Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trionfale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIONFALE IN ITALIAN

tri · on · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIONFALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trionfale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRIONFALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trionfale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Triumphal

Trionfale

Coordinates: 41 ° 55'23.54 "N 12 ° 26'16.56" E / 41.923204 ° N 12.437934 ° E41.923204; 12.437934 Disambiguation - If you are looking for the homonymous suburb, see Trionfale. Trionfale is the 14th district of Rome, indicated by Q. XIV. The toponym also indicates the urban area 19e of the XIV Town Hall. Population of urban area: 17,287 inhabitants. It takes its name from the Triumphal Street, on which Roman warriors passed, following a victory over the enemy, to collect the honors of the people. Coordinate: 41°55′23.54″N 12°26′16.56″E / 41.923204°N 12.437934°E41.923204; 12.437934 Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo suburbio, vedi Trionfale . Trionfale è il quattordicesimo quartiere di Roma, indicato con Q. XIV. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 19e del XIV Municipio. Popolazione della zona urbanistica: 17.287 abitanti. Prende il nome dalla via Trionfale, sulla quale passavano i guerrieri romani, a seguito di una vittoria sul nemico, per riscuotere gli onori del popolo.

Definition of trionfale in the Italian dictionary

The definition of triumphal in the dictionary is of, of the triumph, with reference to the triumph given to the victorious Roman general: carro, cocchio t .; bow t. Triumphal is also grandiose, splendid, solemn as a triumph: upon his arrival he received triumphal welcome; the entrance t. of athletes.

La definizione di trionfale nel dizionario è di, del trionfo, con riferimento al trionfo tributato al generale romano vittorioso: carro, cocchio t.; arco t. Trionfale è anche grandioso, splendido, solenne come un trionfo: al suo arrivo ricevette trionfali accoglienze; l'entrata t. degli atleti.

Click to see the original definition of «trionfale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRIONFALE


catastrofale
ca·ta·stro·fa·le
filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
ninfale
nin·fa·le
scaffale
scaf·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRIONFALE

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRIONFALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyms and antonyms of trionfale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRIONFALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trionfale» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trionfale

Translation of «trionfale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIONFALE

Find out the translation of trionfale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trionfale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trionfale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

triunfal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

triumphal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विजयी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نصري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

триумфальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

triunfal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিজয়ী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

triomphal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemenangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Triumph-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

凱旋の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

승리를 축하하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

triumphal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thắng trận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ராஜாவைப் போல
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विजयाचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zafer
70 millions of speakers

Italian

trionfale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

triumfalny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тріумфальний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

triumfal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θριαμβευτικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

triomftog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

triumphal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

triumftog
5 millions of speakers

Trends of use of trionfale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIONFALE»

The term «trionfale» is quite widely used and occupies the 22.336 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trionfale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trionfale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trionfale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRIONFALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trionfale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trionfale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trionfale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRIONFALE»

