Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vermeil" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERMEIL IN ITALIAN

vermeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERMEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vermeil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERMEIL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vermeil» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vermeil

Vermeil

The French term Vermeil indicates a variety of golden silver. The characteristics required for this material are a sterling silver base coated with a gold plating of at least 10 carats and a thickness of at least 1 micron and a half. However, it is common to use 14-carat gold with higher thicknesses. The chemical affinity between silver and gold gives plating good stamina. Plating is currently performed for electrolysis. Originally, when this work was introduced in France in the mid-eighteenth century, a gilding was carried out in the fire. Plating avoids the problems of silver oxidation, Vermeil being more expensive than silver is a material used to make precious objects. Its cost, in fact, is intermediate to that of the two elements constituting it. Il termine francese Vermeil indica una varietà di argento dorato. Le caratteristiche richieste per questo materiale sono una base di argento sterling rivestita da una placcatura in oro ad almeno 10 carati e dello spessore di almeno 1 micron e mezzo. È però comune l'utilizzo di oro a 14 carati con spessori superiori. L'affinità chimica fra argento ed oro conferisce alla placcatura buone doti di resistenza. Attualmente la placcatura è ottenuta per elettrolisi. Originariamente, quando questa lavorazione venne introdotta in Francia alla metà del Settecento, veniva effettuata una doratura a fuoco. La placcatura consente di evitare i problemi legati all'ossidazione dell'argento, Il Vermeil essendo più costoso dell'argento è un materiale usato per realizzare oggetti di pregio. Il suo costo, infatti, è intermedio fra quello dei due elementi che lo costituiscono.

Definition of vermeil in the Italian dictionary

The definition of vermeil in the dictionary is silver gilt: medal, cup, candlestick of v.

La definizione di vermeil nel dizionario è argento dorato: medaglia, coppa, candeliere di v.

Click to see the original definition of «vermeil» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERMEIL


raponzolo di Charmeil
raponzolo di Charmeil
soleil
soleil
trompe-l´oeil
trompe-l´oeil

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERMEIL

verme
verme di terra
vermena
vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERMEIL

E-mail
Jugendstil
cocktail
common rail
con il
coutil
e-mail
garofanina di Nanteuil
guardrail
il
interrail
leacril
movil
retail
stencil
tamil
vinavil
voice mail

Synonyms and antonyms of vermeil in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERMEIL» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vermeil» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vermeil

Translation of «vermeil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERMEIL

Find out the translation of vermeil to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vermeil from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vermeil» in Italian.

Translator Italian - Chinese

镀金的银
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bermejo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vermeil
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vermeil
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فيرميل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

киноварь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prata dourada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vermeil
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vermeil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vermeil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vermeil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヴァーメイル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vermeil
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vermeil
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mạ vàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரத்தச் சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vermeil
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lâl
70 millions of speakers

Italian

vermeil
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vermeil
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кіновар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Vermeil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Επίχρυσο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verguld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vermeil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vermeil
5 millions of speakers

Trends of use of vermeil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERMEIL»

The term «vermeil» is quite widely used and occupies the 13.005 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vermeil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vermeil
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vermeil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERMEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vermeil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vermeil» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vermeil

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERMEIL»

