Download the app
educalingo
Search

Meaning of "temerità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMERITÀ IN ITALIAN

te · me · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMERITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Temerità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEMERITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «temerità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of temerità in the Italian dictionary

The definition of temerity in the dictionary is excessive and reckless daring, unreflective audacity; imprudence: driving with a t. that borders on unconsciousness. Temerity is also action, rash expression: a t. unforgivable.

La definizione di temerità nel dizionario è ardire eccessivo e sconsiderato, audacia irriflessiva; imprudenza: guida con una t. che rasenta l'incoscienza. Temerità è anche azione, espressione temeraria: una t. imperdonabile.


Click to see the original definition of «temerità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TEMERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
verità
ve·ri·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMERITÀ

tema
tematica
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TEMERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Synonyms and antonyms of temerità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TEMERITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «temerità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of temerità

Translation of «temerità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMERITÀ

Find out the translation of temerità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of temerità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «temerità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

魄力
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

audacia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

boldness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साहस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جرأة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дерзость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ousadia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নির্লজ্জতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

audace
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keberanian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kühnheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

大胆さ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대담
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tatag
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không can đảm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துணிச்சலைப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धैर्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cesaret
70 millions of speakers

Italian

temerità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

śmiałość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зухвалість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îndrăzneală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τόλμη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vrymoedigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

djärvhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dristighet
5 millions of speakers

Trends of use of temerità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMERITÀ»

The term «temerità» is normally little used and occupies the 60.262 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «temerità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of temerità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «temerità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMERITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «temerità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «temerità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about temerità

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TEMERITÀ»

Famous quotes and sentences with the word temerità.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La temerità di non credere a nulla.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMERITÀ»

Discover the use of temerità in the following bibliographical selection. Books relating to temerità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario estetico: Parte antica
E cosi quel fondare lutto l'assunto sull'idea della (emerita d'un mortale che vive in peccato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola temerità, non foss' altro deve nn' po infastidire l'orecchio — I. «Se non anzi insensata temerità : che per tale ...
Niccolò Tommaséo, 1852
2
Dizionario Estetico: 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? n III. n Or non è questa veramente un' audacia maravigliosa? n VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
‎1840
3
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? .» III. » Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? n VI. » Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la ...
‎1840
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? » VII. » Sarebbe stata minore la temerità, se persistevano ancor qualch'ora di più nei loro peccati ». Vili. » Sbalordite, o Celesti, all'udir che fate di tanta temerità ». IX.
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Dizionario estetico. 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? » III. n Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? » VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
Niccolò Tommaseo, 1811
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una forza richiesta dalle circostanze v e a quelle opportuna (2). La temerità, come ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prose edite de inedite
XXI. ' ' CORAGGIO E TEMERITA'. 'Coraggio 'e temerità sonoiassai di'soventc scambiati' uno per l' altra dal comune degli uomini; e bisogna pur. confessare che molte volteoccorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere ...
L. Carrer, 1846
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
E cosi quel fondare tutto l'assunto sull'idea della temerità d'un mortale che vive in peecato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola lemerità, non l'oss' altro deve un' po infastidire l'orecchio - I. a Se non anzi insensata temerità: che per tale ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Prose di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altro dal comune degli uomini; e bisogna pur confessare che molte volte occorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere in simile errore. Amando il coraggio ...
‎1855
10
Opere di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altra dal comune degli uomini ; e bisogna pur ... Amando il coraggio come una delle principali virtù che onorino l' uomo , e non potendo non avere la temerità nel debito spregio ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMERITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term temerità is used in the context of the following news items.
1
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Esso deve navigare in mezzo a due scogli, la debolezza e la temerità, il moderatismo e l'eccesso: il moderatismo che sta alla moderazione ... «Imola Oggi, Jun 15»
2
unOfficial Pavilion of Taiwan's video art
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 5. Noi vogliamo inneggiare all'uomo che tiene il volante, la cui ... «Artribune, May 15»
3
Crali - Testimonianze Futuriste – Di Daniela Larentis
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 2. Il coraggio, l'audacia, la ribellione, saranno elementi ... «ladigetto.it, Mar 15»
4
Discovering Positano. La profezia di Plinio Il Vecchio. VIDEO
... ha creato e produce ogni cosa per l'uomo, ma lo ammaestra anche ponendogli dei limiti e punendolo quando per avidità e per temerità viola ... «Positanonews, Mar 15»
5
“Ritti sulla cima del mondo, scagliamo una volta ancora la nostra …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità” scrisse Marinetti. E ancora: “Il coraggio, l'audacia, la ribellione, ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»
6
106 anni fa il Manifesto di Marinetti che diede vita al Futurismo
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità…”: sono le prime parole di esordio del più importante ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
7
Caro Matteo, da renziano riluttante ti dico…
Poiché anch'io lo sono, eccone una: “Noi vogliamo cantar l'amore del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. È l'incipit del Manifesto ... «Formiche.net, Nov 14»
8
Tutto pronto per il debutto de “La vita che ti diedi”
... in faccia, con lealtà intera, che solo gli sciocchi possono credere voluta temerità.” Il dramma dell'amore materno è affrontato con realismo, ... «Alto Adige, Nov 14»
9
La Leopolda diventa Piazza Affari
... come nel manifesto di Marinetti: «Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. Il coraggio, l'audacia...». «Il Tempo, Oct 14»
10
Guerra sola igiene del mondo? Futurismo e Politica, il rapporto con …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. Queste le parole con cui inizia il Manifesto del Futurismo, ... «Diario Partenopeo, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Temerità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/temerita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z