Meaning of "はき‐ぞめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はき‐ぞめ IN JAPANESE

はき	‐	ぞ	め
haki		zo	me

WHAT DOES はき‐ぞめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of はき‐ぞめ in the Japanese dictionary

To clean the interior for the first time after New Year 's Day on New Year' s Day 2. "The New Year of the Season" "The Snow of the Gate of - and the Praise"                                Wearing new shoes [wearing ate / beginning of wearing] 1 Wearing new footwear. 2 Children wear footwear for the first time.

はき‐ぞめ【掃（き）初め】 正月2日、新年になって初めて屋内の掃除をすること。《季 新年》「―の門辺の雪のうすうすと／素十」
はき‐ぞめ【履（き）初め／穿き初め】 １ 新しい履物を履くこと。２ 小児が初めて履物を履くこと。

TRANSLATION OF はき‐ぞめ

Find out the translation of はき‐ぞめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はき‐ぞめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はき‐ぞめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 穿染色
• Translator Japanese - Spanish: Use teñida
• Translator Japanese - English: Wear dyed
• Translator Japanese - Hindi: रंगे पहनें
• Translator Japanese - Arabic: ارتداء مصبوغ
• Translator Japanese - Russian: Носите окрашенные
• Translator Japanese - Portuguese: desgaste tingido
• Translator Japanese - Bengali: শুকনো Wear
• Translator Japanese - French: porter teints
• Translator Japanese - Malay: memakai dicelup
• Translator Japanese - German: tragen gefärbt
• Japanese: はき‐ぞめ
• Translator Japanese - Korean: 입고 염색
• Translator Japanese - Javanese: nyandhang dyed
• Translator Japanese - Vietnamese: mang nhuộm
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு பல்லி
• Translator Japanese - Marathi: रंगविलेली बोलता
• Translator Japanese - Turkish: boyalı Wear
• Translator Japanese - Italian: indossare tinti
• Translator Japanese - Polish: nosić barwione
• Translator Japanese - Ukrainian: носіть пофарбовані
• Translator Japanese - Romanian: Purtați vopsite
• Translator Japanese - Greek: Φορέστε βαμμένα
• Translator Japanese - Afrikaans: dra gekleur
• Translator Japanese - Swedish: Wear färgad
• Translator Japanese - Norwegian: Wear farget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はき‐ぞめ»

Discover the use of はき‐ぞめ in the following bibliographical selection. Books relating to はき‐ぞめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

歌ま奈び - 53 ページ

今朝めづらしき 8 : &さねして: 5 ど、ぎす: ^ -つ夏は汆にけりうつればかはるたもどよ. 0 :を屑おも ... 心どや 41 -日をめどや今曰ぬぎかへん人のこ、ろ釉 16 0 に今-おより复頃はきにけらざりけり花ぞめの袖き夏衣かな染めぬ诀はにも. ; ; : :る 55 ?心やすけ,れを ...

大和田建樹, 1901

歳時記語源辞典 - 96 ページ

宮古島では弁償する(購が、クヮヘルと転じて、合わせる、割りに合わせる、等代ヘルは、目合ひ 4 まくばせ(古事記.神代)の合 ... その搔ク(クヮク)が、フ接クには、指を屈めて爪で引つ搔くの意と、腕を屈めて初幕箒始はきぞめラも、原義は頭である。髮は、頭の毛 ...

橋本文三郎, 2003

大島紬誕生秘史 - 44 ページ

ティーチ木といいまして、奄美にたくさん自生しています。その木を細かく切り大きな「泥染めは木の汁で染め、その後に泥田で染めるのでしたね」「なるほど村岡さん、それは泥染めにも応用できますね」らないのです」 13 :なのです。ですから灰汁で処理した糸は ...

重村斗志乃利, 2007

朱に染めて: 歌集 - 100 ページ

歌集 藤田十四三. (ハメルン) (ッヱレ) (コロシアム) (バチカン聖堂) 中世の幻影みたり町並みは木骨組みと三角屋根とときならぬ雨でパラソル満開し笛吹き男隠れて見えず東西にドイツを別けて果てしなきエルべは北海目指して流るドイツ.

藤田十四三, 2004

近松門左衛門集 - 第 3 巻

近松門左衛門 生玉心中六一一一を^も、親兄弟の事許り:マ: :ひ賴けて,我は死ぬろぞめ。 ... ゥい、一はきははおりしざ:ともよモとこ之足さへ一つない雨空、たとひ綺^に死んだりとも,血汐の體を雨に-フたれ、むさい穢ぃ死颜と,笑はいが,何虚で死な-フと思うてぞ。

近松門左衛門, 1927

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Jdg 5:23 主の使は言った、『メロズをのろえ、激しくその民をのろえ、彼らはきて主を助けず、主を助けて勇士を攻めなかったから ... いるのではないか、人ごとにひとり、ふたりのおなごを取り、シセラの獲物は色染めの衣、縫い取りした色染めの衣の獲物であろう。

anonymous, 2014

日本類語大辞典 - 96 ページ

片足のみー O (名)宮かたしきり(片尻はく[比』(自) (日中にあるものを口外に出 O ばきものをー O 離展「初)。す)。吐出封切附乃。はきだす(吐出)。圏ほきだす(同上。 G 新しきものを初めてー O (名)はきぞめ(履○いきをー O 購略購気。○職人などが草履を僅かに ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

通俗大國民文庫 - 34 ページ

は. )はふ 4 ^く—そぺ 10 實ん 4 14 し:訾の 1 ねな伊 5 0 4^染色とは適常の方法はよつて染料の溶液を染め可き物の雄維の小に^み込ませ、其^椎の中で不沱性のひ素に铋 ... ぶ-んそ囊たはきひて居る、捺染法は適常の糊^に染料の^ : :かを含^せて此の^をめ.

鈴木暢幸, ‎日高政太, ‎和田歌吉, 1913

拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全

ひしらマばおもひそめすぞめ I 、そはる 2 めのはな^ぞフら,一がるれ 7 らのわ. ^ゆふフらまさにせぶ,らスそス力き》 7 らみやせましらみられ I 'らやましきは(秋の) 7 らやましきは(水の) ,らやましくも(すめるつらやましくも(みなる)ォおいせ 2 ものはおいてわかるゑ ...

藤原通俊, 1913

其磧自笑傑作集 - 64 ページ

1 んめふんの引返し、七所撐の大脇刺、束山殿將代の-蒔输に、靑貝入のひ^つ印籠、をじめは四^五分あまかはむ 9 おたな I し 5 りひすあし?9 すてざ 18 2 はもつたいある天川の無疵玉、腰に入日のまばゆく、素足にわら草履はき捨、ずつ^座敷へ通. 5 ^る勿鋅、 ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894