Meaning of "unisex" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF UNISEX IN ITALIAN

u · ni · sex

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNISEX

Unisex can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNISEX MEAN IN ITALIAN?

Unisex

Unisex

Unisex is a term that refers to whatever is suitable for both a man and a woman, but can also be used to indicate activities that can be carried out indifferently by both sexes. The term was coined in the sixties and is quite common and informal. The word is composed of the suffix "uni-", coming from the Latin "unus" meaning "one", and the English term "sex". In reality, the suffix "one" seems to have been more influenced by the English words "united" and "universal", meaning that its meaning is the more generic one of "shared". In this sense, the meaning of the word "unisex" can be "shared by both sexes". Hair stylists and beauty salons serving both men and women are often identified as unisex. This is also typical of other services and activities such as boutiques that traditionally separated the sexes. With the term unisex you often refer to certain categories of clothing or hairstyles.

Unisex è un termine con il quale si fa riferimento a qualunque cosa sia adattabile sia ad un uomo che a una donna, ma può essere utilizzato anche per indicare attività che possono essere svolte indifferentemente da entrambi i sessi. Il termine fu coniato negli anni sessanta ed è di utilizzo piuttosto comune ed informale. La parola è composta la suffisso "uni-", proveniente dal latino "unus" che significa "uno", e dal termine inglese "sex". In realtà il suffisso "uni" sembra essere stato influenzato più che altro dalle parole inglesi "united" e "universal", lasciando intendere che il suo significato sia quello più generico di "condiviso". In questo senso il significato della parola "unisex" può essere "condiviso da entrambi i sessi". I parrucchieri ed i saloni di bellezza che servono sia gli uomini che le donne sono spesso identificati unisex. Questo è tipico anche di altri servizi ed attività come le boutique che tradizionalmente separavano i sessi. Con il termine unisex si fa spesso riferimento anche a determinate categorie di abbigliamento o di acconciature.

Definition of unisex in the Italian dictionary

The definition of unisex in the dictionary is that it can be used indifferently by the two sexes, referred to spec. to clothing: sweater u .; bicycle u. Unisex is also a complex of commercial products, spec. clothing, which can be used or worn by both sexes: the u.

TRANSLATION OF UNISEX

Find out the translation of unisex to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of unisex from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unisex» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 男女皆宜的
• Translator Italian - Spanish: unisexo
• Translator Italian - English: unisex
• Translator Italian - Hindi: यूनिसेक्स
• Translator Italian - Arabic: للجنسين
• Translator Italian - Russian: унисекса
• Translator Italian - Portuguese: unissex
• Translator Italian - Bengali: নরনারীনির্বিশেষে পরিধেয়
• Translator Italian - French: unisexe
• Translator Italian - Malay: unisex
• Translator Italian - German: unisex
• Translator Italian - Japanese: ユニセックス
• Translator Italian - Korean: 남여
• Translator Italian - Javanese: Unisex
• Translator Italian - Vietnamese: unisex
• Translator Italian - Tamil: இருபாலரும்
• Translator Italian - Marathi: unisex
• Translator Italian - Turkish: üniseks
• Italian: unisex
• Translator Italian - Polish: dla obu płci
• Translator Italian - Ukrainian: унисекса
• Translator Italian - Romanian: unisex
• Translator Italian - Greek: Unisex
• Translator Italian - Afrikaans: unisex
• Translator Italian - Swedish: unisex
• Translator Italian - Norwegian: unisex

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UNISEX»

Discover the use of unisex in the following bibliographical selection. Books relating to unisex and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Circolazione stradale, danni e responsabilità

Sono consentite deroghe solo se la legislazione nazionale non abbia già applicato la norma unisex. Trascorsi cinque anni dal recepimento della presente direttiva gli Stati membri sono comunque chiamati a riesaminare la motivazione delle ...

Giuseppe Buffone, 2012

Marketing Dei Servizi

Impresa Posizionamento Target di mercato Abbigliamento a prezzo medio; buon rapporto qualità-prezzo e alla moda Giordano (www.giordano.com.hk) Abbigliamento casual unisex per tutte le fasce di età (sotto marchi diversi) Abbigliamento ...

Jochen Wirtz, Laura Iacovone, Christopher Lovelock, 2008

Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...

Taglie. da. uomo. Taglie. unisex. Taglie internazionali Giappone 7-9 9 11 13 15 17 19 152. GIRO PETTO GIRO VITA GIRO FIANCHI TAGLIA JEANS INTIMO CINTURE 86-89 77/80 98-101 44 29 1 80 cm 90-93 81/84 100-102 46 30-31 2 85 cm ...

Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009

Il business plan. Guida strategico-operativa. Con CD-ROM

I saloni unisex sono il leggero aumento, non piu` il 50% ma il 53,9%, e quelli dedicati esclusivamente alla cura del pubblico femminile in lieve diminuzione, non piu` il 39,7% ma il 36,9%. Piuttosto stabili, invece, i dati relativi ai saloni per uomo ...

Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2012

IL MALPAESE - Voci dall'Italia che (r)esiste

In varie versioni : invernale con pelo interno, autunnale ed estivo sfoderato e di tessuti di vario peso. Rigorosamente verde. Consentito il marrone chiaro. Unico profumo accettato ( rigorosamente unisex anche questo) : l'essenza di Patchouli .

IL MALPAESE, 2014

Il Covile. Annata 2010 I sem.

Ed anche il presupposto della scarsità, fondamentale in economia, è logicamente basato su questo postulato unisex. Sarebbe impossibile una concorrenza per il lavoro fra uo- mini e donne, se del lavoro non fosse stata data la nuova ...

Aa.vv.

Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione

tavole unisex; esso è indicato nella Tab.16.7 insieme al valore degli altri parametri compresi tra A(0) e A(20). Per i modelli Unisex sono state ricercate correlazioni analoghe a quelle seguite per i sessi distinti, secondo lo schema di cui alla ...

Luciano Petrioli, 1998

Aromi, profumi e balsami naturali

3.2 Le nostre formule 3.2.1 Per tutti ONOE BRILLANTI Ecco una misce a unisex adatta a tutti i tipi di capelli. Oli essenziali Quantità Sparti 3 parti 2 parti 2 parti Geranio (Pelargonium gravs jlens) Rosmarino (Rosmarinus offa nalis) Cedro ...

Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006

Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...

formulare il punto controverso: la realtà, spesso relazionata con il genere, incontra il diritto unisex»4. La differenza dei due paradigmi non condiziona solamente il risultato analitico dei discorsi che li usano, ma anche la loro prospettiva politica ...

Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002

La Civiltà cattolica

... femminili per imporre concezioni e visioni della vita al di fuori e al di sopra della legge - umana e divina — e della natura stessa. Il permissivismo, certo nel senso peggiore, la liberalizzazione sessuale, il concetto di "unisex", ESTERO 91.

‎1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNISEX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unisex is used in the context of the following news items.

A Pitti Uomo, tendenza unisex

Perfino Furla interpreta il concetto di unisex con la Modular Bag. Dunque, le nuove proposte dell'edizione di Pitti Uomo N.88 (16-19 giugno a Fortezza Da ... «ANSA.it, Jun 15»

Pitti Uomo tra pois e fiori, tentato dall'unisex

Non erano forse tuniche unisex quelle utilizzate dagli antichi romani per uomini e matrone? I pantaloni maschili che si cominciano a vedere nel secondo secolo ... «ANSA.it, Jun 15»

Manfredonia, il cervello è unisex? Se ne è parlato all'Uni III

Manfredonia – UNO dei recenti incontri all'UNI III di Manfredonia è stato incentrato sul cervello delle donne. A relazionare la professoressa Anna di Iasio, che ha ... «StatoQuotidiano.it, May 15»

Moda e bambini, dai colori proibiti all'abbigliamento unisex

Rosa e principesse per lei, blu e dinosauri per lui. Ma che succede se lei vuole fare l'astronauta e lui ama il rosa? La soluzione è l'abbigliamento unisex ... «Il Giornale Digitale, May 15»

Parrucchiere unisex: esame per ottenere la qualifica professionale

Scadono il 30 aprile le iscrizioni all'esame per ottenere la qualifica professionale di Parucchiere unisex (ex art.3 L.174/05). Si tratta di un esame, organizzato ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»

L'ultima follia di Hollywood: nomi "unisex" ai neonati per abolire …

Tra i benpensanti ormai spopola la moda dell'unisex - e non più solo per i vestiti. ... assegnando non più solo vestitini e giochi, ma anche nomi unisex ai propri ... «il Giornale, Mar 15»

Il profumo unisex

Il profumo unisex. Stesso bouquet in due diverse bottiglie per assecondare i gusti di entrambi. di Angela Croce. Il profumo unisex Un profumo da condividere ... «La Repubblica, Mar 15»

OJ Atmosfere Metropolitane: novità in pelle per giacca e guanti

L'Azienda milanese propone un capospalla in stile retrò pensato per il corpo femminile, si chiama Mirage lady, ma arriva anche il guanto traforato unisex History ... «Motociclismo.it, Mar 15»

Unisex e dandy: profumi e beauty per gentlewomen

All'inizio erano Oscar Wilde, Lord Byron, George Brummell, Charles Badelaire e Gabriele D'Annunzio. Poi sono arrivate Bette Davis, Marlene Dietrich, ... «Vogue.it, Mar 15»

Vivienne Westwood provocante a Parigi con sposi unisex in …

Parigi, 7 marzo 2015 - Dopo gli “attacchi” ecologisti per salvare il pianeta, dopo tante battaglie di libertà, la Baronessa della Moda, l'indomabile Vivienne ... «Quotidiano.net, Mar 15»