Meaning of "アペタイザー" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF アペタイザー IN JAPANESE

あぺたいざー

アペタイザー

apetaiza-

WHAT DOES アペタイザー MEAN IN JAPANESE?

Hors d'oeuvre

オードブル

Hors d'oeuvre (French: Hors-d'œuvre pronunciation Ordouvre) is the first dish served before the soup in full course. It is "out of work" if literal translation is taken, meaning dishes served before the main dish or this other work. Because it is the purpose to arouse appetite, the amount is small, salty and acidity are often somewhat intense. Apart from traditional western cuisine (course meal) in general it is called appetizer, appetizer. However, appetizers are words that refer to all services provided before main dish, such as appetizers and aperitifs, and even in English-speaking countries, it is common to call appetizers such as course dishes "hors d'oeuvre". In the early French cuisine it was not like the beginning of the course, it was something like "running" in Japan. ...

オードブル（フランス語: Hors-d'œuvre  発音 オルドゥーヴル）とは、フルコースでスープの前に出される最初の料理を意味する。直訳すれば「作品の外」であり、本作品となる主菜の前または他に供される料理という意味である。食欲をそそることが目的であるため、量が少なく、塩分や酸味がやや強めのことが多い。 伝統的な西洋料理（コース料理）以外一般では前菜、アペタイザー（Appetizer）という。ただし、アペタイザーは前菜や食前酒など、主菜の前に提供されるサービス一切を指す言葉であり、英語圏においても、コース料理等の前菜は「オードブル」と呼ぶのが普通である。 初期のフランス料理ではコースの最初ではなく、日本で言う「お通し」のような物であった。...

Definition of アペタイザー in the Japanese dictionary

Appetizer 【appetizer】 It promotes appetite. Aperitif and a kind of appetizer.

アペタイザー【appetizer】 食欲を促すもの。食前酒（アペリチフ）や前菜の類。

TRANSLATION OF アペタイザー

Find out the translation of アペタイザー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of アペタイザー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «アペタイザー» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 开胃菜
• Translator Japanese - Spanish: aperitivo
• Translator Japanese - English: Appetizer
• Translator Japanese - Hindi: क्षुधावर्धक
• Translator Japanese - Arabic: مقبلات
• Translator Japanese - Russian: закуска
• Translator Japanese - Portuguese: aperitivo
• Translator Japanese - Bengali: এপেটাইজার
• Translator Japanese - French: apéritif
• Translator Japanese - Malay: Appetizer
• Translator Japanese - German: Vorspeise
• Japanese: アペタイザー
• Translator Japanese - Korean: 애피타이저
• Translator Japanese - Javanese: appetizer
• Translator Japanese - Vietnamese: món khai vị
• Translator Japanese - Tamil: பசியை தூண்டும்
• Translator Japanese - Marathi: पाचन
• Translator Japanese - Turkish: meze
• Translator Japanese - Italian: antipasto
• Translator Japanese - Polish: przekąska
• Translator Japanese - Ukrainian: закуска
• Translator Japanese - Romanian: aperitiv
• Translator Japanese - Greek: ορεκτικό
• Translator Japanese - Afrikaans: voorgereg
• Translator Japanese - Swedish: aptitretare
• Translator Japanese - Norwegian: forrett

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «アペタイザー»

Discover the use of アペタイザー in the following bibliographical selection. Books relating to アペタイザー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

アメリカン・アペタイザー

アペタイザー―主菜の前につまむ前菜や食前酒のこと。普段の家飲み、ちょっとした集まり、ゲストが1品持ち寄るポットラックパーティーに。子どもが喜ぶ料理も盛りだくさん ...

アンダーソン夏代, 2014

話が伝わらなくて困ったときに読む本

河合薫. いう順番に出すのですが、国際線に就航して間もない頃、お客様から「全日空はウェーク・アップ・アントレーだよ」などと怒られたことがありました。サービスの手際が悪く、お客様がアペタイザーを食べているうちに寝てしまい、アントレーを運んできた ...

