Meaning of "ふな‐くらべ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふな‐くらべ IN JAPANESE

ふな	‐	くらべ
huna		kurabe

WHAT DOES ふな‐くらべ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふな‐くらべ in the Japanese dictionary

Compared to Funa 【Boat competition】 To compete for speed by ship. It is done in the fishing village etc.

ふな‐くらべ【船競べ】 船をこいで速さを競いあうこと。漁村の祭礼などで行われる。

TRANSLATION OF ふな‐くらべ

Find out the translation of ふな‐くらべ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふな‐くらべ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふな‐くらべ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 船舶比
• Translator Japanese - Spanish: Buque de
• Translator Japanese - English: Ship than
• Translator Japanese - Hindi: से जहाज
• Translator Japanese - Arabic: سفينة من
• Translator Japanese - Russian: Корабль , чем
• Translator Japanese - Portuguese: navio de
• Translator Japanese - Bengali: একটি মজার তুলনা
• Translator Japanese - French: navire de
• Translator Japanese - Malay: kapal berbanding
• Translator Japanese - German: Schiff als
• Japanese: ふな‐くらべ
• Translator Japanese - Korean: 배 비교
• Translator Japanese - Javanese: dibandhingake kapal
• Translator Japanese - Vietnamese: Ship hơn
• Translator Japanese - Tamil: ஒப்பிடும்போது கப்பல்
• Translator Japanese - Marathi: तुलनेत जहाज
• Translator Japanese - Turkish: karşılaştırıldığında gemi
• Translator Japanese - Italian: nave che
• Translator Japanese - Polish: statek niż
• Translator Japanese - Ukrainian: корабель , ніж
• Translator Japanese - Romanian: navă decât
• Translator Japanese - Greek: πλοίο από
• Translator Japanese - Afrikaans: skip as
• Translator Japanese - Swedish: Ship än
• Translator Japanese - Norwegian: Ship enn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふな‐くらべ»

Discover the use of ふな‐くらべ in the following bibliographical selection. Books relating to ふな‐くらべ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

廣文庫 - 7 ページ

11111111111 1111 二 0 1^1 ふなくらべ(弒渡丫 1 さ III ふなこ(船子)【かこ(水手)の條下をも參照すべし、】さ五ふな^ろ(船代) ... ... 1 さ六船代の傳ふなだま(船遂)【てんび(天妃)の條下をも參照すべし、】:さ七船镀(、女神なりといふ—船菩繭-船菩薩揚りの圆—船 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

日本と西洋の妖怪比べ: 妖怪伝説百話集 - 22 ページ

妖怪伝説百話集 角田義治 の幸運に恵まれた船だけに宿る訳ですから、地方によってさまざまな伝説があるのです。 ... 昔から船には何か精霊が宿るといわれ、一般に「船魂様」といい、新造船が進水する時は祭ふなだまさまで、安全が保証されるというのです。

角田義治, 2007

拾遺和歌集の研究索引篇:

ふねにてふくなふなかせふくなち壮古(船木)二元おくやまにたてらましかばなぎさこぐふなきもいまはもみぢしなましち壮亡とく(船木辞)・ 1 ヵ九ふなきときゆふかはわたりこのかはのきしのひままで(長軟)ち壮くらべ(船比) II ホ九ふねならべあさかはわたりふなくらべ ...

片桐洋一, 1976

難読稀姓辞典 - 270 ページ

... ふなはたふなつきせんどうふなとせんどう,ふなとう船競ふなくらべ【筵】。莛田むしろだ莛間むしろまは通用字体にぐちにかわどりこ,でかもとかだ,かだの,にた,はすだかみ,はすスはすぬま力ようにかるべかとうにふく力レな,力いね莪原わいばら【莞】つ莞井がまい ...

高信幸男, 1993

祭りを推理する - 230 ページ

柳沢新治 3 :中国式の、五月五日に固定された型より古いものではないかこれらの点から、日本の古式の船漕ぎ祭りは、(沖繙)を ... 卷岐でフナグロ、五島でフナゴロなどと呼ばれているのしかし、ふなくらべという日本語がすでにあって『和名抄』に採られていること ...

柳沢新治, 1984

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 312 ページ

美彗八日海行動的 6 船ー M 川○員訓 0 セン、ふね、ふな船渡○色のり)ー O 船理○鳥時 0 水を渡る乗りもの希船 CM D 「舟」と比べて、やや大きな「ふね」を指して使わ「船南れることが多い。「人生という海を無事に渡っていけるよう船美に」という願いを込めて ...

西東社編集部, 2014

日本類語大辞典 - 40 ページ

かまどにたきたる物をー O (名)宮へぐひ| 6 とほして 1o 通校ッ G 大勢あつまりてー O 倉食ィ G くち音をたててー C 唯食 L (衛食)。 .... 電のみっくら。「こと)。○はならし[羽鳴』(雄鷹が羽翼の強弱を争ふ C ふなくらべ「船競」(船の競清なり)。 G めくらべ[目競」( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

柿本人麿 - 10 ページ

ャ 0 人 、船並氐、且川渡、^兢、夕河渡、此川乃、凝事奈久、此山乃、彌髙良之、珠水淤、瀧之宮子 岸^田鲥墾^稻乃而及 川之、 ... まみづのたきつのみやこ見れどありふなくらべゆふかはわたりこのかはの絕ゆることなくこきましてももしきのおほみやびとはふね ...

斎藤茂吉, 1935

無諡の人: 豊田源之助遺稿集 - 148 ページ

体の成長率、子供の繁殖率とがい属の数と体の大きさの相乗積対ふなの属のそれの相乗積の比率によって面積をきめればよい平だというのです。これにはみんな困ってしまって、なかなか話がきまりません。中には、こいってまくしたてました。こいはふなに比べ ...

金井敬七, 2003

おっさんの孤立無援的紀行 - 143 ページ

吉村宣夫 143 おっさんの無人島! ^在記 れるのは不愉快に違いない。「ふなむし」はごきぶりに比べてずっとおしやれである。ごきぶりに似ているなどと言わりばめ銀ラメ状を呈する。体の縁はべっ甲色である。ではない。五〇腿から六〇|の大型の「ふなむし」は ...

吉村宣夫, 2002