Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vermentino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERMENTINO IN ITALIAN

ver · men · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERMENTINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vermentino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERMENTINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vermentino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vermentino

Vermentino

Vermentino

Vermentino is a semi-aromatic vine. Its origins are unclear: for some it is native to northeastern Spain in Aragon but the variety does not seem to be more cultivated in what should be its native land; for others in Spain it was known as Listan d'Andalusia. According to others it would be native to Portugal or Madeira island, considering the many affinities with local Malvasia. From the Iberian Peninsula it was first spread to France - Grosse Clarette, Malvois d'Espagne, Piccabon, Languedoc-Roussillon - then in Liguria, where it was named Malvasia Grossa, Carbesso or Corbesso or Carbess, Pizzamosca, and Vemettino, the last with which he came to Corsica and then, in the second half of the nineteenth century, in Gallura where he acquired the name Vermentino and, to a lesser extent, also in some areas of Tuscany. The vine is used for the production of numerous wines. Il Vermentino è un vitigno semi-aromatico. Le sue origini non sono chiare: per alcuni è originario del nordest della Spagna in Aragona ma la varietà non sembra essere più coltivata in quella che dovrebbe essere la sua terra nativa; per altri sempre in Spagna era noto come Listan d'Andalusia. Secondo altri ancora sarebbe nativo del Portogallo o dell'isola di Madera, considerate le numerose affinità con la locale malvasia. Dalla penisola iberica si sarebbe poi diffuso prima in Francia - Grosse Clarette, Malvois d'Espagne, Piccabon, Languedoc-Roussillon - poi in Liguria dove prese il nome di Malvasia Grossa, Carbesso o Corbesso o Carbess, Pizzamosca, e Vemettino, nome quest'ultimo con cui giunse in Corsica e quindi, nella seconda metà dell'Ottocento, in Gallura dove acquisisce la denominazione Vermentino e, in minor misura, anche in alcune zone della Toscana. Il vitigno viene utilizzato per la produzione di numerosi vini.

Definition of vermentino in the Italian dictionary

The definition of vermentino in the dictionary is a white grape variety grown spec. in Liguria and in Sardinia. Vermentino is also a white grape produced from this vine.

La definizione di vermentino nel dizionario è vitigno da uva bianca coltivato spec. in Liguria e in Sardegna. Vermentino è anche uva bianca prodotta da questo vitigno.

Click to see the original definition of «vermentino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERMENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERMENTINO

verme
verme di terra
vermeil
vermena
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERMENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino

Synonyms and antonyms of vermentino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vermentino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERMENTINO

Find out the translation of vermentino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vermentino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vermentino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

韦尔芒题诺
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vermentino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Vermentino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Vermentino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Vermentino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Vermentino
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Vermentino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Vermentino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Vermentino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Vermentino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vermentino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヴェルメンティーノ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Vermentino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Vermentino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Vermentino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Vermentino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Vermentino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vermentıno
70 millions of speakers

Italian

vermentino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Vermentino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Vermentino
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Vermentino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Vermentino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Vermentino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Vermentino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Vermentino
5 millions of speakers

Trends of use of vermentino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERMENTINO»

The term «vermentino» is regularly used and occupies the 27.821 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vermentino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vermentino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vermentino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERMENTINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vermentino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vermentino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vermentino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERMENTINO»

