Meaning of "はしり‐くらべ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はしり‐くらべ IN JAPANESE

はしり	‐	くらべ
hasiri		kurabe

WHAT DOES はしり‐くらべ MEAN IN JAPANESE?

Definition of はしり‐くらべ in the Japanese dictionary

Compete 【Running Competition】 Running together to compete for speed. A race. The victory. Speak hunting.

はしり‐くらべ【走り競べ】 一緒に走って速さを競うこと。かけっこ。かけくらべ。はしりくら。

TRANSLATION OF はしり‐くらべ

Find out the translation of はしり‐くらべ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はしり‐くらべ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はしり‐くらべ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 相比RAN
• Translator Japanese - Spanish: ran comparación
• Translator Japanese - English: Compared ran
• Translator Japanese - Hindi: तुलना भागा
• Translator Japanese - Arabic: من ركض
• Translator Japanese - Russian: По сравнению побежал
• Translator Japanese - Portuguese: comparado ran
• Translator Japanese - Bengali: তুলনায় দৌড়ে
• Translator Japanese - French: RAN rapport
• Translator Japanese - Malay: ran berbanding
• Translator Japanese - German: Im Vergleich ran
• Japanese: はしり‐くらべ
• Translator Japanese - Korean: 주행 비교
• Translator Japanese - Javanese: dibandhingake ran
• Translator Japanese - Vietnamese: ran so
• Translator Japanese - Tamil: ஒப்பிடும்போது இயங்கிய
• Translator Japanese - Marathi: तुलनेत धावत गेला
• Translator Japanese - Turkish: karşılaştırıldığında ran
• Translator Japanese - Italian: Ran rispetto
• Translator Japanese - Polish: W porównaniu ran
• Translator Japanese - Ukrainian: У порівнянні побіг
• Translator Japanese - Romanian: RAN comparativ
• Translator Japanese - Greek: Σε σύγκριση έτρεξε
• Translator Japanese - Afrikaans: as gehardloop
• Translator Japanese - Swedish: jämfört sprang
• Translator Japanese - Norwegian: Sammenlignet ran

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はしり‐くらべ»

Discover the use of はしり‐くらべ in the following bibliographical selection. Books relating to はしり‐くらべ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 40 ページ

うまの O 競馬ィ。かけうま。うまかけ(馬駆)。くらべうま。固はしりうま(走馬)。きほひうま。きそひうま。「競馬)。<賀茂祭のー O かものくらべうま(賀茂<五月節句に催ふすー O 購柳特端午走馬<古の O くらべうま(比馬)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

私の落書き帳 - 69 ページ

と私が言うと「しりは比べんでもお母さんのが大きかてわかつとつたい」とわが家の子どもたちは『しりくらべばかりせんでさつさと ... して素直な気持ちでお手伝い出来んとね』とは私が小学生の頃、いつも母に『また、あんたたちはしりくらべばかりして、たまには" ...

酒井良子, 2000

「太平記読み」の時代: 近世政治思想史の構想 - 92 ページ

又今の時たま/ ^はしりくらべなどとて馬場にてはしらしむ。是又士をそこなふの一也。楠正成士をあつめてはしりくらべせしと云事を聞て、其本を不,知也。古へ正成此ならはしせし事は、先常々弓矢を持て山野の達者わざをならはし、その上に時ありてはしり ...

若尾政希, 1999

日本國語大辞典 - 466 ページ

か 15 -くらべ【^競,蚯競】〖名】走って遅連を鎮争すること。鎮走。はしりくらべ。かけくら。かけっこ"かけごくら。,吧駄.うさぎとかめ〈石原和三郎〉「そんなら、おまへと、かけくらべ」,尋常小学^本(明治三六年)五「それでは、あそこまで,かけくらべをしようではありません ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 314 ページ

ひ引き比べるひきくらべる見比べるみくらべる思い比べるおもいくらべる较ベるくらべる 0 かく,くらべ,こう艮較べるみくらべる鞍橋くら ... くらべる,こう茶校べちゃくらべ競べくらべひさよゥ,くら,せり力競べ 5 か^くりべ心鼓べこころくらべ走り競べはしりくらべ押しほべおし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

語源海 - 191 ページ

ぉひ^ヒ賺ト〈 16 け競べ〉の訛り。カケクラべ—カケクラ—カケックラ(ラが落ちて) —カケック―カケッコと変化。原型のように、比較するの意が大切。カケッコは古代にもあり、『枕草子』に〈今の世にははしりくらべをなむする〉と〈走り競べ〉でみえる。これはのちまでっ ...

杉本つとむ, 2005

Dai jiten - 第 2 巻 - 808 ページ

はしり. —め 0 く(走歩)酮四 11 古言。.カケテ歩ク。 1 .枕草弒、「急ギはしリぁリくモチカシ、『リありくノ近體"ましり I あるく(走歩)鼸四 ... 行ク雲。『俚言"はし 01 くら^はしりくらべノ畧。^し 0.1 くらお(走競)顬下ニ 010 漦 3 \テ走. ^。 0 走リ^チ比較ス巾。ほしり—くらべ ...

Binyō Yamada, 1912

新言海 - 2 ページ

はし?くら一名一【走践】「はしりくらべ」のはし?くらべ一き【走肢】&人が-ともに走って 13 速: ?を 8 〔い争.つ? ^抶。かけくらベ。かけくら。はしりくら,はしりこくら。かけっこ。競走け: : '。 9 枝。「に同。はしタ|一くら;名ー【走競】「はしりくらべ」バジリ—コン一お一〔「コン」は ...

大槻茂雄, 1959

俗語辞海 - 101 ページ

かけくらべして、ひどくかつた 0 9 走して大捷^得たリ 0 【かけ- V さべる】(掛比) (さ「くらべあはなる」( ^台)におな! ... 一お,よじ 0 【かけ-ヒむ】(脏込^き&けてはいる 0 はしつてはいる 0 蚯人( : ;しす、走人(お)す、験人みしすかけこむ、かけいる、はしりいる 0 いつさん: 1 ...

松平團次郎, 1909

日本こどものあそび大図鑑 - 50 ページ

古くは「みちくらべ」「はしりくらべ」といったようで、"磁、。」僻丁垢「磁梯翻怒妙,」には「華道・・、十ク I ペ和名美知久良 M 」とあり、「麦註倭名頬聚抄」(狩谷披甫)では「紐ッ批。」と註がついている。また「枕草子」(清少村亘にも「... ...ム「の世にははしりくらべをなん ...

笹間良彦, 2005