Meaning of "ふみ‐とむ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふみ‐とむ IN JAPANESE

ふみ	‐	とむ
humi		tomu

WHAT DOES ふみ‐とむ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふみ‐とむ in the Japanese dictionary

Fumi stomp [Stop treading] [Tsunema under the second] stepping footprints. In Waka, many "Fumi" are multiplied by "sentence" and used.

ふみ‐とむ【踏み留む】 ［動マ下二］踏んで足跡を留める。和歌では、多く「ふみ」に「文」を掛けて用いる。

TRANSLATION OF ふみ‐とむ

Find out the translation of ふみ‐とむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふみ‐とむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふみ‐とむ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 福米汤姆
• Translator Japanese - Spanish: Fumi Tom
• Translator Japanese - English: Fumi Tom
• Translator Japanese - Hindi: Fumi टॉम
• Translator Japanese - Arabic: فومي توم
• Translator Japanese - Russian: Фуми Том
• Translator Japanese - Portuguese: Fumi Tom
• Translator Japanese - Bengali: Fumi টম
• Translator Japanese - French: Fumi Tom
• Translator Japanese - Malay: Fumi Tom
• Translator Japanese - German: Fumi Tom
• Japanese: ふみ‐とむ
• Translator Japanese - Korean: 후미 톰
• Translator Japanese - Javanese: Fumi Tom
• Translator Japanese - Vietnamese: Fumi Tom
• Translator Japanese - Tamil: Fumi டாம்
• Translator Japanese - Marathi: Fumi टॉम
• Translator Japanese - Turkish: Fumi Tom
• Translator Japanese - Italian: Fumi Tom
• Translator Japanese - Polish: Fumi Tom
• Translator Japanese - Ukrainian: Фумі Том
• Translator Japanese - Romanian: Fumi Tom
• Translator Japanese - Greek: fumi Tom
• Translator Japanese - Afrikaans: Fumi Tom
• Translator Japanese - Swedish: fumi Tom
• Translator Japanese - Norwegian: Fumi Tom

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふみ‐とむ»

Discover the use of ふみ‐とむ in the following bibliographical selection. Books relating to ふみ‐とむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ

0 I&】きりとむ【斬り留む】のりとむ【乗り留む】! , "ころとむ【心留む】なむ【南無】なむ【祈む】なむ【並む】なむ(並む)ほ(い】|負ひ—押し I ... むふとむまぶとむポトムぺルポトムまとむみとむふみとむちとむよどむはりとほおもいうとむとうとむおどむぬきとむかけとむしと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ

芹生公男, 2007

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

31^ ^山芙恵ふみふゆふえ芙由子ふゆこ芙由美ふゆみ芙恵香ふえか芙慈子ふじこノ意味ソ裕福、財産、富士山の略。参考富貴花卩ポ夕ンの異称。亩田^とむ含田士ふじ富美也ふみや 1昌&ふさ貴子ふきこ富貴花ふきか意味いさましい、!&じ参考北野武卩夕レン ...

西東社出版部, 2004

品詞別日本文法講座: 動詞 - 261 ページ

ふみ-たがふ(踏違)ふみ. .たつ(踏立)ふみ-つく(踏付)ふみ-とどむ(踏止)ふみ-とむ(踏留)ふゆ(きふ, 1 , 1 ばふ(触 I 〕ふ?いづ(振出)ふり—かく(捩掛)ふり-こむ(降きふり-さく(振放)ふり-しむ(降染)ふ; ? ^ 'つ(降捨)ふ?たつ(振立)ふり-づ 8 出)ふり I はつ( ! )ふり-はなる( ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

國語意識史の研究: 上古.中古.中世 - 81 ページ

上古.中古.中世 永山勇 清女の首語観七六三という問題であると思われる。「ひてつくるまに」は、「春曙抄」に、もとむふみとむ I I1 .ひてつくるま右の両系統本を合わせ考えるに、ここにある、言語の具体例は、要するに、む」といふことを「みとむ」なんどは、みない ...

永山勇, 1963

Hyōshaku Shin kokin wakashū - 第 2 巻 - 16 ページ

【大意】自分は君に文を送ったけれど、何の返事もないので、この心をどうしてよいかと、整をあげて泣き悲しる」ともある。【 88 鞾】 0 ^の上に云云跡は鳥のあと、文字の怠。ここは手紙などをやる自分の意。 0 ふみっくる「ふみとむ霜の上にはふみつくろ濱千鳥ゆくへ ...

Hachirō Onoe, 1955

男の子名前事典 - 324 ページ

山本文郎二司会者。士文(し^ 3 づン,もん)二ヒデモン,ふみ/とロザンナのあや-ふ子。弘文文文文文蕪村一!蕪門むもん明蕪あきむ弘蕪ひろむ亜斗蕪 6 纟車都蘇つとむ^ 1 ^ ^おののすけ斧久士ふくし, ^人ふゆとまさふみ与勢斧ょぜふ^ ^とむ富士ふじ^ #とみい富之 ...

西東社出版部, 2006

書道全集 - 第 14 巻 - 170 ページ

料紙は八枚(墨付十四丁)で、すべて兩面文樣の白から紙であり、群靑および銀泥をもって、各種の文樣を描いていも。 ... の研究(へさくものうゑにあとふみとむ(;)るはまちどりゆくゑもなしとなきのみぞする愛波體東无古々路裳遊可奴由免知遠者々閑那喜毛濃東 ...

下中邦彥, 1956

対校大鏡 - 417 ページ

... なからん時は帋,三枚をそもめすちおりかみ故,まへふみとむへきゆへは入道殿下の御前,に申文^をたてまつるへきなりそのふまへ也,みにつくるへきやうは翁, ,故太政大臣貞信公,殿下の御時の小舍人,おきな大ことねりすちにりわらはなりそれおほくのとしつもり ...

根本敬三, 1984

『アンクル・トムの小屋』を読む: 反奴隷性小説の多様性と文化的衝撃

高野フミ, 2007