Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trachea" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRACHEA IN ITALIAN

tra · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRACHEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trachea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRACHEA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trachea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trachea

Trachea

The trachea is part of the lower airways along with the larynx that precedes it and the bronchi that follow it. It is a tube tubular bowel that expands from C6 to T4, where it divides into the two main bronchi at a point called hull, resulting in the respective lungs. Its primary function is to transfer the air from the outside to the lungs. La trachea fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni. La sua funzione primaria è di trasferire l'aria dall'esterno verso i polmoni.

Definition of trachea in the Italian dictionary

The first definition of trachea in the dictionary is in the man and in the upper Vertebrates, the organ of the respiratory apparatus in the form of a membranous tubular conduit consisting of a series of overlapping cartilaginous rings, which at the top follows the larynx, and at the bottom diverges into bronchi. Another definition of trachea is each of the cylindrical spiral vessels, which in plants serve to transport the ascending or raw sap. Trachea is also each of the small elastic and branched respiratory tubes, which travel the body of some Arthropods, communicating with the outside.

La prima definizione di trachea nel dizionario è nell'uomo e nei Vertebrati superiori, organo dell'apparato respiratorio a forma di condotto tubolare membranoso costituito da una serie di anelli cartilaginei sovrapposti, che in alto fa seguito alla laringe, e in basso si divarica nei bronchi. Altra definizione di trachea è ciascuno dei vasi spirali, di forma cilindrica, che nelle piante servono al trasporto della linfa ascendente o grezza. Trachea è anche ciascuno dei piccoli tubi respiratori elastici e ramificati, che percorrono il corpo di alcuni Artropodi, comunicando con l'esterno.

Click to see the original definition of «trachea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRACHEA


duchea
duchea
moschea
mo·sche·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRACHEA

tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trace
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRACHEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonyms and antonyms of trachea in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trachea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRACHEA

Find out the translation of trachea to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trachea from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trachea» in Italian.

Translator Italian - Chinese

气管
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tráquea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trachea
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ट्रेकिआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرغامي قصبة هوائية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

трахея
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

traquéia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শ্বাসনালী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trachée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trakea
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Luftröhre
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

気管
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기관
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trakea
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khí quản
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொண்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

श्वासनलिका
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nefes borusu
70 millions of speakers

Italian

trachea
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tchawica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

трахея
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trahee
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τραχεία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tragea
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trakea
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

luftrør
5 millions of speakers

Trends of use of trachea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRACHEA»

The term «trachea» is quite widely used and occupies the 13.657 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trachea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trachea
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trachea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRACHEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trachea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trachea» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trachea

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRACHEA»

Discover the use of trachea in the following bibliographical selection. Books relating to trachea and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1.2 · Polmoni tilaginei incompleti sovrapposti, in numero di 1620 per la trachea, 6 -8 per il bronco destro e 9-12 per il sinistro. La parete della trachea e dei bronchi principali è costituita, procedendo dall'esterno all'interno, dai seguenti strati: ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Pneumologia interventistica
Patognomonico aspetto triangolare eccentrico della trachea compressa dal complesso aorto-anonima. (b) Tracheoscopia convenzionale (stesso caso).Sulla parete posteriore è visibile il residuo della primitiva fistola tracheoesofa- gea.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
... si perde nella glandulasituata alla parte esterna del laringe, mentreil superficiale si reca alla gianduia della fossa giugulare, e da (pjesta nella gianduia situata presso la trachea, ove s' inoscu'lano coi vasi assorbenti della cartilagine tiroide.
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Esse vengono suddivise in vie aeree superiori (naso, faringe, laringe) e vie aeree inferiori (trachea, bronchi principali, bronchi lobari e segmentari), cui seguono le strutture ove avvengono gli scambi gassosi (bronchi respiratori, dotti, acini, ...
Claudio Terzano, 2008
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
bbio contribuisce a premer l'epiglottide contro la glotti-e de, e ad impedire che ii liquore contenuto nella trachea non n'esca_ , quantuuque rispinto dall'elaterio degli anelli e delle libre muscolari, le quali sono nella parte intemaìe posteriore ...
‎1748
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
arte degli animali quadrupedi , ed anche degli _uccellh cosa la quase senza dubbio contribuisce a premer l'eprglottrde contro la glottide, e ad impedire che il liquore contenuto nella trachea non n'esca, uantunque rispinto dall'elaterio degli  ...
‎1748
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 4.97 Laringe (a); sezione coronale attraverso la laringe vista da dietro (b); trachea e bronchi principali (c). Figura 4.101 Trachea e distribuzione dei bronchi principali e segmentali. Laringe L'intelaiatura di cartilagini che formano la ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Nelle malattie con iscomposizione del sangue la ferita della trachea e delle parti che la circondano d'ordinario si cangrena prontamente. Se un corpo estraneo si è introdotto nella trachea, sarà difficile di determinare il luogo in cui esso si è ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
nelrano ncl_polmone tanto più profondamente quanto più sono dilicati', e somigliano alla superficie interna della trachea. Si vedono perciò mancare dapprima le cartilagini, delle quali nessuna traccia si trova nei bronchi dimezza linea o un ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
10
Dizionario di chirurgia pratica
Parecchi autori raccomandano d'iutrodurre la punta del coltello fra la terza e la uarta cartilagine della trachea , e di?iilatare la ferita trasversalmente. Ein è vero chein questo modo si può fare con sicurezza un'apertura larga quanto basta per  ...
Samuel Cooper, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRACHEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trachea is used in the context of the following news items.
1
Trapianti di trachea, per il gup Macchiarini non truffò i pazienti
E' complesso il filo che lega la sanità pubblica e i medici che operano in intra moenia. E' il parere che emerge dal dispositivo del giudice per l'udienza ... «gonews, Jul 15»
2
Rischia soffocamento con un osso: operato d'urgenza alla trachea
Nella scorsa serata un ventiduenne di San Donà di Piave ha rischiato il soffocamento per aver ingoiato un osso di pollo durante una cena in famiglia. Intuito il ... «VeneziaToday, Jun 15»
3
Crisi respiratoria, muore bimbo di 5 anni
E un intervento che era stato definito un miracolo: una trachea nuova che sembrava aver risolto i suoi problemi respiratori, scanditi da episodi frequenti di crisi ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Una trachea nuova salva bimbo di quattro anni. Corsa disperata e …
Lido di Camaiore, 23 maggio 2015 - Una trachea "nuova" ha salvato Antonio (il nome è di fantasia), un bambino di quattro anni cresciuto da genitori che con lui ... «La Nazione, May 15»
5
Rinviato a giudizio il mago dei trapianti di trachea
Rinviato a giudizio il mago dei trapianti di trachea. Il chirurgo Macchiarini sarà processato a Firenze ma le accuse più pesanti che erano state formulate all'inizio ... «Il Tirreno, May 15»
6
I primi tre bimbi salvati grazie a una trachea da stampante in 3D
Il merito è della trachea artificiale realizzata su misura che permette loro di respirare nuovamente. Una vera e propria rivoluzione -raccontata sulle pagine della ... «La Stampa, Apr 15»
7
Una trachea stampata in 3D con cellule del paziente
Le possibilità delle stampanti 3D anche in campo medico crescono di giorno in giorno, e l'ultima arrivata è una trachea stampata a partire dalle cellule del ... «Panorama, Jan 15»
8
Stampanti 3D per riparare una trachea danneggiata
I danni alla trachea possono essere causati da tumori, traumi contusivi, intubazione e altri tipi di lesioni. Esistono almeno due tecniche tradizionali per riparare ... «Webnews, Jan 15»
9
La storia dell'italiano che (forse) inventò il trapianto senza rigetto
... riuscì per la prima volta nella storia della medicina a impiantare una trachea ... la prima pagina del New York Times, e il titolo di “mago dei trapianti di trachea”. «Wired.it, Nov 14»
10
Siringa nella trachea, salvato in extremis dal 118
Stava facendo i consueti lavaggi ma inavvertitamente ha fatto scivolare lungo la trachea una siringa in plastica. È accaduto ieri a Castellammare del Golfo. «La Repubblica, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trachea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trachea>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z