河合薫, 2012

ハワイゴルフパーフェクトブック: - 107 ページ

リ 36 ャ—ド,ハウスビール党にはたまらないワイキキの新名所ワインにアペタイザーのシンプルな組み合わせが一番ワイキキのビーチウオークにオープンした「ヤード,ハウス」。クラシックなラガーから珍しいハヮィ産ドラフ卜まで、ここで味わえる本格ドラフ卜ビール ...

ゴルフトライ, 2008

旅マニア!ロサンゼルス郊外のおすすめスポット2 - 3 ページ

... のオーシャンブル幅広い値段帯のシーフードレストランがありま〟一メすタでサンタモニカのレストランーオーシャンアベニューシーフードシーフードレストランの定番シーフード盛りのアペタイザーサンタモニカビーチ沿しンセットを見ながらデヰ土幅の種類が豊富。

All About 編集部, 2012

アメリカらしい！ロサンゼルスの必見レストラン

ウェイティングルームでは、アペタイザーのミートボールとポテトチップスが食べ放題!なのですが、ここで食べ過ぎてしまうと、おいしいメインが食べられなくなってしまうので、ほどほどに。店内はおしゃれな洋館のダンスホールのよう。料理はプライムリブ以外にもロ ...

All About編集部, 2014

じっくりグルメを味わえる！ロサンゼルス人気飲食店

フードカウンターの上には、チーズやオリーブなど、ワインに合うアペタイザーやデザートなど簡単な料理が並べられているので、必要なものはトレイに入れながらキャッシャーまで進みます。アメリカのお店はメニューに写真がなく、どれを注文していいか分からない ...

All About編集部, 2014

いちばん使える！日常英会話フレーズ辞典 - 151 ページ

赤を1杯お願いします。 house white「ハウスワインの白」。 0850 お勧めの前菜はありますか? Doyouhave recommendationsforan appetizer? appetizer(アペタイザー)。 0851 アイルランド産の新鮮な牡か蠣きがあります。 Wehavefreshoystersfrom Ireland.

広瀬 直子, 2013

海外レストランの基礎知識

フルコースフルコースは、ターブル・ドートとも呼ばれ、食欲をそそるための前菜(オードブルまたはアペタイザー)、スープ、メイン料理のアントレ、デザート、水以外のビバレッジから成ります。国や地域により、呼称やマナーがそれぞれ異なりますが、欧流マナーを ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

世界とつきあう心得: 海外旅行からビジネスまで - 6 ページ

カクテルパーティは通常夕方の 5 時前後から約ー時間行われ、カクテルやアペタイザーが出されます。立ったまま会話をして、親交を深めるのが目的であるこのようなパーティでは、女性は丈が短めで、遊び心のある色のドレスを着るのが良いでしょう。

植山周一郎, 2014

GISELe LOVES HAWAI'I - 84 ページ

... ドレスアップして飲みに出かけたいおしゃれなお店。シーフード系アペタイザーが人気。夜お茶をできるお店が少ないワイキキだけど、24時間営業のココならOK。名物の巨大パンケーキをみんなでシェアしながら! HiltonWaikikiPrince Kuhio内 2500 Kuhio Ave.

主婦の友社, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «アペタイザー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term アペタイザー is used in the context of the following news items.

こだわりのコーヒー＆音楽が楽しめる渋谷の新カフェ

ほか、ビール(648円～)やワイン(グラス756円～)などのアルコール、アペタイザー(648円～)やサラダ(864円～)、メインディッシュ(2700円～)などの料理もそろう。 もう1つの特徴が音楽で、店内には「TAICOCLUB」でも使用されているVoid Acoustics社製 ... «ウオーカープラス, Oct 15»

