Download the app
educalingo
vespaio

Meaning of "vespaio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VESPAIO IN ITALIAN

ve · spa · io


GRAMMATICAL CATEGORY OF VESPAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vespaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VESPAIO MEAN IN ITALIAN?

Vespaio

The ventilated larvid or paddy or ventilated volcano is an air chamber constructed in order to improve the living conditions. Since the man began to live in a sedentary way and therefore to build real homes, he had to deal with the humidity that made the building cold and unhealthy. To fight it began building piles, or huts raised from the ground by piles stuck in the ground: this also allowed to defend themselves from floods and animals. In the Roman era, amphorae were used to obtain empty spaces beneath the buildings, which are still found in archaeological excavations. Until a few decades ago, one of the ways to eliminate the rising moisture from the ground was to build ventilated rooms with pillars resting on walls located shortly from one another, over an armored hood. This structure, typical of rustic architecture, is said to be catholic, because in the walls the openings are made such cutters whose purpose is to realize the ventilation of the structure.

Definition of vespaio in the Italian dictionary

The first definition of a vespaio in the dictionary is the nest of a colony of wasps, generally round or oval in shape and papery in appearance. Another definition of vespaio is a space of isolation that is left between the ground and the floor of rooms on the ground floor to allow air circulation and fight the humidity, consisting of a massif of stones or a series of cells. Vespaio is also honeycomb, anthrax.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VESPAIO

campaio · canapaio · paio · pipaio · polipaio · rapaio · rospaio · scarpaio · scopaio · serpaio · sterpaio · topaio · trippaio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VESPAIO

vespa · vesparia · vespasiano · vespe · vesperale · vespero · vesperone · vespertilio · vespertilione · Vespertilionidi · vespertillo · vespertino · vespeto · Vespidi · vespiere · vespigno · vespillone · vespino · vespista · vespone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VESPAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · pollaio · saio · telaio · vaio

Synonyms and antonyms of vespaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VESPAIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vespaio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vespaio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VESPAIO

Find out the translation of vespaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of vespaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vespaio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

黄蜂巢
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

avispero
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

wasps´ nest
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ततैया ´घोंसला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الزنابير ´عش
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

гнездо осиное
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ninho de vespas
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বোলতা ´নীড়
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

nid de guêpes
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sarang tebuan ´
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Wespennest
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ハチの巣
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

말벌 ´둥지
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nest wasps ´
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ong bắp cày tổ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குளவிகள் ´கூடு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

wasps ´घरटे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yaban arısı yuvası
70 millions of speakers
it

Italian

vespaio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

Gniazdo os
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

гніздо осине
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cuib de viespi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φωλιά σφήκες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

perdebye ´n nes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

getingar nest
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hvepsebol
5 millions of speakers

Trends of use of vespaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VESPAIO»

Principal search tendencies and common uses of vespaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vespaio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vespaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VESPAIO»

