Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vasistas" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VASISTAS IN ITALIAN

vasistas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VASISTAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vasistas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VASISTAS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vasistas» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vasistas

transom

Vasistas

A vasistas is a window opening to the interior of the building where the hinges are located on the lower cross and the closing, called the ratchet, to the upper one. The system allows the door to rotate downward and the opening is bordered by special locks, called opening limiting arms. It should not be confused with the dormer and with the window protruding, which opens outwards. Un vasistas è un serramento apribile verso l'interno dell'edificio in cui le cerniere sono posizionate sul traverso inferiore e la chiusura, detta cricchetto, su quello superiore. Il sistema permette all'anta di ruotare verso il basso e l'apertura viene delimitata da appositi fermi, chiamati bracci limitatori d'apertura. Non va confuso con l'abbaino e con la finestra a sporgere, che apre verso l'esterno.

Definition of vasistas in the Italian dictionary

The definition of vasistas in the dictionary is a glazed flap that can be opened only partially towards the inside, placed above doors or windows, in order to ventilate a room by directing the air current towards the ceiling.

La definizione di vasistas nel dizionario è sportello vetrato a ribalta apribile solo in parte verso l'interno, collocato sopra porte o finestre, allo scopo di ventilare un locale dirigendo la corrente d'aria verso il soffitto.

Click to see the original definition of «vasistas» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VASISTAS


pietas
pietas

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VASISTAS

vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasodilatazione
vasomotilità
vasomotore
vasomotorio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VASISTAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas

Synonyms and antonyms of vasistas in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vasistas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VASISTAS

Find out the translation of vasistas to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vasistas from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vasistas» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拍打
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

solapa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ्लैप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رفرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

створка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aba
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rabat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

flap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klappe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フラップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

플랩
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bay phất phới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மடல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फडफड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kanat
70 millions of speakers

Italian

vasistas
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klapa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стулка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clapă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πτερύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klaff
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klaff
5 millions of speakers

Trends of use of vasistas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VASISTAS»

The term «vasistas» is quite widely used and occupies the 25.548 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vasistas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vasistas
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vasistas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VASISTAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vasistas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vasistas» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vasistas

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VASISTAS»

