Meaning of "ふたがる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふたがる IN JAPANESE

ふた	がる
huta	garu

WHAT DOES ふたがる MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふたがる in the Japanese dictionary

To close [to be blocked] [to move] 1 to fill. To close

ふたがる【塞がる】 ［動ラ四］１ いっぱいになる。ふさがる。

TRANSLATION OF ふたがる

Find out the translation of ふたがる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふたがる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふたがる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它希望福
• Translator Japanese - Spanish: Quiere fu
• Translator Japanese - English: It wants to fu
• Translator Japanese - Hindi: यह फू करना चाहता है
• Translator Japanese - Arabic: انها تريد فو
• Translator Japanese - Russian: Хочет фу
• Translator Japanese - Portuguese: Ele quer fu
• Translator Japanese - Bengali: আমি ফু করতে চান
• Translator Japanese - French: Veut -fu
• Translator Japanese - Malay: Saya hendak fu
• Translator Japanese - German: Es will fu
• Japanese: ふたがる
• Translator Japanese - Korean: 휴 싶어
• Translator Japanese - Javanese: Aku pengin fu
• Translator Japanese - Vietnamese: Nó muốn fu
• Translator Japanese - Tamil: நான் ஃபூ வேண்டும்
• Translator Japanese - Marathi: मी कराटे इच्छित
• Translator Japanese - Turkish: Ben fu istiyorum
• Translator Japanese - Italian: Vuole fu
• Translator Japanese - Polish: Chce fu
• Translator Japanese - Ukrainian: Вона хоче, щоб фу
• Translator Japanese - Romanian: Ea vrea să fu
• Translator Japanese - Greek: Θέλει να fu
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit wil fu
• Translator Japanese - Swedish: Vill fu
• Translator Japanese - Norwegian: Ønsker å fu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふたがる»

Discover the use of ふたがる in the following bibliographical selection. Books relating to ふたがる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 6 ページ

のみ」は胸のみふたがリて他の所はの下にある意にて、ふたがるのみにてひまもなきよし也。「つと」は&言に「^つと见^ゐる」などいふ"ちつと」の意にて「ぢつと」は、卽ち此「つと」の訛れるさ也。御胸のふた? "胸のみつと塞がりて、つゆまどろ.まれす、明しかねさせ ...

永井一孝, 1929

源氏物語の考究

ただし「涙のみ霧りふたがれる山里はまがきにしかぞもろごゑになく」(椎本)という用りていみじ」(夕霧)のごとく、涙のために目がかすむことであって、自然の霧を対象とするものではないから、ここているが、「霧りふたがる」の四回と「霧る」の一回は、「知らぬ涙のみ ...

森岡常夫, 1983

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 19 ページ

はうけ給はらざる 3&に用ひ心^るはひがことにて、進退本のリなしてよそへいへるなるべし 0 人のする」といへる、此「進退」^、「じ ... かくちのふたがると也| 8 氏の御心也る、尤可,然也 0 幾度もそな^の進退よの事^もおほく用ひたる也^〔明〕河海めづらしきに甲々 ...

永井一孝, 1927

源氏物語:

何かは、例ならぬ対面にもあらず、人憎くいらへで、夜も更かさじ」など思ひて、かばかりも出でたまへるに、障子の中より御袖を捉へて引き寄せて、いみじく怨むれば、「いとうたてもあるわざかな。何に聞き入れつらむ」 ... 知らぬ涙のみ霧りふたがる心地してなむ。

紫式部, 2015

其磧自笑傑作集 - 134 ページ

いて^るものなり。是にも目かりがあつて。かの謗 0 を聞ても。耳ふさいてきかぬ顔して。禿相手に今うたふたル寄の出しは何とやらじやな。あのこはい夢見るといふあたりがよい節じやと。中/ \こららへ顏もむけね男は。背のとんぢ 5 はげた晬と心得て大かたにして ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

わが思ふ事を書き遣りつれば、あしこまでも行きつかざらめど、こころゆく心地こそすれ。文といふ事なからましかば、いかにいぶせく、くれふたがる心地せまし。よろづの事思ひ/ \て、その人の許へとてこま% \と書きて置きつれば、おぼつかなさをも慰む心地する ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

ハックルベリ・フィンの冒険

長い木の柄がついていて、ちゃんとふたがあって、こいつに火を入れて寝床の中へ入れておくと、ぽかぽかしてくるというわけた。叔父さんはこれをとても大事にしていた。というのは、これは丶叔父さんの先祖がウィリアム征服王といっしょに、メイフラワー号か ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 906 ページ

北原保雄, 1993

キャシー中島のハワイアンキルト 4 - 9 ページ

青むら染め 4X1800171 、 200 ;巾丈フアスナー 2 本、 25 番刺しゅう糸黄色'厚紙'つめ綿^適-且參でき上がり寸法図を参照鲁作り方 1 土台布にアップリケ、剌しゅうをしてふた外側'側面表布を、ステンドグラスキル卜の技法でふた内側表布を作る。 21 と底表布 ...

キャシー中島, 2008

紫式部日記:

にはかにいとなむ常の年よりもいどみましたる聞こえあれば、東の御前の向かひなる立部に、ひまもなくうちわたしつつ灯したる火の光、昼よりもはしたなげ ... 扉帳ひき、おひやるとすれど、おほかたのけしきは、同じごとぞ見るらむと思ひ出づるも、まづ胸ふたがる。

紫式部, 2015