Meaning of "あて‐くち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あて‐くち IN JAPANESE

あて	‐	くち
ate		kuti

TRANSLATION OF あて‐くち

Find out the translation of あて‐くち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あて‐くち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あて‐くち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 致力于嘴
• Translator Japanese - Spanish: Dedicado a la boca
• Translator Japanese - English: Devoted to mouth
• Translator Japanese - Hindi: मुँह के लिए समर्पित
• Translator Japanese - Arabic: المكرسة ل الفم
• Translator Japanese - Russian: Посвященная в рот
• Translator Japanese - Portuguese: Dedicada a boca
• Translator Japanese - Bengali: এটা তোলে মুখ সুরাহা
• Translator Japanese - French: Consacré à la bouche
• Translator Japanese - Malay: Ia ditujukan mulut
• Translator Japanese - German: In den Mund gewidmet
• Japanese: あて‐くち
• Translator Japanese - Korean: 대고 키스
• Translator Japanese - Javanese: Iku ono tutuk
• Translator Japanese - Vietnamese: Tận tâm với miệng
• Translator Japanese - Tamil: இது வாயில் உரையாற்றினார்
• Translator Japanese - Marathi: तो तोंड संबोधित
• Translator Japanese - Turkish: Bu ağız ele
• Translator Japanese - Italian: Dedicato a bocca
• Translator Japanese - Polish: Poświęcona ustach
• Translator Japanese - Ukrainian: Присвячена в рот
• Translator Japanese - Romanian: Dedicat gura
• Translator Japanese - Greek: Αφιερωμένη στο στόμα
• Translator Japanese - Afrikaans: Gewy aan die mond
• Translator Japanese - Swedish: Hängiven till mun
• Translator Japanese - Norwegian: Viet til munn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あて‐くち»

Discover the use of あて‐くち in the following bibliographical selection. Books relating to あて‐くち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

類語辞典 - 22 ページ

袷する梓,・あておこなぅ・わりあてる・わかつ・あたえる・みつ・く(ム買ぐ)囲あつける(仙台・新潟) V 米をあてがぅ II 袷米 II ツ V 貸用を ... あてずいりとラハ当て推量口坊門(名) 5 憶(八晴)測段上憶 I 臆)説其八端隼廿臆瑞ヤ八端度帖曾臆(八憶)断硅・暗想拡・すい ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

Nihon dai jisho - 40 ページ

1 『栓ヲあてぁズ^つテ水ヲ防グ^ I 西辯一代女、「奉寄坻ッテきてがひヶ^ -一一、御サダマタノ文章ソ? 1 ソコ 1 一書キ傲ラシ/ (四)合プ力合^ヌ力ヲ試ミ V し茶魅ノカケトカケトヲ 40 てがっテ見ル」,厶きてき(第一上)名,少女ノトホリ名-暴あて.くちぺ全中) : ^ノ當て口) ...

Binyō Yamada, 1894

Daijiten - 第 1 巻 - 46 ページ

アナクウ人の心を傷け苦しめる睜。〖日葡)ァ尹クサ常草靡飼。寒狩 0 時、應に追はれた鳥が落ちた處にある草。ァチクチ常口あてこすりの言葉。あてこと。展のをだ卷回享和「だんだんとあてくもを云ひだして」チ尹クチマイ常口米.宛口米德川時代、地方よね地主 ...

Yasaburō Shimonaka, 1934

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 48 ページ

撺作一—ふ一〔 08 林本節用锒〕"大きいか小さいか—つてみる〔ヘボン」」あてくち一^ - 1 て)ロー次項に同じ。「だんだんと I を一-ムひだして〔錢のをお巻」」あてこすり【^ (て江檫ーり)】あてこすること。また、そのことば。皮肉。あてくち。あてこと。あてこす-る【当(てー ...

山田俊雄, 1995

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 334 ページ

六〇》「御分に一円に被-一宛下一候卜お,親候人も,又我らも其下にて可 1 得,一扶持-候」あて-くち【当口】〔名 3 「あてこすり(当擦ごに同じ, ,随^ .賤のをだ爸「だんだんと当て口をいひ出して,後は居たたまれぬやうになる故」あて. . % /ちまい【当口米】〖名 3 江戸 ...

日本大辞典刊行会, 1976

鹿児島県方言辞典 - 87 ページ

橋口満. ァチ,力チゴ 3 見当が外れる。見当が違う。アテガチゴゥ(当,違)の転訛。 0 翁全部。ァテゴ睏 1 充う。割り当てる。ケえる。分配する。アテゴゥ(充)の転訛。全部。ァテコスイ困 1 当て擦り。あてこと。あてくち。アテコス 9 (当擦)の転訛。

橋口満, 1987

元祿文學辭典 - 9 ページ

二代男 6 「; 3 御法阀樣(巾#〕、人^の命は何とて救ひましまさぬぞ、あて. ^ \しく. &せぱ」あてごと^首。 I あてこすり。あてくち" 18 氏烏幘子折一「^忍ならぬ赏首し,尻口に^む眼よ"识を: ^しける」。 I それとなく逋まはしにいふ苜 0 翁門 8 中「將棊にことよせ、金 9 !

Tsurukichi Satō, 1976

日本類語大辞典 - 13 ページ

あてこと(富事)。あてくち(富日)あてっこすり。あてとする[富機』(他) (相手の面前にて、他事にことよせて、共人を悪く三ふ Y 議刺。刺議。鏡園調訳調課,かすむ。あてっく(富付)。さしっく(差付)。っきっく(突付)。電あてつこする。あてつける(常階)。あてどなし[無富所』( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広辞林

【厚葉 1 ー名)厚くすいた烏の子紙,ホうすようあて 14 てこあつらえ: ^ I 一眺(え)】(名)作るように,賴むこと 08 ;んだ品物) , — ,むき【 I 向き】(名)拿頼んだようにできて ... 充て《行う】(他四)「あてごう」のロ歸,あて,くち【(当(て)口】(名)あてこすり,あて-一」ラウふ〔 5 巧: ?

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 673 ページ

一ズ" " 0 13 "窓年作口"一"ぎ一一"一^ ^いレー"〜〜" ^ " ^姓樂一"口号品 1 " 1 ^氏名上神山山山浜俠髮片^間おち山と御壺墨牧 ... 氏名^ ― ^ ^口と窓鬼人一背顢&功木鬥幸仲糸後戸毒哮表劣果勝茶仕袖差差当出出手身八三別七一简出改持町さく口一ロロ戸 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999