Download the app
educalingo
Search

Meaning of "toscanizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOSCANIZZARE IN ITALIAN

to · sca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOSCANIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Toscanizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TOSCANIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «toscanizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of toscanizzare in the Italian dictionary

The first definition of Tuscan in the dictionary is to make Tuscan, to give Tuscan form, spec. with reference to the language: t. your pronunciation. Another definition of toscanisation is to assume habits, Tuscan ways, spec. with reference to the language: in a few years of permanence in Florence it is completely Tuscanized. Toscanisation is also to use proper ways of Tuscan speaking; Tuscanizing.

La prima definizione di toscanizzare nel dizionario è rendere toscano, dare forma toscana, spec. con riferimento alla lingua: t. la propria pronuncia. Altra definizione di toscanizzare è assumere abitudini, modi toscani, spec. con riferimento alla lingua: in pochi anni di permanenza a Firenze si è completamente toscanizzato. Toscanizzare è anche usare modi propri del parlare toscano; toscaneggiare.


Click to see the original definition of «toscanizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TOSCANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOSCANIZZARE

toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscani
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare
tossicchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOSCANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of toscanizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «toscanizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOSCANIZZARE

Find out the translation of toscanizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of toscanizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toscanizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

toscanizzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

toscanizzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

toscanizzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

toscanizzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

toscanizzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

toscanizzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

toscanizzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

toscanizzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

toscanizzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

toscanizzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

toscanizzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

toscanizzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

toscanizzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

toscanizzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

toscanizzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

toscanizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

toscanizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

toscanizzare
70 millions of speakers

Italian

toscanizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

toscanizzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

toscanizzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

toscanizzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

toscanizzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toscanizzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

toscanizzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

toscanizzare
5 millions of speakers

Trends of use of toscanizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOSCANIZZARE»

The term «toscanizzare» is normally little used and occupies the 68.869 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «toscanizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of toscanizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «toscanizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOSCANIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «toscanizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «toscanizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about toscanizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOSCANIZZARE»

Discover the use of toscanizzare in the following bibliographical selection. Books relating to toscanizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo. --, Toscanizare, Toscanizzare, sin. Doni la Zucc., Stigl. Art. vers. 15. Berg. (Min) 2 -- ' Att. Far toscano, Rendere una voce toscana.
‎1856
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
4. 4. 5.) ' Toscanizzare . (.Dmil» zan.) (Srig!.arr. Tonneura'ccro. Pegg. diTom-nte. ( Oli-u. 1m]. 15.) ` pal.ap.pred.97.) (Segna. mf. 1]”. 30.9. Toscnmsmo . Toscanismo , Modo de'toE a. 5. r7.) scani , Maniera tolba. (Gr111.len,-uol. a.) Tonnemuto .
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario italiano-illirico
V. Tosare. Toscanamente - toskanski, po toskansku. Toscaneggiare. V. Toscanizzare. Toscanesimo - toskanstvo. Toscanista - toskanist, toska- nista. Toscanizzare - toskanizirati, toskanati. Toscano, ag. - toskanski; et. toskanac, toskanin. Tosco.
Giovanni Jurasich, 1863
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Toscanità , parlare regolato di lingua topcana, recta ctrusci scrmonis ratio . Toscanizare , e toscanizzare , ctru- scum sermonen affectarc . Toscaoizato , e toscanizzato, add. da toscanizzare , Toscano , sent . Toscanoso , Tosco , add. T oseare .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
In modo Tosco , Toscana. mente. Libra-mn: font. - Toscaursmen-r!. Toscamente , Alla toscana , Nel modo usato da' Toscani . Cn!, Fiora”. confini. 0mm. Toscflflrcoulnra J Affettareil toscanesimo , Toscanizzare. (Dmiía zum) (srigharr. 1m]. r 5.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TOSCANITÀ, s. f. Parlare regolato di lingua Toscana. Il iuo stile i più tosto furo , e servante la Toscanità , • lici la regola della lingua , thè numerili , e fìnccvole. Varch. Ercol. TOSCANIZARE, e TOSCANIZZARE, v. a. Affettare il toscanesimo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
To-sca-ni-zd-to. Add.m. da Toscanizare. V. e di' Toscaneggiato. TOSCANiZZANTE. To-lca-niz-zàn-te. Part. di Toscanizzare. Che toscanizza. Lo stesso che Toscaneggimte. TOSCANIZZARE. To-aca-m'z-zà-re. N. ass. All'ettare il toscanesimo.
‎1851
8
Dizionario della lingua italiana
TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i. /. Parlare regolato di lingua toscana. TOSCANIZÌRB, e TOSCANIZZARE. •-, a. Affettare il toscanesimo. TOSCANO, add. Di toscano , tosco , e pigliasi anche per uno degli ordini di architettura.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario universale italiano
Toscanizare , Toscanizzare, un. Doni la Zucc. , Stigl. Ari. vers. di ptoo per pipiti io cado. ) Slogamento delle parti organiche. (Aq) " " ""•' " TOSIA. • (Geop.) Tò-si-a , Tossia. Lat. Docca. Città delia Turchia u- Rendere una voce toscana. Chiabr.
‎1840
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Toscanizzare Toscanesimo, sm. luscanism , tiiscan phrase; the tiiscan style of writing or speaking Toscanizzare , r«. 1. to over affect the tineas mode of speaking or writing Toscaoo, -a. adj. tiiscan , (archil.) tiiscan Tdscano, tdsco, sm. a tiiscan ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOSCANIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toscanizzare is used in the context of the following news items.
1
Giunta a San Gabriele, D'Alfonso: "Voglio toscanizzare l'Abruzzo"
C'è la necessità, quindi, di rompere con il passato per “toscanizzare l'Abruzzo”, e intensificare la pianificazione strategica. Il presidente ha ... «CityRumors.it, Feb 15»
2
Teramo/La Mille Miglia 2014 ha attraversato la città, premiato il …
... elicottero…per evitare multe · Isola/Giunta regionale in “ritiro” al Santuario di San Gabriele, D'Alfonso: “Voglio toscanizzare l'Abruzzo” (foto) ... «Certa stampa, May 14»
3
Il Nordest di Lago e quello da (re)inventare
E nel reinventare il Nordest che resta, qui e ora, ancora forte nel suo Pil e dannatamente fragile nel paesaggio ferito da toscanizzare, ... «Corriere della Sera, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toscanizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/toscanizzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z