Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かけ‐とむ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かけ‐とむ IN JAPANESE

かけとむ
kaketomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かけ‐とむ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かけ‐とむ

かけ‐つける
かけ‐つなぎ
かけ‐つの
かけ‐づかさ
かけ‐づくり
かけ‐づつ
かけ‐づめ
かけ‐づり
かけ‐
かけ‐
かけ‐と
かけ‐とりひき
かけ‐
かけ‐どい
かけ‐どおし
かけ‐どくり
かけ‐どけい
かけ‐どり
かけ‐
かけ‐ながし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かけ‐とむ

あ‐ぐ
いのうえ‐つとむ
とむ
おもい‐うとむ
さくま‐つとむ
とむ
そんざいとむ
たけだ‐つとむ
たっとむ
とむ
とうとむ
とむ
はた‐つとむ
とむ
とむ
みずかみ‐つとむ
とむ
みなかみ‐つとむ
とむ
わかまつ‐つとむ

Synonyms and antonyms of かけ‐とむ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かけ‐とむ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かけ‐とむ

Find out the translation of かけ‐とむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かけ‐とむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かけ‐とむ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

在汤姆
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Más de Tom
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Over Tom
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

टॉम से अधिक
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أكثر من توم
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

За Томом
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Mais de Tom
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

টম দ্বারা গুন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Plus de Tom
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Didarab dengan Tom
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

über Tom
180 millions of speakers

Japanese

かけ‐とむ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

걸 톰
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Pingan dening Tom
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hơn Tom
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

டாம் பெருக்கி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

टॉम गुणाकार
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Aramak için
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Più di Tom
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Przez Tom
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

за Томом
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

peste Tom
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πάνω από Tom
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

oor Tom
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

över Tom
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Over Tom
5 millions of speakers

Trends of use of かけ‐とむ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かけ‐とむ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かけ‐とむ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かけ‐とむ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かけ‐とむ»

Discover the use of かけ‐とむ in the following bibliographical selection. Books relating to かけ‐とむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
源氏物語:
木工の君は、殿の御方の人にてとどまるに、中将の御許、「浅けれど石間の水は澄み果てて宿もる君やかけ離るべき思ひかけざりしことなり。かくて別れたてまつらむことよ」と言へば、木工、 「ともかくも岩間の水の結ぼほれかけとむべくも思ほえぬ世をいでや」と ...
紫式部, 2015
2
源氏物語 - 第 2 巻 - 78 ページ
かけとむ」悲しみでふさがり、(私とて)この邸にいっまでもあれ私の心は(岩間の水が氷って潲るように)離る」に「影」を掛ける.」 1 , -木工おの歌。何はとってよいのか。「住み果てて」に「澄み」、「かけ邸を守るベき北の方が立ち去るということがあにあなた(木. 1"君)は ...
Murasaki Shikibu, ‎柳井滋, 1994
3
源氏物語辭典 - 214 ページ
若荣上ラ^巧 5 ,若荣下- 2651 丁椎本ラ 80151 ^ 6 * 511 ノー一, 96 角》つ芸 0 ノ八かけ-がね【掛金〕(名)戶. ... 若紫一ノー一八ノ;「唯へ「は、かけてもいと似,けなき御事と見奉 へノ六,一, 58 ノ二, かけ-とむ〔掛留〕(池^下二) ^條になる、源氏物^のことばとお法( ...
北山谿太, 1957
4
Kokka taikan: Index - 283 ページ
おらひかけきゃ歴史毛一【おらひもいてし新勅:區玉おちひもしらし潰拾 58 ーお~ひやはせし新接続五章ーおもひやはせし日記ニ[四ーぉェはすなから新畑古天突ー ... んかけとみえては物語認ュかけとみしまに新拾= o 一かけとむへくも物語二董かけとめし新古さ。
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
5
Kōi Genji monogatari - 第 1~5 巻 - 278 ページ
... 承は七砂かけとむへくも—かけと 1 むへく七宮平服尾 1 かけと X むへくも大 0 いてやとて—いてやちててかは I いかてか^ 2 心地す I ナシ ... ひきいてひへく陽保お I すみはつへくも麥阿 0 いてやとて—いてまつらせ耠はん長 0 かけとむへくも—かけと X むさりし ...
Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942
6
國歌大観: Sakuin
I お I ひかけきや 1 お 4 ひ 4 いてし I おもひ I しらし〜おもひやはせし—おもひやはぜし( 'お I はすなから I 一^ろものうら: 1 しらしなムそ ... 1 かけとたのまむ物^《 51 かけとたのみし物^ 13 ^かけとたのみて新千 1001 かけとむへさ千ー 00 九かけとむらむ新菜 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
7
Kogetsusho
中将あさけれご石間の水はすみはて、やごもる君やかけはなる曲将詞也木工はと、まり中将は北方に付て騎れべき、思かけざりし ... はつるもわかる、もその分別もなくかなしきよし也、おもしろき返答也三々、かけとむべくは影也かくる、までそかヘりみ(細 D 文選.
̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941
8
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 2 ページ
もかへぐむべ- 0 かけとむべくも—かけとづは 0 心^の水は:いしまにみ 0 とぐまるに I 「に」ナシュた 0 もくの^は I もくのきみ 0 草木 I 木草 0 .湖に问じ 0 力なしく. I 力た.しくて 0 は、君 I は、ぎみは 0 くれなんに 1 くれぬるに 0 | 0 0 ? ; :きこえ給へど I またれリれ 5 は ...
Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944
9
日本國語大辞典 - 474 ページ
〔隠語輯覧〕かけ-どく【魈铯】 I 名 3 (「どく」は,「づく」の変化した語とも^「ろく(籌ごの変化した語ともいう) 0 勝負事に賭ける金品。 ... かけとむ(掛留) 2 」に同じ。,源氏-柏木「つひに、かく,かけとどめたてまつり給へるものをなど,とり^めて思砕くに」,浜松中納せ 1 : |四「 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 112 ページ
... 二)よそなからはかなの袖の形みやとおもふにそへて露そ置そふ(二十一〕なきかけをしたふ涙の袖のうへにくもりなれにし月そこと ... もひやられて秋のはしめはさらてたにうれへそふ比なるを其方いる月のおほろのし水いかにしてつゐにすむへきかけとむ覧(十 ...
明月記研究会, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. かけ‐とむ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kake-tomu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on