Discover the use of vermeil in the following bibliographical selection. Books relating to vermeil and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Vermigliarc , reluire , être propre Еэ' vermeil. Vermiglietto, un peu vermeil. Vermígliezza , vermeil. Vcrmiglio, vermeil, gueule enarmoirie. Vermigliofo, beaucoup vermeil. Vermigliuzzo , vermeil. bocca Vcrmiglinzza , houcbe тег-тете.
‎1749
2
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Lo storico Edmond Vermeil scrisse nel 1953 di come ogni organizzazione carismatica si basasse non solo sull'obbedienza ai quadri gerarchici, quanto sulla disperazione delle masse.72 Proprio da questa disperazione risultò possibile lo ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
3
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
[F.-M. Vermeil], Mémoire pour Anne Grandjean connu sous le nom de Jean- Baptiste Grandjean, accuse et appellant, cantre monsieur le procureur generai, accusateur et intime. Question: "Un her- maphrodite, qui a épousé une fìlle, peut- il étre ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
4
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
4 mrmiglioso , beaucoup vermeil. uermi'gliuzzo, vermeil. . baccdlmrmiglíûua, bouche vermeilc. jlermíml , uermine. Ion-mind” , engender des vers ou dela vermine. ~ nei-mine, ver ,- prononcés R, uïrmímno , eur ve”. anrmínosb , p ein de vel's ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
5
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verirê, g.f.) veriià. Verín», g m.] agreßo, 5e agreña. Vermeil)vermiglio. Or vermeil) oro brunico. Vermeil dorê) indoraro :foro brunilo. Vermeillet; vn poco vermiglio. Vermeler.pem ver] verniicello» Vermerie) vermi. Vernier, peli! ver]v¢rmicello.
Nathanael Duez, 1662
6
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Les enfans font pleins de vers. boiter Vermi, Auoir des vers. dore vna medicina cauro i Vermt, Bailler vne médecine contre les vers. Vermuette, Petit »ers. Vermiglio, Vermeil. refai bianthi & Vermigli , RofitlS blancs &c vermeil» V в tour vermeil ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
L'i liproauQZia.cone ip italiano; fuorché nelle parole seguenti lar il ^ chenit , cui, fusil, oulil , fourn^l , coutil , spurcil , dove non si fa adatto sentire; ed in quest' altre balil, aeil, mil ( biada uota),oéri/, baii, vermeil, fenouil, ile. dove si pronunzia ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Dittionario italiano, e francese
tmiftro , qui engendre desucrs. uermiformt , vercoquin . uermigliart , engendrer des vers . utrmigliittt , un peu vemeil . Vermìglio , vermeil i gueule, en armoiric. Itcrfi une forte de ver à soye . Vermiglitso , beaucoup vermeil . V ermigiiuixo , vermeil.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
... Denis pesans iic. liii [sic per viii] onces. iii s. vi. d. pour once valent ... xxvi l. viii s . (23) Item pour un drap dor a fleurs de lis qui fut mis Sus li la nuit a nostre dame .. . vi l. (24) Item pour ii. aunes de cendal vermeil dont len fist petiz oreillers xiiii s.
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
10
Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945
1° premio: medaglia di vermeil (grande) con 2 60. 2° premio: medaglia di vermeil (piccola) con 2 40. 3° premio: medaglia d'argento con 2 20. 4° premio: medaglia di bronzo con 2 10. A tutti gli arrivati in tempo massimo (50 minuti) artistico ...
Umberto De Petri, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERMEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vermeil is used in the context of the following news items.
1
STLMoms: Jack Vermeil on Concussions
ST. LOUIS, MO (KTVI) – Injuries occur all too often in sports, and one of the most difficult to diagnose and treat is a concussion. Jack Vermeil, the grandson of ... «fox2now.com, Jun 15»
2
Herm Edwards, Dick Vermeil supposedly in negotiations to coach …
The release announcing the games claims that former NFL coaches Herm Ewards and Dick Vermeil are in negotiations to coach the teams in what will be ... «NBCSports.com, Jun 15»
3
Rafael Nadal riceve la medaglia Grand Vermeil a Parigi
Il campione di tennis spagnolo è stato insignito dalla sindaco Anne Hidalgo della medaglia Grand Vermeil, la più alta onorificenza cittadina, per i suoi passati ... «askanews, May 15»
4
Rafael Nadal honoured with Grand Vermeil medal ahead of …
Reigning French Open champion Rafael Nadal has been awarded the Grand Vermeil medal in recognition for his exceptional career. Nadal is the nine-time ... «Daily Mail, May 15»
5
'The Tempe Tornado' named Grand Marshal of Vermeil Classic
'The Tempe Tornado' named Grand Marshal of Vermeil Classic ... Tornado,” will serve as the Grand Marshal for the eighth annual Louie Vermeil Classic Sept. «Napa Valley Register, May 15»
6
Dick Vermeil: 'I'd Be Surprised If Rams Move To Los Angeles'
PHILADELPHIA (CBS) — Former NFL Head Coach Dick Vermeil told Talk Radio 1210 WPHT morning host Chris Stigall that he would be surprised if the St. «CBS Local, Mar 15»
7
Former Philadelphia Eagles coach Dick Vermeil bringing wine to …
As an NFL coach for the Philadelphia Eagles, Dick Vermeil focused his attention on producing quality wins. In his retirement, his focus has shifted to quality ... «LancasterOnline, Mar 15»
8
Vermeil blames “poor management” for changes in San Francisco
Former Eagles, Rams and Chiefs head coach Dick Vermeil doesn't care for the way Jim Harbaugh was treated on the way out the door in San Francisco. «NBCSports.com, Jan 15»
9
Dick Vermeil recalls how the Marshall Faulk trade went down
On Thursday's PFT Live, former Rams head coach Dick Vermeil recalled how the pivotal 1999 trade for future Hall of Fame tailback Marshall Faulk came ... «NBCSports.com, Jan 15»
10
Rose Bowl Hall of Fame To Induct Dick Vermeil, Knute Rockne, Ki …
Former UCLA coach Dick Vermeil, Legendary Notre Dame coach Knute Rockne, and former Penn State running back Ki-Jana Carter will be inducted into the ... «Santa Monica Mirror, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vermeil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vermeil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z