Meaning of "teenager" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TEENAGER IN ITALIAN

teenager

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEENAGER

Teenager is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEENAGER MEAN IN ITALIAN?

Adolescence

Adolescenza

Adolescence is that trait of the evolutionary age characterized by the transition from the infant state to that of the adult individual. When it comes to adolescence, it is very important to remember that it is a theme of a purely psychological nature, and to give it fixed limits is a very difficult task. One must consider that: ▪ psycho-emotional development does not always go hand in hand with physical development; ▪ Western societies are causing an ever greater delay in psychological development, while in other parts of the world the opposite seems to occur; ▪ the age limits are different between people of different sex; ▪ Later puberty will occur, later on adolescence will end; ▪ Some psychological traits considered typical of adolescence remain beyond the first youth for certain individuals. Pre-adolescence is the stage in which the individual begins to undergo somatic and psychological changes and lose the characteristics of childhood. Sexuality has reached the alloyeric form; thought has matured the logical forms, infant egocentrism is overcome.

L'adolescenza è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. Quando si parla di adolescenza, è molto importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa molto ardua. Bisogna considerare che: ▪ lo sviluppo psicologico-emozionale non procede sempre di pari passo con lo sviluppo fisico; ▪ le società occidentalizzate stanno provocando un ritardo sempre maggiore dello sviluppo psicologico mentre in altre zone del mondo pare verificarsi l'opposto; ▪ i limiti di età sono diversi tra persone di sesso diverso; ▪ più tardi si verificherà lo sviluppo puberale, più tardi finirà l'adolescenza; ▪ certi tratti psicologici considerati tipici dell'adolescenza permangono oltre la prima giovinezza per certi individui. La preadolescenza è la fase nella quale l'individuo comincia a subire le modifiche somatiche e psicologiche e a perdere le caratteristiche dell'infanzia. La sessualità ha raggiunto la forma alloerotica; il pensiero ha maturato le forme logiche, l'egocentrismo infantile è superato.

SYNONYMS OF «TEENAGER» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «teenager» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of teenager

donna · minorenne

TRANSLATION OF TEENAGER

Find out the translation of teenager to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of teenager from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «teenager» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 青少年
• Translator Italian - Spanish: adolescente
• Translator Italian - English: teenager
• Translator Italian - Hindi: किशोर
• Translator Italian - Arabic: مراهق
• Translator Italian - Russian: подросток
• Translator Italian - Portuguese: adolescente
• Translator Italian - Bengali: কিশোর
• Translator Italian - French: adolescent
• Translator Italian - Malay: remaja
• Translator Italian - German: Teenager
• Translator Italian - Japanese: ティーンエイジャー
• Translator Italian - Korean: 십대
• Translator Italian - Javanese: taruna
• Translator Italian - Vietnamese: teenager
• Translator Italian - Tamil: இளம்பெண்
• Translator Italian - Marathi: किशोरवयीन
• Translator Italian - Turkish: genç
• Italian: teenager
• Translator Italian - Polish: nastolatek
• Translator Italian - Ukrainian: підліток
• Translator Italian - Romanian: adolescent
• Translator Italian - Greek: νεαρός
• Translator Italian - Afrikaans: tiener
• Translator Italian - Swedish: tonåring
• Translator Italian - Norwegian: tenåring

ITALIAN QUOTES WITH «TEENAGER»

Famous quotes and sentences with the word teenager.

1

Dustin Hoffman

Le teenager sono ragazze che sanno più cose sulla pillola di quanto le loro madri sappiano sulla nascita.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEENAGER»

Discover the use of teenager in the following bibliographical selection. Books relating to teenager and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Teenager, se li conosci li eviti

Maria Laura Rodotà mette in scena brillantemente una storia molto quotidiana, drammaticamente divertente, e un po’ autobiografica.

Maria Laura Rodotà, Corriere della Sera, 2013

Tiffany. Le buone maniere a tavola per teenager

In questo manualetto Walter Hoving, storico presidente di Tiffany & Co., insegna ai ragazzi le basi del comportamento a tavola, perché “le buone maniere devono essere apprese abbastanza presto da diventare con il tempo spontanee”.

Walter Hoving, 2013

Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...

I primi phreaker (hacker telefonici) erano semplici teenager. Questo fatto non è di per sé troppo sorprendente, finché non si riflette sul fatto che questi primi hacker sono comparsi nel 1878, quando i teenager lavoravano come operatori ...

Wallace Wang, 2006

Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...

