legislatura. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Anzio – Giolini replica al Coordinamento dei comitati di quartiere
... Chiara Di Fede (attivista politica di Fratelli d'Italia) Gianfranco Miscia, “portaborse” di Gianluca Mazzi (attivista politico di Realtà Nuova), una ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
5
La forza dei simboli: dall'appartamento di Papa Francesco al …
... decise di comprare un volo low-cost, senza alcun portaborse ad alleviare il peso dei documenti che portava con sé. Il messaggio da passare ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Morte di un fascista: quando l'ordine era di non fargli riprese in …
Forse intravedo del fascismo quando, allora cameraman di una tv locale, uno dei portaborse momentanei dell'editore ordinava a registi e ... «Zone D'Ombra, Jul 15»
7
Laura, l'imprenditrice modello con la Sindrome di Down
Non capita tutti i giorni di vedere un'imprenditrice con Sindrome di Down con tanto di assistenti e portaborse al seguito. La storia di Laura ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
8
Centrale di Tarquinia, è l'ora delle polemiche
... i cosiddetti “portaborse”, perché fino a oggi non abbiamo mai avuto notizia di bandi o concorsi. Forse sono scelti perché amico di un amico? «Viterbo Post, Jul 15»
9
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
De Il Portaborse, uscito nelle sale nel 1991, l'archivio del Mignon conserva uno dei pochi manifesti elettorali - otto forse dieci - che la ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas
1) i vertici Sogas non contestano le pluri eccepite assunzioni dei Sigg.ri Vincenzo Minniti, già portaborse dell'On.le Nino Foti, di Giuseppe Politi ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portaborse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portaborse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z