Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tomaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOMAIO IN ITALIAN

to · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOMAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tomaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOMAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tomaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tomaio in the Italian dictionary

The definition of tomaio in the dictionary is upper.

La definizione di tomaio nel dizionario è tomaia.


Click to see the original definition of «tomaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TOMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOMAIO

tom tom
toma
tomahawk
tomaia
tomaificio
tomare
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyms and antonyms of tomaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tomaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMAIO

Find out the translation of tomaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tomaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tomaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鞋面
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

las partes superiores
570 millions of speakers

Translator Italian - English

uppers
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऊपरी भाग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وجوه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гамаши
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabedais
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টানাটানি হওয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dessus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

uppers
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufputschmittel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アッパー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

갑피
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bageyan inggilipun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

uppers
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

uppers
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayakkabı yüzü
70 millions of speakers

Italian

tomaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cholewki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гамаші
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jambiere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

το πάνω μέρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uppers
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

överdelar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

overdel
5 millions of speakers

Trends of use of tomaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMAIO»

The term «tomaio» is regularly used and occupies the 52.832 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tomaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tomaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tomaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOMAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tomaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tomaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tomaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOMAIO»

Discover the use of tomaio in the following bibliographical selection. Books relating to tomaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
La scarpa è unita con piccole punte di ferro , senza impiegarvi in verun modo lo spago nella cucitura delle suole. Questo metodo è semplicissimo: consiste nel porre, come al solito, il tomaio cucito coi quartieri e con la prima suola so» pra una ...
‎1840
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCARPA RATTACCONATA, quella coi il Ciabattino ha messo un Taccone, cioè ha cucito un Pezzo al tomaio rollo in qualche parte. SCARPA SFORMATA, quella che prima di esser logora o rotta, si è allargata di troppo, e non calza più bene.
Giacinto Carena, 1869
3
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Ora il calzolaio le riunisce tutte-Ogni scarpa è composta di quattro parti, cioè; il tomaio che serve a coprire il piede, e fassi per lo più con pelle di vitello, grossa o sottile, secondo la qualità delle scarpe; i quartieri, della stessa materia del tomaio  ...
‎1843
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
I\) t Toscani dicono ít Tumaio e ta Tomaia, it Suoto e ta Suota, benebé it Vocabotario registri sotamento Tomaio e Sиóto. (1) V'ha chi sospetta che Danto abbia preso dal postro. STRUFUGGIA', Sciupare, Scipare, Gmkire, Malmenare, Guastarc, ...
Angelo Paganini, 1837
5
Nuovo Dizionario Universale
In altro invalido, il quale l'attacco al tomaio già preparato, ponendola sopra una forma su cui viene stretta mediante cinque osei morse disposte intorno alla forma . Sugli orli del tomaio v'banno alcune strisce di grosso cuoio in cui cacciansi le ...
‎1831
6
Prediche quadragesimali
E fé Tomaio fu abiflb di fapicnti contemplando l'abifTo della diuinapotentia nella refurrettionc di Ch ri fto , e fan Tomafò fi può e fi deue meritamente chiamare abifl' o di fa- pienza per lo abifTo della fua dottrina. E fc Bartolomeo fu ornato ...
Girolamo Fazello, 1592
7
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Tomaio Brancaleone fai ribelire il Con tediCafèrta i^,b Tomaio Conte della Ccrra ridotto à di uozione di Corrado gi.b Tornalo Conte di Celano capo della mi lizia di Crifìo j2.b Tomaio d'Aquino Santo e Dottor della Chiefa 6i.b Tomaio Faliero ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di un tomaio che copre il piede, e fassi con cuoio di vitello per •le scarpe grossolane, e con pelle più sottile per le scarpe leggere ; 2.0 dei quartieri *he si fanno colla stessa pelle del tomaio, ed abbracciano il calcagno; 3.° di due suole poste V ...
‎1858
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ed il papavero sonnifero (papaver somnjferum) da cui si estrae l' oppio (V. questa parola). perto di cuoio e talora dipinto in nero, o del colore del drappo del tomaio, era solidamente attaccato alla suola. Oggi chiamasi più comune-l mente ...
‎1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
SCARPA RATTACCONATA, quella cui il Ciabattino ha messo un Taccone, cioè ha cucito un pezzo al tomaio rotto in qualche parte. SCARPA SFORMATA, quella che prima di esser logora o rotta, si è allargata di troppo, e non calza più bene.
Giacinto Carena, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOMAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tomaio is used in the context of the following news items.
1
Assocalzaturifici: tengono gli acquisti delle famiglie
Avvio 2015 invece a rilento per le esportazioni italiane di calzature da bambino con tomaio in pelle, scese nei primi 3 mesi del 4,7% in volume ... «Tribuna Economica, Jun 15»
2
New Passion, ballerina collezione primavera/estate 2015 The Flexx
Cod.A103_05 Una ballerina veramente confortevole, spiritosa, giovanile e un po' irriverente… Ha delle forature sul tomaio. La scarpa ha ... «MondoRaro.com, Jan 15»
3
​Al Pitti la sfida è a colpi di ospiti e Vip
Il mio è un omaggio alla donna, la sua bellezza, la sua unicità, io trasformo le sue emozioni in cuoio, pelle preziosa, tomaio, suola, lacci, bijoux. «Corriere Adriatico, Jan 15»
4
Salvatore Ferragamo, una limited edition con le calzature storiche …
... modello Prima (1950), una scarpa Oxford con taglio asimmetrico sul tomaio in camoscio e vitello. Spiccano per originalità Country, del 1951, ... «ANSA.it, Jan 15»
5
Verso Pitti, grande accoppiata di artisti: Giannini-Servillo per …
Non manca la calzatura preferita di Salvatore, il modello Prima del 1950, una scarpa Oxford con taglio asimmetrico sul tomaio in camoscio e ... «La Nazione, Jan 15»
6
Calzature maschili di Ferragamo Presentazione esclusiva a Firenze
... e la calzatura preferita dal fondatore della griffe, il modello Prima (1950), una scarpa Oxford con taglio asimmetrico sul tomaio in camoscio e ... «inToscana, Dec 14»
7
DE FONSECA A EXPO RIVA SCHUH
Spazio alla fantasia e alla creatività con le ButtonArt: pantofole tutte da personalizzare! Per le bambine ci sono bottoni cuciti sul tomaio a cui si ... «informazione.it, Jan 14»
8
De Fonseca presenta la collezione donna per la prossima stagione
Lana, maglia, velluto e peluche sono i materiali più utilizzati per il tomaio, grande è l'attenzione per il dettaglio, numerosi modelli sono proposti ... «informazione.it, Oct 12»
9
Si uniscono in cooperativa e salvano il posto di lavoro
... Pierpaolo Di Maria, Giuseppe Tomaio (vendita in sala mostra e outlet); Lorella Grassi e Marco Salvadori (vendita a professionisti e imprese). «Il Tirreno, Apr 12»
10
MICAM - Marzo 2012, DE FONSECA
La prima, che propone – ormai per il terzo inverno – articoli che si differenziano per la realizzazione del tomaio in feltro o in pura lana, dalle ... «informazione.it, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tomaio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z