A.J. Kaye, D.J. Ostlie La presentazione di masse ovariche nella popolazione “ teenager” varia ampiamente. I più comuni sintomi di presentazione sono dolore addominale (59-70%), massa palpabile addominale (2-35%) e sanguinamento ...

Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011

L'invenzione dei giovani

Al contrario: sono stati inventati.In America e in Europa, a cavallo tra Ottocento e Novecento, un nuovo attore sociale e un nuovo stile di vita si sono fatti strada in modo prepotente fino a rivoluzionare il costume e la società.Jon ...

Jon Savage, 2012

Benvenuti in Italia

“Le opinioni espresse dal Capo del Governo non rispecchiano necessariamente quelle degli abitanti.” Secondo Daniele Luttazzi questo sarebbe l’ideale manifesto da esporre a ogni valico di frontiera.

Daniele Luttazzi, 2010

Capire un adolescente

Un saggio rivoluzionario, una guida sicura per comprendere cosa succede davvero ai nostri figli durante l'età critica dell'adolescenza.

Barbara Strauch, 2010

Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde

I bambini vengono affidati ad asili nido che primeggiano per efficienza e quanto al tempo libero dei teenager non c'è che l'imbarazzo della scelta tra la gran quantità delle opzioni disponibili. "Eravamo quasi tutti infelici in questa città, ma ...

Stefano Pistolini, 1997

Le (dis)avventure di una wedding planner

Nonostante giovedì notte mi sia comportata come una stupida teenager – o, per certi versi, proprio perché giovedì notte mi sono comportata come una stupida teenager – so bene che devo ricompormi e cercare di essere professionale, ...

Holly McQueen, 2011

I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...

I teenager più intelligenti trovarono invece stimoli critici ben più efficaci nei cantautori di ispirazione francese, che cominciarono ad acquistare un seguito grazie ai testi ben più interessanti delle loro canzoni più che per dei motivetti più o meno ...

Stephen Gundle, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEENAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term teenager is used in the context of the following news items.

Sesso, "Pene troppo grosso per il preservativo?" La teenager …

Una giovane teenager americana ha lanciato una provocazione via twitter che è diventata virale e che in pochi giorni ha fatto il giro della rete, raccogliendo il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Film? Più di due teenager su tre li guarda su smartphone o tablet

È quanto emerge da una ricerca svolta su un campione di 1.500 teenager da Skuola.net per la Polizia di Stato che diffonde i dati nell'ambito della campagna ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Dieci cose che le teenager anni '90 hanno fatto o pensato almeno …

Facendo un doppio carpiato nel passato, sfogliate la gallery per scoprire le dieci cose che hanno fatto, voluto o pensato almeno una volta le teenager anni '90. «Grazia.it, Jun 15»

Sesso: condom cambia colore se rileva malattie, l'idea di 3 teenager …

Roma, 24 giu. (AdnKronos Salute) - Si chiama 'S.T.EYE' ed è un profilattico che cambia colore se rileva alcune malattie sessualmente trasmissibili, come la ... «Panorama, Jun 15»

Salute: teenager si affidano al 'dottor Google' per dubbi su sesso e …

Roma, 3 giu. (AdnKronos Salute) - Meglio il 'dottor Google' del medico di fiducia di mamma e papà. Magari perché è sempre online e si finisce per arrossire ... «Panorama, Jun 15»

Sky svela il lato oscuro dei teenager

INCHIESTE Si è messa nei panni dei giovanissimi, ha interagito con loro in rete; si è spacciata per una di loro al fine di indagare sul lato oscuro dei teenager. «Metro, Jun 15»

Dai teenager alle news, Snapchat recluta giornalisti

Dai teenager alle news, Snapchat recluta giornalisti ROMA - Da chat "usa e getta" per giovanissimi a media che recluta giornalisti per raccontare le prossime ... «La Repubblica, May 15»

Il nuovo gioco dei teenager: scomparire per 72 ore

Sammy e Siobhan Clarke, 14 e 15 anni, erano scappate di casa venerdì scorso. Dopo tre giorni sono state ritrovate: gli investigatori ipotizzano che stessero ... «Vanity Fair.it, May 15»

Michelle veste da ragazzina, Aurora sembra la mamma Foto

12:33 - “Chi è la teenager?”, verrebbe da chiedersi guardando Michelle Hunziker e Aurora camminare una al fianco dell'altra. La prima con una gonna ... «TGCOM, Apr 15»

L'ultima follia delle teenager: il #kyliejennerchallenge

Altro che Ice Bucket Challenge: questa volta la "sfida" si chiama Kylie Jenner Challenge e non si tratta di una gioco, tantomeno a scopo benefico: è l'ultima follia ... «Panorama, Apr 15»