食事中50分の…彼女の秘密！「食べても痩せ子」の技あり食習慣3つ

□2：メインだけでなく、アペタイザーやスープもオーダー彼女たち痩せ子と食事に行くと、たいていメインのほかにアペタイザーとして ... 最初にサラダなどの野菜類を食べ、そのあとにスープ、アペタイザー、メインと順序を変えることで血糖値の上昇を抑え、糖や脂肪 ... «日刊アメーバニュース, Oct 15»

391種の日本酒を飲み比べ！ 「JOY OF SAKE TOKYO」五反田で11月5 …

試飲のほかにも、人気レストランのシェフが腕を振るうアペタイザーをいただけるのも楽しみのひとつ。和食、イタリアン、フレンチ、スパニッシュなど、話題の人気レストランが出店し、日本酒に合う特別メニューが振る舞われる。東京の会場にも14の名店が参加し、 ... «T-SITEニュース, Aug 15»

高級レストランの味を気軽に味わえる「アンクルズ」でハワイのシーフード …

メニューは、アペタイザーからサンドイッチ、パスタ、シグネチャーまで、新鮮なシーフードを使った正統派の料理が並び、ガーリックアヒやマヒマヒなど、ハワイらしいメニューを目当てにシーフード好きのロコや旅行者が足を運びます。今回は、お店のスタッフも ... «モデルプレス, Aug 15»

「ヴーヴ・クリコ」と特別ディッシュを楽しむ一夜

アペリティフ グルマン」は、アペリティフ（食前酒）と、グルマン（美食家）の２つの言葉を組み合わせたメニューのことで、「ヴーヴ・クリコ」と五感で楽しむ４種類のアペタイザーを楽しむことができる。アペタイザーには、沖縄のパッションフルーツにフォアグラのムース ... «読売新聞, Aug 15»

アンダーズ タヴァンとヴーヴ・クリコによるコラボレーションメニュー夏季 …

アペリティフ（食前酒）と、グルマン（美食家）２つの言葉を組み合わせたメニュー「アペリティフ グルマン」は、夏にぴったりの冷えたシャンパーニュ ヴ－ヴ・クリコと、五感で楽しむ4種類のアペタイザーをご堪能いただけるセットです。こちらのお料理は音楽の生演奏 ... «産経ニュース, Jul 15»

浴びるほど！ シャンパン飲み放題ホテル4選

※2時間制料 金 ：￥4,500 (アペタイザー1プレート付) ※サービス料・消費税・カバーチャージ込内 容 ： シャンパン(G.H.Mumm) アペタイザー1プレート(スモークサーモン レモンケイパー添え、トルティーヤとサルサソース、スモーク鴨と野菜の酢漬け) 『ウェスティン ... «livedoor, Jul 15»

イクスピアリのクラフトビールが審査会で金賞ゲット！

醸造所が併設されたレストラン、ロティズ・ハウスでは、「受賞3銘柄の飲み比べセット」(税抜850円)や、「『ハーヴェスト・ムーン』とおすすめアペタイザーのセット」(税抜770円 ※「インペリアル・ピルスナー」を選んだ場合は50円増)が、お得に楽しめるフェアを開催中 ... «ウオーカープラス, Jun 15»

5月8日、「梅田 蔦屋書店」とワインも楽しめるカフェ「LE GARAGE （ル …

自家製生パスタを使用した具沢山スープパスタやグラタン、お酒とともに楽しめるアペタイザーなどの幅広いラインナップ。ドリンクには“本当に美味しい豆”を求めて生産地まで足を運んで厳選した、こだわりのコーヒーを提供。また、ワインなどのアルコールも ... «T-SITEニュース, Jun 15»

カンヌ国際映画祭の裏話も聞ける？ オリジナル前菜「タパタイザー」を …

「Tapa-tizers タパタイザー」は、コースメニューの前菜として提供される、タパスとアペタイザーを組み合わせた、「ザ・ダイニング ルーム」独自で展開している前菜サービスで、メインディッシュに至るまでの間に、冷菜や温物、スープから成る実に多彩でバラエティに ... «cinemacafe.net, May 15»