Discover the use of trionfale in the following bibliographical selection. Books relating to trionfale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cantico trionfale di Mosè (Esodo xv. 1-20) tradotto ...
Q1Îantiw trionfale DI MOSÈ TRADO'I'TO LETTERALMENTE DAL TESTO EBRAIC 'O CON NOTE FILOLOGICIIE PER LE FELICI NOZZE TUBAZZA - PIAZZA PADOVA ru». CARTALLIER E SICCA 1859 ®gxegìa %pmamÌ 0714 fiaoyo 9,ttI/la  ...
‎1839
2
Descrizione dell'arco trionfale e della illuminazione fatta ...
"ì' A formare la fronte deiIa medesima al lato di Ponente sta- ` I va eretto il grand' Arco Trionfale , che diamo quì nella pri- Ì ma Tavöla delineato-. " , - ` uest'Arco, la cui, struttura fu di non piccolo impegno, pensandofi , che dovea esso reggere' ...
‎1758
3
Descrizione dell'arco trionfale eretto sulla piazza dei ...
_Là-ñ- -r—vr-w-*Ò-y A—-v-— - m” *' " ' ñDESCRIZIONE DELL' ARCO TRIONFALE 304-1"ERETTO SULLA PIAZZA DEI PITTI DALLA NAZIONE EBREA NELLA FAUSTA OCCASIONE DEL SOLENNE PUBBLICO INGRESSO IN FIRENZE FATTO ...
‎1766
4
Narrativa Istorica Morale Sulla Passione, Morte, ...
SU L L A 1 PASSIONE, MORTE, RISURREZIONE, ED ASCENSION TRIONFALE DI GESU CRISTO COMPILA'I'A DAL SIG. COMPANS SACERDOTE DELLA MISSIQNE E dal Francese ;radotta in Italiano ' DA FRANCESCO PEBTUSA'I'I. \b %î ?
Jean Compans, 1816
5
Piuttosto un arco trionfale che una porta di città: Agostino ...
Rispetto alle altre esperienze compiute da Duccio la porta di San Pietro spicca nettamente. Tra architettura e scultura viene tracciata una netta linea di demarcazione.
Daniele Pisani, Università Iuav di Venezia, 2009
6
Sordello Cacciato Ezzelino fa il suo trionfale ingresso in ...
F. Negri. ««>aa( 5 A te porgon corone, o Sordello, E di palme e d'allori tributo ' Di. fanciulle un vezzoso drappello, Di guerrieri un drappello temuto; La bellezza ti esalta e il valor. Qual pacato lione posando Lento il guardo sul popolo giri ;; v ...
F. Negri, 1845
7
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
anche sotto al Tabulario del Campidoglio. Vogliamo rifarla colla nomenclatura d' oggidi? Cavlcato il ponte Trionfale entrava in in via Giulia, riusciva a via de' Cerchi, e lunghesso la fabbrica del gas giungeva alla via San Gregorio, e per questa ...
‎1867
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il territorio Trionfale sarebbe? - Proprio questa grande e impareggiabile piazza di San Pietro , colle sue circostanze: appellata territorio Trionfale dalla strada Trionfale che lo intersecava. Quivi adunque, dove Nerone ruppe la prima guerra  ...
‎1865
9
Della novissima iconologia di Cesare Ripa Perugino ...: ...
parte prima [-terza] : opera utile ad oratori, predicatori, poeti, pittori, scultori ... per inventar concetti, emblemi, ed'imprese, per divisare qual si voglia apparato nutiale, funerale, trionfale Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini Pietro Paolo  ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1625
10
Diario sacro
VIA TRIONFALE. Cominciamo da quella , la quale nobilitata dal fepolcro del gloriofo Apo- fiolo S. Pietro , merita di ettere indi- cata la prima . Quella via ufciva dalla porta Trionfale , da cui. prendeva il nume ; non fi ftendeva moltcr fuori della  ...
‎1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIONFALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trionfale is used in the context of the following news items.
1
In serata l'assalto al Carro trionfale
(ANSA) - MATERA, 2 LUG - Con la processione "dei Pastori" - che è tornata nei Sassi - sono cominciati a Matera i festeggiamenti del 2 luglio. Il quadro bronzeo ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Furto al Trionfale: assalto al negozio di casalinghi, sette arresti
Un addetto alle venite del negozio, in via Trionfale, è riuscito a seguirli con i monitor delle casse, poi ha chiamato il 113. La merce è stata restituita al proprietario ... «RomaToday, Jun 15»
3
Roma, gestore di un banco si incatena davanti al mercato a Trionfale
Un uomo si è incatenato, stamattina, ad un lampione proprio di fronte all'ingresso del Mercato di Via Andrea Doria, a Trionfale. A darne notizia è il municipio I di ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII, caos traffico a Trionfale
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII. Traffico in tilt nell'intero quadrante di Roma Nord, in zona di Trionfale, a causa della chiusura dell'importante arteria. «Roma Capitale News, Jun 15»
5
Forte Trionfale, ok al piano di recupero: sarà la sede del Municipio XIV
Il trasferimento degli uffici del Municipio XIV al Forte Trionfale sta ormai per diventare realtà. Ieri l'Assemblea capitolina ha approvato la delibera che prevede la ... «RomaToday, May 15»
6
Via Trionfale, incendio doloso distrugge scooter e auto
L'ennesimo incendio che ha allarmato residenti e forze dell'ordine è avvenuto attorno alle 21 di giovedì all'inizio di via Trionfale, all'altezza di via Andrea Doria. «Il Messaggero, May 15»
7
Tentato omicidio al Trionfale: accoltella la convivente al culmine di …
E' accaduto in zona Trionfale. UBRIACO IN CASA - L'uomo, dopo essere rientrato a casa dal lavoro e probabilmente dopo aver bevuto qualche bicchiere di ... «RomaToday, May 15»
8
Trionfale, scappa e inveisce contro un ragazzino dopo averlo investito
L'altro ieri, a bordo della sua auto, una Fiat Punto, mentre percorreva via Trionfale bloccata dal traffico, l'uomo ha imboccato una strada parallela a forte velocità ... «Il Tempo, May 15»
9
Municipio I: "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale"
Municipio I. Pollicita (PD) e Cioffari (SEL): "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale". ​ Nel Municipio Roma I Centro è stata presentata una mozione volta ... «RomaToday, Apr 15»
10
Trionfale, 'colpo' da 200mila euro in gioielleria: rapinatori fermati …
E' accaduto in un esercizio commerciale di circonvalazione Trionfale. Uno dei due malviventi fermato dagli agenti di polizia dopo un tentativo di fuga a piedi. «RomaToday, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trionfale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trionfale>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z