Discover the use of vermentino in the following bibliographical selection. Books relating to vermentino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Vermentino di Sardegna Cala Silente” CANTINE ARGIOLAS via Roma 56, Serdiana (CA), tel. 070/740606 “Vermentino di Sardegna Costamolino”, Selegas (Nuragus di Cagliari) GIOVANNI MARIA CHERCHI via Ossi18,Usini(SS), tel.
Giulio Somma, 2012
2
Sulle strade del vino Alla Scoperta di un continente Sardegna
ON THE PATH OF THE VERMENTINO FROM GALLURA Most of the technicians and workers of the sector have to date thought that the Vermentino once it left from Spain to arrive in Genoa and then in Corsica came ashore at the end of the  ...
Giuliano Lenzini
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
2 Vermentino di Gallura docg Superiore “Canayli” '07 ( ); Cantina Sociale Gallura ; via Val di Cossu 9, 07029 Tempio Pausania (OT); tel. 079 631241; www. cantinagallura.com 3 Vermentino di Gallura docg “Cucaione” '07 ( ); Cantina delle ...
Luca Pollini, 2010
4
Vino & c. dalla a alla z
Vermentina nera Sinonimo di Vermentino nero. Vermentino Vitigno a bacca bianca di presunte origini spagnole giunto in Sardegna e Liguria attraverso la Corsica. In purezza genera vini con tendenze verdognole, profumi suadenti, secco, ...
Domenico Aragona, 2014
5
I vini d'Italia
Bolgheri: bianco; Vermentino; Sauvignon. • Candia dei Colli Apuani: Vin Santo amabile; bianco Vendemmia tardiva; Vermentino bianco. • Capalbio: bianco; Vermentino; Vin Santo. • Carmignano: Barco Reale di CarmignanoVin Santo di ...
Peppino Manzi, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Vermentino, nell'interpretazione Sarda, è uno tra i migliori vini bianchi del momento e, nel 1996, quello di Gallura, ha ottenuto il massimo riconoscimento dalla legge Italiana in materia vitivinicola, la D.O.C.G. Con la sua importante e assai ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
VERMENTINO Il vermentino, conosciuto in Portogallo come "codega", dalla penisola iberica si è diffuso in Liguria, in Corsica, in Sardegna e, in misura minore, anche in Toscana. Una parentela non troppo remota il vermentino sembra ...
Aa.vv., 2004
8
Vino al vino
Vermentino Nero. È buono dopo due anni e fino a sei. Mentre il Vermentino Bianco è buono dopo un anno, e dopo due anni non è più buono». Com'è di regola, procediamo all'assaggio inversamente all'ordine cronologico. Vermentino '74.
Mario Soldati, 2010
9
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
VERMENTINO (bianco) Conosciuto in Portogallo come Codega, dalla penisola iberica si è diffuso in Liguria, in Corsica, in Sardegna e, in misura minore, anche in Toscana. Una parentela non troppo remota il Vermentino sembra mostrarla ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
10
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
In Sardegna esistono tre Vermentino Doc: il Vermentino di Gallura, che tradizionalmente è più strutturato e alcolico, l'Alghero Vermentino frizzante e il Vermentino di Sardegna, prodotto in tutta l'isola. La tipologia di quest'ultimo non è ancora ...
‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERMENTINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vermentino is used in the context of the following news items.
1
A Diano Castello proclamato il miglior sommelier del Vermentino: il …
In Italia i territori rappresentativi per il Vermentino sono, oltre alla Liguria, la Sardegna e la Toscana, in tutte l'influenza del mare è forte, tanto da caratterizzare ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
A Diano Castello il concorso per il miglior sommelier del Vermentino
“Portare il Concorso del Vermentino a Diano Castello” dichiara Alex Molinari, Presidente di AIS L:iguria “è stato un importante riconoscimento al grande lavoro ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Febbre da Vermentino di Gallura: la Docg punta a 10 milioni di …
A quarant'anni dall'ottenimento della Doc, il Vermentino di Gallura – oggi Dogc – festeggia un fermento che promette grandi risultati. In primis il raddoppio del ... «Gambero Rosso, Jun 15»
4
Il vermentino di Gallura alla festa della Repubblica
MONTI. Monti non dimenticherà facilmente la Festa della Repubblica 2015 con il ricevimento nei giardini del Quirinale al quale hanno partecipato, con il ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
5
Tutto pronto per 'Benvenuto Vermentino', il programma completo
Val di Magra - In alto i calici, nel weekend apre i battenti la sesta edizione di Benvenuto Vermentino, l'appuntamento ad hoc per assaporare i vini vermentini ... «Citta della Spezia, May 15»
6
Carciofi, focaccia, pesce e vermentino, il menù della Liguria
Carciofi, focaccia, pesce e vermentino, il menù della Liguria I carciofi di Perinaldo: in mostra all'Expo e nel paese Il carciofo di Perinaldo, la focaccia al ... «La Repubblica, May 15»
7
Benvenuto Vermentino, kermesse da bere
CASTELNUOVO MAGRA. Vermentino protagonista di una serie di attività che l'Enoteca Regionale della Liguria sta svolgendo tra Liguria, Toscana, Sardegna e ... «Il Tirreno, May 15»
8
"Benvenuto Vermentino 2015"- Arrivano i migliori vini a Castelnuovo …
La Spezia - Protagoniste più di 100 etichette di vini da vitigno vermentino provenienti dai quattro territori di produzione (Liguria, Sardegna, Toscana e Corsica), ... «Genova OggiNotizie, Apr 15»
9
Vinitaly, bene le cantine sarde Premiato il Vermentino di Monti
I vini sardi ottengono un ottimo riconoscimento al 22mo concorso enologico internazionale organizzato da Veronafiere-Vinitaly, in collaborazione con ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
10
Monti, pioggia di premi sulla Cantina del Vermentino
MONTI. Una pioggia di medaglie sulla Cantina Sociale del Vermentino è arrivata dall'importante manifestazione enologica nazionale di Pramaggiore, in Veneto ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vermentino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vermentino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z