Discover the use of vasistas in the following bibliographical selection. Books relating to vasistas and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Technical Dictionary
... cappuccina * awning window, finestra a ribalta, finestra a vasistas, vasistas * balanced sash window, finestra a ghigliottina, finestra a saliscendi * balcony window, porta-finestra sul balcone, finestra a balcone * bay window (or bow window), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Apertura a vasistas L'anta a vasistas può essere aperta soltanto a ribalta. Per le operazioni di pulizia, è possibile aprire completamente l'anta, sbloccando manualmente il meccanismo di sicurezza che ne limita l'apertura e assicurandosi di ...
Paolo Rigone, 2011
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Le chiusure metalliche differiscono solo nella qualità del materiale e naturalmente negli spessori; queste si aprono in senso verticale, orizzontale, a bilico, a ventola, a vasistas od avvolgendosi su tamburi come le serrande. Della loro ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Le chiusure verticali
50 Fruizione visiva delle ante a vasistas interno. Fig. 51 Ventilazione consentita da un'anta a vasistas interno: a) tiraggio naturale in assenza di vento; b) immissione di modeste quantità di aria nella zona alta degli ambienti con pressione di ...
Arie Gottfried, 2002
5
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
8.19 - Schema di apertura - infisso a vasistas Fig. 8.20 - Sicurezza Fig. 8.21- Manutenzione e pulizia SICUREZZA – Questo tipo di serramento, quando è chiuso, affida la resistenza al carico del vento ai soli elementi di fissaggio mentre,  ...
Giovanni Tortorici, 2005
6
Annali della sanità pubblica
Sufficienti; separate; aereate Sistemi di riscaldamento e ventilazione Aria condizionata Termosifone e ricambi d'aria (Vasistas 0 gelosie con richiamo controlaterale) 1 Tipo e condizioni di manutenzione di pavimenti, pareti e scale Mattonelle, ...
‎1968
7
La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...
I60.800 - Prese d'ana a vasistas £ 29.809.800 - Pannello per impianto raffreseamento£ 3I.I32.800 - Mierileomputer£. 8.8I2.000 - Impianto elettrieo speeifieo per il funzionarnento attrezzature £ 5I. 289.400 -Quadro generale £ 24.308.800 ...
Francesco Tassone, 2005
8
Manuale illustrato per la domotica sociale
APERTURA FINESTRA CHIUSURA FINESTRA APERTURA MANIGLIA APERTURA VASISTAS CHIUSURA VASISTAS CHIUSURA MANIGLIA Questa funzione può essere utilizzata in particolare con telecomandi universali e dedicati, ...
Giovanni Del Zanna, Massimiliano Malavasi, Giulio Vaccari, 2009
9
Il dottor Živago
Jurij Andrèevic mandò allora tutti nelle altre stanze e apri il vasistas della finestra. Tolse dalla stufa metà della legna, e, fra quella rimasta, praticò un passaggio per l'aria con piccoli fuscelli e corteccia di betulla. Attraverso il vasistas irruppe ...
Borìs Pasternàk, 2010
10
L'educatore nell'asilo nido
Per ovviare a questi inconvenienti sono stati proposti alcuni accorgimenti, come le finestre dotate di vasistas. il Vasistas è un'apertura situata nella parte alta della finestra o della porta, generalmente regolabile; si apre verso l'interno ed ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VASISTAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vasistas is used in the context of the following news items.
1
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
Nello specifico, il modello BVP consente solamente l'apertura a vasistas, mentre i modelli BDR e BDL consentono sia l'apertura a vasistas che quella laterale, ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Ladri rubano soldi e “cenano” in un negozio di alimentari
«Dalla ricostruzione fatta dai carabinieri, i malviventi devono essere entrati dal vasistas posto lungo tutta la vetrata – spiega la titolare –. Si sono arrampicati ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
FEP, la finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Apribile nelle due modalità a vasistas e a bilico, FEP della Fakro consente la massima visibilità verso l'esterno, grazie all'angolo di apertura fino a 68°. «Guida Finestra, Jun 15»
4
Η παράσταση Αίματα ταξιδεύει με τη Στέγη με προορισμό 2 γαλλικά …
Η διακεκριμένη ομάδα VASISTAS (φεγγίτης, στα γαλλικά) ιδρύθηκε το 2005, απαρτίζεται από καλλιτέχνες διαφόρων εθνικοτήτων και κινείται ανάμεσα στην Ελλάδα ... «CultureNow, Jun 15»
5
Scavolini Living: una ricchissima gamma di soluzioni per arredare il …
Un'ampia selezione di basi e pensili (a giorno o con ante a battente, a ribalta, a vasistas o con cassetti/cestelli estraibili), mensole e armadi, piani e ripiani, ... «Designerblog, May 15»
6
Accessori per serramenti: microventilazione su anta-ribalta Futura …
Quando la cremonese è a 90° il nottolino è libero e consente l'apertura a vasistas (con braccio libero). Con la cremonese a 135° il nottolino è trattenuto ... «Guida Finestra, Apr 15»
7
Πάτρα: Τα ΑΙΜΑΤΑ της ομάδας VASISTAS στο Δημοτικό Θέατρο …
Μετά τη θριαμβευτική διεθνή αποδοχή του Κυνόδοντα, των Άλπεων και του The Lobster, ο Ευθύμης Φιλίππου, συν-σεναριογράφος των ταινιών του Γιώργου ... «BEST News, Apr 15»
8
Τα αίματα από την ομάδα Vasistas στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων
Τα αίματα από την ομάδα Vasistas στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων ... γράφει το πρώτο του θεατρικό έργο αποκλειστικά για τη διακεκριμένη ομάδα VASISTAS. «CultureNow, Apr 15»
9
Τα "Αίματα" της ομάδας Vasistas για ένα τετραήμερο στο Δημοτικό …
Μετά τη θριαμβευτική διεθνή αποδοχή των φιλμ «Κυνόδοντας» και «Άλπεις» ενώ σύντομα αναμένεται η νέα του σεναριακή δουλειά, The Lobster, ο Ευθύμης ... «BEST News, Apr 15»
10
«Αίματα» στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων - Έρχεται η ομάδα Vasistas
Η θεατρική ομάδα Vasistas με την παράσταση τα «Αίματα» του Ευθύμη Φιλίππου, έρχεται στην Πάτρα και στο Δημοτικό Θέατρο «Απόλλων» στις 23, 24, 25 και ... «Patras Events, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vasistas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vasistas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z