Discover the use of vespaio in the following bibliographical selection. Books relating to vespaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Vespaio
IL. VESPAIO. CAPITOLO. 1. Un altro giorno di pioggia e vento forte, èilquintodiseguitoed è anche domenica. Devo trovare qualche cosa da fare per non diventare pazzo, ma cosa? Forse dovrei scrivere un racconto,potrebbe essere una buona ...
Jan Sabro, 2014
2
Il Vespaio Stuzzicato Satire Veneziane
... Ideliliei l X è le [Им el Zardin "212 i S emidei _, Е le страде; #peri Campi~ elifi , v т che la Ditatura , e'l Conßlato , Cara la мил, е Paradorßfßima . Dijelo foin/enea che m'ejprima ecelfe,ò_ Curio, ò- Cincinato, ...
Dario Varotari, 1671
3
Vocabolario della lingua italiana
Sforacchiato come vespaio. VÈSPERO, «ni.. Stella di Venere, che com- ptfjaee • Ola aerai Sera , Ora tarda versola sera : aa dei mondo. Fine del mondo. VBS l'Eli l'IUO . VESPERTILLO , VESPI- STIIELI.O. »m.. Pipistrello. VESPERTINO , add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
TRANSAZIONE (Verbale) VESPAIO z D. A chi appartiene il vespaio? R. La Cassazione (sentenza n. 6357 del 7/6/1993) ha per lungo tempo considerato il vespaio (ossia il vano riempito a nido d'ape con ciottoli o altro materiale, sottostante al ...
Germano Palmieri, 2011
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
Soprabito di raso nero discendente un poco al disotto del ginocchio , ornato al fondo d'un alta frappa in isbieco pieghettato a grosse pieghe, orlato di un piccolo pizzo nero e surmontato da un vespaio in raso come pure i due lati del davanti, ...
‎1844
6
Il Morgagni: revista settimanale
Uniformandomi alle opinioni già emesse dal Wilson (1) intorno la scoperta del Dubini, io sono convinto che la malattia descritta col nome di vespaio del capillizio sia quella slessa che in Inghilterra era conosciuta col nome di kerion. Sono però ...
‎1871
7
Il piano superiore del quartiere orientale
Vespaio traianeo: settore a SO della sala ottagona visto da 0. Fig. 23. Vespaio traianeo: particolare del doppio ordine di bipedali. Fig. 22. Vespaio traianeo: settore a SO del portico occidentale NS visto da E; al di sopra serie di scarichi con ...
Laura Fabbrini, 1982
8
Prontuario dell'ingegnere
TT I r] / Vespaio a co È & £> Areazione vespaio Terro n^Ì3C \V,\V, V ' Fondazione in pietr B-J Cono/etto di drenoggio-^ B Analisi gronulometrìca Anolisi realizzate da S.G.S. (Societa1 Geotecnica Sarda) Classific o i ion e Ose/mo/o Ciottoli ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... in vespaio = 5,2 Valori di riferimento della Trasmittanza - strutture verticali opache (pareti esterne) - strutture orizzontali opache (coperture piane, a falde, solai interni verso ambienti freddi) - strutture/basamenti su terreno (vespaio o cantine, ...
Raffaele Pividori, 2008
10
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
I doli presenti nell'area occupata dall'ambiente 2 vengono distrutti, riempiti con materiali vari e obliterati da una sorta di pavimento, del quale si conserva il vespaio, realizzato con sassi di varie dimensioni allettati nella malta (US 58, 75, 66, ...
Giuliano Volpe, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VESPAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vespaio is used in the context of the following news items.
1
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Dopo l'annuncio delle (future) dimissioni dalla Giunta di Pomezia dell'Assessore Veronica Filippone, in città e sui social si sono scatenate polemiche e "corse al ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Stuprata una 15enne. Assessore lombardo: “Certe donne provocano”
"Non sono di Sel né razzista, ma certe donne provocano e rischiano da come si vestono!!!". Questo il commento scritto da Colombo che ha suscitato un vespaio. «Articolotre, Jul 15»
3
"Vespaio" a Piedimonte, La Vespa Club organizza raduno della …
Allestimento di un grande evento in corso a Piedimonte San Germano. In occasione delle celebrazioni dedicate alla Madonna di Fatima in zona Brunelleschi il ... «Il Punto a Mezzogiorno, Jul 15»
4
Vespaio Is Downtown's Regal New All-Day Eatery
Agostino Sciandri finally has his magnum opus in Downtown, Vespaio, which soft opens tomorrow but goes official on Monday for what might be the second ... «Eater LA, Jun 15»
5
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e …
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e scatena un vespaio. "Pubblicità elettorale di Saccardi e Meucci insieme al Reporter". «FirenzeToday, May 15»
6
Il regime condominiale del vespaio.
Definizione. In termini prettamente tecnici, nel campo delle costruzioni edilizie, il vespaio altro non è che un sistema di isolamento del terreno (o dello ... «Condominio Web, Apr 15»
7
"Non assumere piloti depressi", ed è vespaio
BERLINO - In Germania ha suscitato un vespaio di polemiche la proposta del ministro degli interni della Baviera, Joachim Herrmann, di introdurre per i depressi ... «Corriere del Ticino, Apr 15»
8
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un …
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un vespaio di polemiche. Contro le recenti scelte ambientali comitato 'no inceneritori', Rinascita ... «Umbria 24 News, Feb 15»
9
Marina, disturbo della quiete pubblica, sequestrato "Il Vespaio"
Il locale "Il Vespaio", ex Antico Galeone, è stato chiuso a Cagliari. Il sequestro preventivo è scattato da parte della polizia Amministrativa e Commerciale dei vigili ... «Casteddu on Line, Nov 14»
10
Ago Sciandri to open Vespaio downtown; Cardamom, the One Up …
Chef and restaurateur Ago Sciandri (Ago) will open a new Italian restaurant called Vespaio in downtown L.A. at the Emerson later this year. «Los Angeles Times, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vespaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vespaio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN